| El Embajador Anda Filip, de Rumania, ofició de Vicepresidente de la Comisión. | UN | وشغلت السيدة أندا فيليب سفيرة رومانيا منصب نائب رئيس اللجنة. |
| El Excmo. Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Más tarde se recobraron los cadáveres quemados del sacerdote de la parroquia, Reverendo Padre Filip Lukenda y de la hermana Cecilija Pave Grgic. | UN | وعثر في وقت لاحق على جثتي قس اﻷبرشية، اﻷب فيليب لوكاندا، والراهبة سيسيليا بافي المحروقتين. |
| Excmo. Sr. Filip Vujanovic Ministro del Interior de Montenegro | UN | معالي السيد فيليب فويانوفيتش وزير الداخلية، الجبل اﻷسود |
| Sr. Filip Vujanovic Ministro del Interior | UN | السيد فيليب فويانوفيتش وزير الداخلية |
| Tiene ahora la palabra la Embajadora Filip de Rumania. | UN | وأعطي الآن الكلمة لسفيرة رومانيا السيدة آندا فيليب. |
| Damos una cálida bienvenida al Presidente de la República de Montenegro, el Excmo. Sr. Filip Vujanović, que se encuentra hoy aquí con nosotros. | UN | ونحن نرحب ترحيبا حارا بحضور رئيس جمهورية الجبل الأسود، فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، هنا معنا اليوم. |
| Saludamos la presencia en esta sesión tan especial de la delegación de la República de Montenegro, encabezada por el Presidente, Excmo. Sr. Filip Vujanović. | UN | ونرحب بحضور وفد الجبل الأسود الذي يتولى رئاسته فخامة السيد فيليب فويانوفيتش. |
| Discurso del Sr. Filip Vujanović, Presidente de la República de Montenegro | UN | خطاب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود |
| El Sr. Filip Vujanović, Presidente de la República de Montenegro, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Filip Vujanović, Presidente de la República de Montenegro, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، من قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro | UN | خطاب السيد فيليب فوجانوفيتش، رئيس الجبل الأسود |
| El Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فيليب فوجانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | أصطحب السيد فيليب فو يانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 1. Discurso del Excmo. Sr. Filip Vujanović, Presidente de la República de Montenegro | UN | 1 - كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود |
| 11ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro | UN | الجلسة العامة 11 كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود |
| Filip Van den Bulcke, Primer Secretario, Bélgica | UN | فيليب فاندين بولكيه، سكرتير أول، بلجيكا |
| Discurso del Presidente de Montenegro, Sr. Filip Vujanović | UN | خطاب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود |
| El Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Muy buenos trabajos, Filip. ¿Todas las películas son tuyas? - Sí, sí. | Open Subtitles | هل كانت جميعها من بناة أفكارك , سيد موسز ? |
| Hoy les presento un filme realizado por Filip Mosz, de Wielice. | Open Subtitles | أرغب أن أريكم فيلما ً لفيليب موسز من ويليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 