"fogón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموقد
• موقد
• الإجتماع

Cuando las condiciones meteorológicas no permiten cocinar con energía solar o cuando anochece, se utiliza un fogón de bajo consumo de combustible.
وعندما لا تسمح حالة الطقس بالطهي باستخدام الطاقة الشمسية أو عند حلول الظلام، يُستخدم الموقد المقتصد في استهلاك الوقود.

Tuve mi propio momento de, digamos, la remezcla de John Cage hace un par de meses de pie delante del fogón cocinando lentejas.
الآن، كان لي لحظة خاصة، دعنا نقول، تعديل لجون كيج منذ عدة أشهر عندما كنت واقفة أمام الموقد أطهو شربة العدس.

Vale, ahora, manteniendo los lados del fogón en posición, bajar el ensamblaje de la repisa de la chimenea hacia las pestañas superiores.
حسنًا ، الأن إعقد جانبي الموقدفيالموضع، إخفض رف الموقد لمجمِع إلى قمة الفتحات

Mayor Martin, no tengo intención de quedarme encerrada en la cocina esclavizada a un fogón y a un lavaplatos con platos sucios.
رائد مارتن، أنا لَيْسَ لدي رغبةُ بالبَقاء محصورِة في المطبخِ جارية في موقد حار وأغرق في صحون قذرة

Si compras la mesa de picnic, entonces tienes que comprar el fogón.
إن إشتريت طاولة للتنزه إذاً عليكِ أن تحصلي على موقد للنار

Y pueden ver, uno entra al recinto familiar -- uno entra y acá hay ollas en el fogón, apiladas recursivamente.
تستطيعون رؤية, يمكنكم الولوج داخل حاضنة الأسرة -- يمكنكم الولوج داخلها, وهنا الأواني في الموقد ، مكدسة بشكل متكرر.

Saca esa cacerola grande del fogón.
احضرى الطبق الكبير من على الموقد

Mi contrato dice que no puedo dejar el fogón.
العقد يقول اني لا استطيع مغادرة الموقد

Fue un accidente. ¡Te dije tres veces que te alejaras del fogón!
أخبرتك ثلاث مرات الابتعاد عن الموقد

Un poco de aceite en un fogón y puedes evacuar un restaurante sin llamar levantar demasiadas sospechas ni causar demasiado daño.
"زيادة بعض الزيت على الموقد" "ويمكنك أخلاء مطعم" "بدون إثارة شكوك كثيرة" "أو تسبب ضرر كبير"

Everett, ¿te importaría encender el fogón, por favor?
إيفيريت " ، هل يُمكنني الإستعانة بك لإشعال الموقد من فضلك ؟

Yo maduré, tú no. ...regresamos con Toca el fogón.
والآن نعود لبرنامج "إلمس الموقد"

Y después, hace un par de meses, estábamos en la cocina y me llamaste estúpido con el fogón.
وقبل بضعة أشهر، كنا جميعًا في المطبخ... دعوتني غبي في آستعمال الموقد!

No estará parada frente a un fogón.
لن تقفي امام الموقد

Y en la cocina, el fogón estaba encendido.
وفي المطبخ كان الموقد مشتعلاً

¿El puto fogón?
الموقد؟ الموقد اللعين؟

Tengo la cena en el fogón.
العشاء على الموقد

No puedo tener un fogón. Tengo dos bebés.
لايمكنني الحصول على موقد نار فعندي طفلان

Quiero llegar temprano y coger un fogón en primera fila.
أريد الوصول هناك مبكرًا وأخذ موقد أمامي.

El fogón no tienes ni que pensarlo. - Hola.
موقد النار يأتي ضمن "ممنوع التفكير"