ويكيبيديا

    "formula una declaración en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ببيان في
        
    • ببيان قدم في
        
    • ببيان فيما
        
    • ببيان عرض
        
    • ببيان صوب
        
    • ببيان عرضت في
        
    • ببيان قدم خﻻله
        
    En relación con el tema 52, el observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN في إطار البند 52 من جدول الأعمال، أدلى ممثل فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración en relación con una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان في نقطة نظامية.
    El representante de Francia formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان في سياق ممارسة حق الرد.
    El representante de Panamá formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.4. UN أدلى ممثل بنما ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.4.
    El representante de Egipto formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.6. UN أدلى ممثل مصر ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.6.
    El representante del Yemen formula una declaración en relación con su voto sobre el párrafo 21 de la parte dispositiva. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان فيما يتعلق بتصويته على الفقرة ٢١ من المنطوق.
    El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración en cuyo transcurso presenta una revisión oral del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله تنقيحا شفويا لمشروع القرار.
    La representante de Guatemala formula una declaración en la que corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا.
    El representante de Liechtenstein formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل لختنشتاين ببيان في إطار تعليل التصويت.
    El representante de Israel formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد.
    El representante de Israel formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. UN وأدلى مراقب فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante del Senegal formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. UN وأدلى ممثل السنغال ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في ممارسة حق الرد.
    El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل اليابان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante de Nicaragua formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.3. UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.3.
    El representante de Egipto formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.11. UN أدلى ممثل مصر ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.11.
    El representante de Honduras formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.10/Rev.1. UN أدلى ممثل هندوراس ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.10/Rev.1.
    El Presidente formula una declaración en relación con esas cuestiones. UN وأدلى الرئيس ببيان فيما يتعلق بتلك المسائل.
    El Presidente formula una declaración en el curso de la cual presenta su resumen del debate general. UN أدلى الرئيس ببيان عرض فيه موجز المناقشة العامة الذي أعده.
    El representante del Líbano formula una declaración en la que corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا.
    La representante de Turkmenistán formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.7/Rev.1 UN أدلت ممثلة تركمانستان ببيان عرضت في أثنائه مشروع القرار A/51/L.7/Rev.1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد