"frasier" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرايزر
• فريزر
• فريجر
• فرايجر
• فريز
• فريرز
• فريجير
• فريشر

El otro día, Frasier dijo algo que me quedó en la cabeza.
قالَ فرايزر شيءاً قبل أيام الذي إلتصقَ حقاً في رأيي.

Me sentía mal por haberle regalado algo a Frasier y a ti nada, y vi esto en Rompe-precios.
أحسستُ نوعَ سيئِ حول إعْطاء فرايزر الشيء ولا شيء لَك، لذا رَأيتُه في محطّمةِ السعرِ.

Frasier acaba de decir una pequeña broma.
فرايزر فقط أخبرَ النكتة الصَغيرة اللطيفة.

- Soy Bobbie, la tía de Gary. DR. Frasier Crane, mis condolencias.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

¡Por lo que obtendran su apoyo! ¡Frasier dijo que está de nuestro lado!
اههها, إذا سنحصل على الدعم فريجر قال لتوه أنه في صفنا

Frasier me dio esta lista, pero tiene más de 300 nombres en ella.
فرايزر أعطاَني هذه القائمةِ، لَكنَّه لَهُ أكثر من 300 اسمِ عليه.

Bueno, estoy seguro de que Frasier al menos te preguntó si estabas interesado.
حَسناً، أَنا فرايزر متأكّد مَسْؤُول على الأقل إذا أنت أُثرتَ إهتمام.

Frasier te tomará de la mano y te ayudará con la respiración... y Niles buscará una ambulancia.
فرايزر سَيَمْسكُ يَدَّكَ، النيل سَتَنتبهُ إلى سيارةِ إسعاف

Frasier puede contratar un Sherpa para que te lleve un su espalda.
فرايزر بإمكانه استئجار شخص ليحملك على ظهره

Hola, Frasier. Sr. Crane ¿que lo trae por aquí?
أهلاً فرايزر مرحباً سيد كرين، مالذي جلبك إلى هنا؟

Cuando Frasier era niño lo lleve a la estación donde trabajaba.
إنه نوع من رد الجميل، فعندما كان فرايزر طفلاً كنت آخذه لمركز الشرطة حيث عملي

Lo siento, Frasier. Yo también tengo esperanzas de ver una comedia burda.
l'm آسف جداً، فرايزر. l، أيضاً، الآمال المُسَلّية للمهزلة الخفيفةِ.

Okay, entusiastas del deporte, Soy el Dr. Frasier Crane reemplazando a Bob "Bulldog" Brisco.
الموافقة، متحمّسو ألعاب رياضيةِ، هذا الدّكتورُ فرايزر Crane مَلْئ ل"بولدوغِ" بوب Brisco.

Bueno, mientras Frasier reemplace a Bulldog, tú no iras a ninguna parte.
حَسناً، طالما مَلْئ فرايزر للبولدوغِ، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Frasier me disuadió de acercarme a Daphne la noche en que conoció a ese hombre.
فرايزر أقنعَني بالعدول عن يَقتربُ دافن، الليل أعجبتْ بذلك الرجلِ.

Bueno, ahora que Frasier contó la parte más embarazosa de la historia, algo gracioso pasó.
حَسناً، منذ فرايزر أخبرَ الأكثر الجزء المحرج للقصّةِ، نوع شيءِ مضحكِ حَدثَ.

Es decir, sé que no tengo nada que ver con Eddie, pero tal vez Frasier se contagió al estar en contacto conmigo.
أَعْني، أَعْرفُ الذي عِنْدي لا علاقة بإدي، لكن لَرُبَّمَا فرايزر إرتفعَ شيء مِنْ الإتصالِ مَعي.

Ustedes dos han estado aquí cinco minutos, y todavía no han visto la cocina de Frasier.
الرأي، أنت إثنان كُنتُما هنا خمس دقائقِ، أنت مَا رَأيتَ مطبخ فرايزر لحد الآن.

Gracias Frasier. No te lo digo lo suficiente, pero eres buen hijo.
شكرا فريزر,اظن اني لا اقول هذا كثيرا ولكنك ولد صالح

Frasier anoche cuando llegue a casa el incidente con papa y la Sra. Lawlor me hizo pensar en que causo la pelea entre las familias.
فريزر,الليلة الفائته حين عدت للبيت كانت حادثة ابي والسيدة لاولر قد جعلتني افكر بمسبب هذا الصدع بين العائلتين

Frasier, yo nunca pensé que algo asi sucedería. ¿Cuánto tiempo vas a estar enojado conmigo?
فريجر لم أقصد أن يحصل أيا من هذا إلى متى ستبقى غاضبا علي؟

Bueno, odio mentirle a Mel... sin embargo veo tu punto, Frasier.
أنا أكره أن أكذب على ميل ولكني أفهم مقصدك فرايجر

- Frasier te vio con Marion Lawlor.
ـ لقد راك فريز البارحة مع لاورين لاولر

Dr. Niles Crane, hermano de Frasier.
د. نايرز كرين أخ فريرز

Oh, por favor, Frasier...
أو بحق الله يا فريجير ..

Ahora , con permiso, tengo que ir a ver " Frasier. "
و الآن إذا سمحتم لى أنا ذاهب مسلسل فريشر بدأ