"frente a mí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمامي
• امامي
• أمامى
• امامى
• أمام عيني
• أمام ناظري
• أمام عيناي
• أمام ني
• امام عيني
• قبالتي

Así que puedes rascarte o acomodarte lo que quieras frente a mí.
لذا خذي حريتك في خدش أو تعديل أي شيء أمامي

Y había una chica que se sentaba frente a mí en clase de composición.
لذا, كانت هناك هذه الفتات التي تجلس أمامي في فصل التركيب الإنجليزي

Pero todavía recuerdo, llegar al puente y ver la ciudad justo frente a mí.
لكنني ما زلت أتذكر القدوم من على الجسر ومشاهدة المدينة هناك أمامي

Burski, nunca creí que tendría que pedirte esto nuevamente, pero ¿Es necesario que este hombre viejo mida tu pene frente a mí?
برسكي, لم اعتقد ابداً اني سأضطر لأطلب منك هذا مجدداً, ولكن هل تستطيع ألا تجعل العجوز يقيس قضيبك امامي?

Por todas partes, se me acercaron extraños e hicieron la señal del pez frente a mí.
إقترب الغرباء فى كل مكان و قاموا برسم علامة السمكة أمامى

¡Su padre es muy cercano al Papa aunque frente a mí, pretenda lo contrario!
والده كان أقرب إلى البابوية برغم ذلك، فهو يدعي خلاف ذلك أمامي

¿Te pones frente a mí para hacer pender al Papado de Roma...
هل أنت هنا كي تعلق على الباباوية في روما أمامي

Sabes, he visto muertos... y vi gente a la que le dispararon frente a mí...
لقد رأيت جثثًا من قبل ولقد رأيت أناسًا يطلق عليهم النار من أمامي

Me negué a abrir los ojos a lo que estaba justo frente a mí.
أنا رفضت أن تفتح عيني على ما كان على حق في أمامي.

Y adivinen qué... Ambos están de pie frente a mí ahora mismo.
كلاهما يقفان أمامي الآن لذا، سواءً أحببتما هذا أم لا

El nombre de mi país es la República de Macedonia; no es lo que está escrito en el cartel que se encuentra frente a mí.
إن اسم بلدى هو جمهورية مقدونيا؛ وهو ليس الاسم المكتوب على لوحة الاسم الموضوعة أمامي.

Amenazaron con traer a mi padre o mi madre y torturarlos frente a mí.
وهددوا بجلب والدي ووالدتي وتعذيبهما أمامي.

Mi hijo de 17 años yacía frente a mí.
وكان إبني البالغ من العمر سبعة عشرة عاما طريحا أمامي.

Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros.
لذا تلك الصورة، منذ تلك اللحظة، أمامي ويحيطها إطار, خلال عملي على جميع كتبي.

y los puse frente a mí, tenía toda la experiencia de la selección de remo, y les dije: "Bueno, ahora todo el mundo abajo",
قمت بتنظيمهم في رتلين أمامي اعتدت فعل ذلك مع فريق التجديف ثم قلت : حسنًا لينحني الجميع

Tenía este nuevo y extraño objeto frente a mí, y el desafío de intentar descifrarlo.
كان أمامي هذا الجسم الغريب وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.

Uno de los barriles de acero se soltó y golpeó el asfalto frente a mí.
واحدة من براميل الصلب فلت وضرب الأسفلت أمامي.

tengo su itinerario justo frente a mí... Northwest llega a las 2:16 pm.
حصلت على خط سير حق أمامي طيران نورث ويست ايرلاينز يصل 02:

Finges que te fuiste a tu casa a dormir, colocas una caja vacía con mi nombre en una mesa, frente a mí.
تدعي انك ذهبت للمنزل ونمت, تضع صندوقا فارغا واسمي مكتوب عليه على الطاولة امامي

Lo puse sobre el estante frente a mí para recordarme lo que es en verdad importante.
. لقد وضعته علي الرف امامي ليذكرني بما هو مهم حقا

Los tenía sentados frente a mí y oía lo que decían. Bueno, parte.
حسناً , كانا أمامى و كنت أستطيع سماع ما يقولان أو جزءاً منه

Y, para matarme, va a tener que osar ponerse frente a mí.
ولقتلى ،، يجب ان يكون لديه القلب على الوقوف امامى

Los hombres de Franco los degollaron frente a mí.
رجال (فرانكو) نحروا رقابهم أمام عيني

No puedo replicarlos, si se desintegran frente a mí.
لا يمكنني مماثلتها انها تتفسّخ أمام ناظري

Cuando mi familia fue asesinada frente a mí, me convertí en un arma concentrada en la destrucción.
عندما قُتلت أُسرتي أمام عيناي جعلت من نفسي سلاح مدمر

La mitad del tiempo no podía verla, aun cuando estaba parada frente a mí.
أوه، رجاءً. النِصْف الذي الوقت أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَراها عندما هي كَانتْ تَقِفُ أمام ني تماماً.

Volaron pedazos de lona y madera, al explotar todo frente a mí.
تناثرت قطع خشب و للوحات عندما تفجرت امام عيني

Ni estaba seguro de que, si accedía el hombre frente a mí en la mesa estaba a la altura de la tarea.
لا، ولم أكن واثقاً أنه إن وافق... فالرجل الذي كان قبالتي على مائدة الفطور مؤهل للمهمة