"gloria" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غلوريا
• مجد
• قلوريا
• غلوري
• مجدك
• للمجد
• المجد
• بالمجد
• مجدها
• مجدي
• العظمة
• النصر
• مجده
• جلوريا
• مجدنا

Gloria Thompson declaró que, si bien ignoraba el nombre del autor, le conocía personalmente desde hacía mucho tiempo.
وشهدت غلوريا طومسون بأنها تعرف مقدم البلاغ منذ مدة طويلة وإن كانت لا تعرف اسمه.

Josefina Bilbao, Juan Somavía, Eduardo Tapia, Teresa Rodríguez, Fidel Coloma, Imay Ortiz, Gloria Claro
جوزيفينا بيباو، خوان سومافيا، إدواردو تابيا، تيريزا ردوريغيس، فيديل كولوما، غلوريا كلارو

Me gustaria pedirle a Gloria, hermana de la novia, que suba al pulpito.
أريد أن أطلب من شقيقة العروس ـ غلوريا ـ أن تلقيها

Y bien, el marido no debe tapar la cabeza, porque él es la imagen y Gloria de Dios y la mujer es la Gloria del marido.
فإن الرجل لا ينبغي ان يغطي رأسه لأن الرجل لا ينبغى ان يغطي رأسه لأنه صورة الله: واما المرأة فهي مجد الرجل

- a mis espaldas..? - Queria hablarte de Gloria. Lo intente, no sabia como.
أردت إخبارك عن ـ غلوريا ـ حاولت ذلك لكنني لم أعرف كيف

Gloria, pasaba por aquí y he visto esto en la puerta, aquí tienes.
غلوريا,كنت مارة من هنا و رأيت هذا خارج بابك لذا تفضلي

No tenemos planes hasta la cena de esta noche con Jay y Gloria.
ليس لدينا اي مخططات حتى عشاء الليلة مع غلوريا و جاي

Y toda la animosidad que sentía hacia Gloria se desvaneció en el aire...
و كل العدائية التي كانت تكنها لـ غلوريا تلاشت في الهواء

¡Gloria, para! Para. No más cantar.
غلوريا,توقفي,توقفي بدون المزيد من الغناء

Gloria me tiene dando vueltas haciendo miles de cosas para el bautismo.
الان غلوريا تجعلني أتنقل بسرعة لأقوم بألف أمر قبل التعميد

Pero no podía decirle a Gloria que su adivina era una estafa...
لكنني لم أتمكن من إخبار غلوريا ان عرافتها كانت مزيفة

Vamos a cuidar a Joe en San Valentín para que mi padre y Gloria puedan...
سوف نهتم بالطفل جو في عيد الحب لكي يتمكن أبي و غلوريا من

Pero esta ha sido otra oportunidad para demostrarles que ya no soy la Gloria superficial que solía ser.
لكن تلك كانت فرصة اخرى لي لأظهر لهم بأنني لست غلوريا السطحية التي كنت عليها

También nos han dicho que Gloria fue amenazada por miembros de la comunidad cuando anunció su intención de marcharse.
كما تم إخبارنا أن غلوريا تلقت تهديدات من قبل أعضاء لمجتمعكم عندما صرحت عن رغبتها بالرحيل

El vestido se lo pedí Gloria para combinar con tu bonito collar.
الفستان استعرته من غلوريا ليتلائم مع القلاده الجميله التي اعطيتني

Gloria dirige la junta... porque conoce a la gente que materializará esto.
غلوريا تدير المجلس لأنها تعلم بالناس الذي سيجعلون هذا حقيقياً

Sra. Gloria NIKOI, ex Ministra de Relaciones Exteriores de Ghana y actual Presidenta del Consejo de la Bolsa de Valores de Ghana.
مديرة الجلسة: السيدة غلوريا نيكوي، وزيرة خارجية غانا السابقة، والرئيسة الحالية لمجلس بورصة غانا.

Lo reservamos hasta las 6:30... Y con la exposición de flores y la convención de Gloria de Cristo...
لقد احتفظنا بالحجز حتى السادسة والنصف، ولكن مع قدوم مهرجان الزهور واحتفال مجد المسيح لم

Sr. Griffin, soy Gloria Ironbox. Represento a una de sus compañeras, Sarah Bennett.
سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت

¿Y cuando estás haciendo el amor apasionadamente con él... y él alcanza el orgasmo y le rueda una lagrimita por la mejilla como a Denzel Washington en "Tiempos de Gloria"?
ماذا عن الوقت الذي تمارسن الحب فيه ويصل إلى ذروته وتنزل دمعة واحدة على وجهه مثل ـ دنزل واشنطن ـ في فيلم ـ غلوري ـ

En nuestro júbilo, cantamos a tu Gloria con todos los coros de ángeles.
في بهجتنا، نغنّي إلى مجدك بكلّ جوقات الملائكة.

Sería fácil hacerlo por la Gloria o las mujeres, pero somos hombres que vamos más allá de eso, verdad?
سيكون سهلا تحقيق ذلك اذا كان للمجد أو للبنات ولكن نحن رجال أكبر من ذلك صحيح؟

Se pasan el tiempo hablando de sus días de Gloria cuando tenían 17 años.
يجلسون طيلة حياتهم وهم يتحدثون عن أيام المجد عندما كانو بسن المراهقه

Has regresado a Changshan con Gloria. Debemos hacer algo especial para ti.
لقد عاد الى شانج شان بالمجد نحن لدينا هدية لك

La obtención de la gema permitiría a Saint Heaven recuperar su Gloria
الحصول على هذه الجوهرة سيسمح ل ساينت هيفن بإستعادة مجدها

También me enseñó que en lugar de promover mi Gloria y éxito, es mucho más satisfactorio promover el éxito y la Gloria de los demás.
علمني أيضا، بدلا من ترويج مجدي ونجاحي، من المرضي كثيرا تشجيع آخرين لنجاحهم ومجدهم.

Desempeñemos nuestra parte en la realización de toda esa Gloria y esa belleza.
دعونا نقوم بدور في تحقيق هذه العظمة وهذا الجمال.

Zorro Frágil, cambio y fuera. Héroes. Buscadores de Gloria.
مجموعه فوكس , حول , انتهى ابطال , طالبى النصر

Pero hasta salomón en toda su Gloria nunca estuvo dispuesto como uno de estos.
لكن حتى سليمان في مجده ما كان أبداً مصفوف كأحد من هذه

Te fuiste hace seis horas a comprar un cuenta billetes... y ¿vuelves con Gloria semiconsciente y una bolsa de fertilizante?
لقد خرجت منذ ستة ساعات لتشترى عداد مال وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد

Una corona de Gloria celestial y júbilo eterno es la recompensa para los que tienen fe y obedecen por voluntad propia.
انه تاج مجدنا انه جائزة للمخلصين والمطيعين