"gold" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غولد
• جولد
• الذهب
• قولد
• الذهبي
• الذهبية
• ذهبية
• ذهبيُ
• للذهب
• إيلاي
• شركة ذهب
• غولدن
• الذهبيون
• الجولدجيم
• الصالح للمعيشة

Sólo hice lo que Eli Gold me dijo que hiciera esa noche.
لم أفعل سوى ما أمرني به إيلاي غولد تلك الليلة

¿Tienes algún mensaje que dar a los lectores de la revista Gold Digger?
أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟

Me dicen que le darán un premio a la trayectoria a Maury Gold.
مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Posteriormente cambió su versión y dijo que sólo viajaba a los Emiratos pero nunca vendía oro a Emirates Gold.
إلا أنه غيَّر روايته لاحقا وقال إنه زارها وحسب لكنه لم يبع الإمارات جولد ذهبا قط.

Gold: Finland, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United States of America and European Commission.
الذهب: فنلندا، النرويج، إسبانيا، السويد، سويسرا، الولايات المتحدة الأمريكية، والمفوضية الأوروبية.

Gold Land, Lindi Oro, International Diamond Laboratories
القطاع الخاص غولد لاند وليندي أورو ومختبرات الماس الدولية

Tony, querido, ha sido divino la señora Gold ha tenido una idea genial.
"توني" يا عزيزي, ان السيدة "غولد" كانت لها تلك الفكرة المذهلة

Es sabido que ella y el señor Gold estaban manteniendo una aventura pero el comandante Chantry era un esposo muy posesivo no quería renunciar a su mujer.
وكانت هناك علاقة عامة تربطها بالسيد " دوغلاس غولد " و لكن السيد "شانتري", كان زوج يستحوذ عليها ولم يرد أن يخسر حبها

Sr. Gold, ¿usted... no confía en mí?
لماذا ، يا سيد غولد ، أنت أنت لا تثق بي؟

- Excepto porque algunos de los mayores clientes del Sr. Gold se han convertido recientemente en donantes para la campaña de su mujer.
بعض عملاء السيد غولد المهمين أصبحوا مؤخرًا متبرعين في حملة زوجته الانتخابية

Pero un "a cambio de" en el que el Sr. Gold ofrece descuentos a clientes a quienes les gestiona crisis a cambio de contribuciones a campañas políticas, eso es ilegal.
ولكن أن يعرض السيد غولد تخفيضًا لعميل أتاه لإدارة أزمة مقابل أن يتبرع لحملة سياسية

Pero dado que las campañas del Sr. Gold son muy visibles, querríamos saber cómo podemos satisfacer el insaciable apetito de información del departamento de justicia.
ولكن بما أن حملات السيد غولد الانتخابية ذائعة الصيت، فنحن نريد أن نعرف كيف نشبع شهية وزارة العدل

Pero podríamos estar dispuestos a abandonar los cargos contra el Sr. Gold.
لكننا مستعدون لإسقاط أي تهمة بحق السيد غولد

Hola, Sr. Gold. Me alegro de verle.
مرحبًا يا سيد غولد تسرني رؤيتك مرة ثانية

Sra. Lockhart, Sr. Gold, me da gusto volver a verlos.
آنسة لوكهارت، سيد غولد. تسرني رؤيتكما مرة أخرى

Los descuentos por donaciones es un asunto serio, Sr. Gold.
عرض التخيفضات مقابل التبرعات أمر خطير يا سيد غولد

Lo siento, soy Mark Gold, el hijo de tu tío Ned. Acabo de empezar aquí.
انا اسف , انا مارك جولد , ابن عمك ,انا بدات هنا للتو

El Grupo se propone hacer un seguimiento de esta cuestión e indagar por qué UCI siguió vendiendo a Emirates Gold.
ويعتزم الفريق متابعة هذه المسألة ومعرفة سبب مواصلة يوغندا كومرشل إيمبكس عملياته التجارية مع الإمارات جولد.

Inglaterra y Canadá avanzan desde Sword, Gold y Juno.
البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو

World Gold Council; International Council on Mining and Metals
مجلس الذهب العالمي؛ المجلس الدولي للتعدين والفلزات

La Sra. Gold estaba muy ida por la ketamina cuando la vimos.
وكانت السيدة قولد قد اعطيت كمية من الكيتامين عندما شاهدناها

Aumenta de velocidad y tendrás vía libre. No te preocupes por usar el nitro Gold.
، فقط زد سرعتك وسوف تتقدم ، لا تخف من أستخدام النيترو الذهبي

Premio Gold Vision Triangle por el desempeño de funciones públicas, 1988
جائزة مثلث الرؤية الذهبية للخدمة الحكومية، 1988

Y supongo que ese Gold Corolla con placas personalizadas de Carmen es de alguien más aparcado en tu entrada.
واعتقد ان شخص ما اخر لديه كورولا ذهبية مع لوحات كارمن الخاصة ومتوقفا بها في ممرك

All that glitters is Gold
كُلّ ذلك التألقِ ذهبيُ

No obstante, directivos de SOCAGRIMINES en Mubi mostraron al Grupo facturas que demostraban que AR Gold había comprado oro producido por la empresa.
إلا أن إدارة شركة سوكاغريمين في موبي أبرزت للفريق فواتير تُثبت أن آي آر للذهب كانت تشتري الذهب الذي تنتجه الشركة.

Hasta el momento en que las actividades de Machanga Ltd. cesaron a raíz de las sanciones financieras, esta empresa vendía todo este oro a Emirates Gold en Dubai.
وإلى حين فرض الحصار على شركة ماشانغا المحدودة (Machanga Ltd) بجزاءات مالية محددة الهدف، كانت الشركة تبيع إجمالي هذا الذهب إلى شركة ذهب الإمارات في دبي.

Según las estadísticas oficiales de 2012 de Kivu del Norte, en 2012 AR Gold exportó a su propia sucursal en Dubai y a Swiss Golden Metals Financial, una empresa registrada en Ginebra.
ووفقا لإحصاءات رسمية في كيفو الشمالية لعام 2012، صدرت شركة آي آر للذهب AR Gold حتى تاريخه في عام 2012 لفرعها في دبي ولشركة سويس غولدن ميتال فايننشال Swiss Golden Metal Financial، المسجلة في جنيف.

Bueno, supongo que me necesitan para ir en contra de Gold Partners.
أعتقد بأنهم يريدون مني الوقوف .ضدّ "الشركاء الذهبيون" في المحاكمة

Quizá me mude a California y entrene en Gold's Gym.
و ربما أتنقل لكاليفورنيا و أتمرن في الجولدجيم

El Sr. Mose Saitala, del PNUD/Gold, en sus comentarios de introducción subrayó la relación entre la formación en derechos humanos y la buena administración pública.
أما السيد موسى سايتالا، ممثل برنامج الحكم الصالح للمعيشة والتنمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فقد شدد في ملاحظاته الاستهلالية على الترابط بين التثقيف في مجال حقوق الإنسان والحكم الصالح.