| Cuando sea la señora Gordon, y estés viviendo aquí todo el tiempo, te voy a poner en una dieta sana y adecuada. | Open Subtitles | حين أصبحت حرم السيد غوردن وأنت تعيش هنا طوال الوقت سأضع لك نظاماً غذائياً صحيحاً لقد حصلت على دليل |
| De los 14 miembros actuales, cinco son mujeres, incluida la Presidenta, la Sra. Sue Gordon. | UN | ويضم الأعضاء الأربعة عشر الحاليون خمس نساء من بينهن الرئيسة، سو غوردن. |
| Pero Jeff Gordon es una celebridad, así que estarás en buena compañía. | Open Subtitles | ولكن جيف غوردون من المشاهير لذلك أنت في شركة جيدة |
| Gordon Brown, Ministro de Hacienda del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | غوردون براون، وزير المال بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Me sentí mal por Bob Gordon y dejé un pequeño obsequio en su oficina. | Open Subtitles | شعرت بالسوء حيال بوب جوردون لذا تركت له هدية بسيطة في مكتبه |
| Quiero seguir adelante con Gordon Brown, que perdió las elecciones generales y ahora ha desaparecido. | Open Subtitles | أريد أن ننتقل إلى جوردون براون , الذي خسر الانتخابات العامة واختفت الآن. |
| Información sobre la situación del Informe Mundial del Desarrollo del Agua: Sr. Gordon Young, Coordinador, Programa Evaluación del Agua en el Mundo | UN | جلسة إطلاعية على تقرير حالة التنمية والمياه في العالم: السيد غوردن يوانغ، منسق برنامج تقييم المياه العالمي. |
| El nuevo Gobierno del Reino Unido, bajo la dirección de Gordon Brown, se enorgullece de seguir esa tradición, y reafirmo hoy nuestro compromiso. | UN | وتفخر الحكومة الجديدة في المملكة المتحدة، بقيادة غوردن براون، بمواصلة هذا التقليد، وأؤكد مجددا على التزامنا اليوم. |
| Discurso del Excmo. Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | خطاب السيد غوردن براونه، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| El Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد غوردن براونه، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، المنصة. |
| Con su permiso, señalaré simplemente a su atención algunas de las cuestiones planteadas por Gordon Brown. | UN | وأود، لو سمحتم، أن ألفت الانتباه إلى بعض النقاط التي أثارها السيد غوردن براون. |
| Sr. Trevor Gordon–Somers | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تريفور غوردون سومرس |
| Sr. Trevor Gordon - Somers | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تريفور غوردون سومرس |
| Abrió la sesión mi Representante Especial, que presentó al nuevo Comandante de la Fuerza, el General de División Robert Gordon. | UN | وافتتح ممثلي الخاص الاجتماع حيث قدم قائد القوة الجديد، الميجور جنرال روبرت غوردون. |
| Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Croacia, observador en esta Conferencia, el Embajador Gordon Markotić. | UN | ويتناول الكلمة الآن ممثل كرواتيا الدائم، السفير غوردون ماركوتيتش، المراقب في المؤتمر. |
| Ahora, Gordon Gecko puede usar el saldo de George Bay para hacer apuestas. | Open Subtitles | الآن بإمكان جوردون بيكو أن يستغل حساب جورج بايلي ليقوم بالمزايدات. |
| Usted habla de odio y venganza, pero todavía te gusta James Gordon. | Open Subtitles | أنت تتحدث الكراهية والانتقام، ولكنك ما زلت أحب جيمس جوردون. |
| Cuando contratas ineptos como Gordon, hay problemas. Te lo dije. | Open Subtitles | عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل |
| Si Gordon aceptase su propuesta en las condiciones actuales, le perdería el respeto. | Open Subtitles | سيدى اذا تقبل الجنرال جوردون عرضك بأحوال اليوم سينتهى احترامى له سيكون أتفه رجل حى |
| ¿Qué decís de llamar a Dana Gordon para contárselo? | Open Subtitles | ما رأبكم أن نخبر دانا قوردن بهذه الفكرة ؟ |
| El auto que embistió a Gordon era un Taurus. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟ |
| Creo que nunca ha estado en Cranford, Mayor Gordon. | Open Subtitles | لم أسمع أنك كنت من قبل في كرانفورد ,ماجور غوردان |
| david Gordon... estarás compartiendo cuarto con ethan craft. | Open Subtitles | دايفد جوردو ستتشارك الغرفة مع اثان كرافت |
| Sólo estamos bromeando, Gordon. | Open Subtitles | - مايك! - مايك. هيا، أنا فقط سخيف حولها، غوردو. |
| Escuadrón Gordon, muévase a la posición 516. | Open Subtitles | مجموعة جوردين , تحركوا إلى المنطقة 516 نعم سيدي , نتحرك إلى 516 |
| Caso No. 1022: Pelanne y Gordon | UN | القضية رقم ١٠٢٢: بيلان وغوردون |
| Gordon y Jim Brody regresarán hoy a Portland donde la recuperación empezará. | Open Subtitles | و هما جورد و جيم برودي يعودان الى بيتهما |
| Gordon Ellis no ha dado clase en el MIT desde hace diez años. | Open Subtitles | " قوردين آليس " لم يدرس في علوم الفضاء لعشر سنوات |
| Hablé con Gordon. Creo deberíamos discutir tus visiones. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى (جودرن) أعتقد أننا يجب أن نناقش رؤياكِ |
| Nos preocupa más Gordon Liddy. | Open Subtitles | نحن نشعر أن أكبر المخاوف هو (غودرن لِدي) |
| ¡Que juego! ¡que muchacho! - ¡Gordon Bombay lo hace nuevamente! | Open Subtitles | يا له من لعب، يا له من لاعب فاز (غوردي) مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 