"guapa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جميلة
• الجميلة
• لطيفة
• جميله
• الجمال
• مثيرة
• فاتنة
• جذابة
• وجميلة
• جمالاً
• أجمل
• جميلةً
• جميلةٌ
• المثيرة
• جمالك

Así que lo veo y pienso, quizá va a pensar que, que soy guapa."
لذا نظرت إليه و فكرت ربما يفكر اننى مازلت نوعا ما جميلة

Está más guapa y seguramente se case con alguno de sus muchos pretendientes.
إنها جميلة و ربما تتزوج من أحد الرجال الذي تقدم لها

sobre todo cuando una chica guapa me dice que soy tan tonto como un pez..
ذلك ليس أسلوبي أما. خصوصا عندما بنت جميلة تخبرني انا أغبى من السمكة

No iré a Malibu solo porque estés colgado de una guapa tonta.
أنا لن أذهب لماليبو لمجرد أنك مُتعلقاً بتلك الحمقاء الجميلة

Toda chica guapa como tú está llamada a tener un novio rico.
أي فتاة جميلة للغاية حتماً يجب أن يكون صديقكِ غني

Deepa eres una chica guapa es inteligente ... Usted puede conseguir a quien quiera ...
ديبا أنتي فتاة جميلة وذكية أنتي تستطيعين أن تحصلي علي أي شخص تريدين

Todo lo que busco, es cenar con una guapa pero anónima joven mujer,
كل ما أبحث عنه هو تناول العشاء مع أمرأة جميلة ومجهولة

No quiero parecer poco patriota, pero veo una guapa mujer en una habitación con tres hombres, y ahora uno de ellos está muerto.
لا أريد أن أبدو لا وطني, لكني أرى فتاة جميلة تشارك ثلاثة شبان في الغرفة والآن أحد هؤلاء الفتية ميت

Sé que esto puede sonar tonto, es solo que normalmente no me siento guapa y esta noche sí.
أحسنت. أعلم أن هذا قد يبدو سخيفا، إنه فقط, أنا لا أشعر عادة أنني جميلة

Es perfecta, y lista y guapa y totalmente preparada para aplastarme en este test.
إنها كاملة و ذكية و جميلة ومتأهبة كلياً لسحقي في هذا الاختبار

Veo a una mujer guapa en mi bar y no puedo resistirme.
أنا أري إمرأة جميلة في حانتي فلا أستطيع مقاومة نفسي

Pero lo hice porque... ya sabes, porque... porque quería estar guapa para mi marido.
لكن أنا فعلتُ ذلك لأنني لأنني لأني أُريد أن أبدو جميلة لزوجي

Debes tener cuidado... o va a saltar y saldrá como una guapa barra de Hershey's.
يجب أن تكون حذرا سوف تحصل داخل والإرادة كما بار جميلة من هيرشي

¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como que no soy guapa?
لما دائما تحاولين أن تجعليني أحس بأنني لست جميلة ؟

Tiene que imaginárselo... era una chica muy joven y muy guapa, bueno, cuando canto.
عليك أن تتخيل أنا كنت فتاة شابة و جميلة هل تعنين الان

Es una fiesta de aniversario, supongo que venimos a apoyar a la guapa y a su novia cruel.
إنّه حفل عيد سنويّ، لذا ارتأينا أن نجيء ونساند الجميلة وخليلتها الخبيثة. هذا منافٍ للمنطق.

Verá, Eve eres tan guapa, tan fina, que no te merezco.
ايف ، انت جميلة جدا انك لطيفة جدا اننى لا استحقك

No sólo es guapa, sino que encima lo decidirá todo por ti.
ليس لأنها جميله وحسب إنها تتخذ كل القرارات من أجلك

Vas a perder tu virginidad casi seguro con una chica moderadamente guapa
سوف تتاح لك الفرصة لفقدان عذريتك مع فتاة متوسطة الجمال.

Sexy y guapa. Son dos cosas físicas. Nadie quiere estar en una sola columna.
مثيرة وجميلة كلتاهما بخانة المظهر لا أحد يريد أن يكون بخانة واحدة

Además de guapa, era la única del grupo que lo hacía.
كانت فاتنة والوحيدة التي تعاشر في المجموعة

Pero no puedo evitarlo. Es tan carismática, guapa, genial, una gran artista.
لا يمكننى التحكم فى نفسى ، إنها جذابة جداً ، أنها رائعة و جميلة

Ya sabes que pienso que eres la mujer más guapa, sexy del mundo.
أنتِ تعرفين أني أراكِ أكثر النساء اثارة و جمالاً في العالم

Después de todo, escuché que aquí es donde se encontraba... la camarera más guapa de todo el estado.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

La del el pelo bonito. Eres muy guapa. No, tú lo eres.
أنتِ ذات الشعر الجميل، أنتِ جميلةً جداً، كلا، أنتِ كذلك.

Estaba tan bronceada y guapa...
كانت لديّ صورٌ جميلةٌ و محسّنة ببرامج التصميم

Hola Jack tu disturbadora guapa esposa esta en la linea dos otra vez.
يا، جاك، زوجتكَ المثيرة بشكل مقلق على خَطِّ إثنان ثانيةً.

No he tenido ocasión de decirte lo guapa que estás.
لم تتح لي الفرصة لأخبرك بمدى جمالك الليلة