"gusta eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب ذلك
• أحب هذا
• تحب ذلك
• تحب هذا
• يعجبني ذلك
• يعجبك هذا
• يعجبني هذا
• أَحْبُّ ذلك
• احب ذلك
• احب هذا
• يحب ذلك
• أحببت ذلك
• يحبون ذلك
• يعجبك ذلك
• يروقني هذا

Me gusta eso, me gusta la forma en que usted va al grano. ¿Ve?
أترى، أنا أحب ذلك أحب الطريقة اللتي تتوجه فيها للأمر بشكل مباشر

Es una especie de híbrido de quimera entre los dos, y a James le gusta eso.
إنه نوع من الكيميرا الهجين بين الاثنين، وجيمس أحب ذلك.

Piensas enfrente de la cámara. Muy bien. Me gusta eso en mis actores.
أنت تتصرف بتلقائية أمام الكاميرا أحب هذا بالممثلين

Sí, si le gusta eso... ¡Me Pareció que le gustaba mucho!
نعم، لو هي تريد على ما يبدو، انها تحب ذلك

¿Te gusta eso? En tu formulario personal, escribiste que tenías un hijo.
هل تحب هذا ؟ بالاستمارة الشخصية ذكرتِ أنّ لديك ابن

TBP: No me gusta eso porque el gobierno va a terminar ejecutando el programa,
ت.ب.ب: لا يعجبني ذلك لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج.

Me gusta eso. En este caso la información estaba realmente en un PDF.
أحب ذلك. ما حدث هو أن البيانات التي رأيتموها كانت في الأساس بصيغة بي دي إف.

Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU.
أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة.

Me gusta eso.
مثل الريح الشمالية الإرهاب يأتي انا أحب ذلك ..

Me gusta hablar con Ud. Ud. Es un tipo realmente inteligente y me gusta eso de Ud. Creo que es un hombre muy especial.
سعدت بالحديث معك أنت مرشد حقاً وأنا أحب ذلك فيك أظن أنك رجل مميز جداً

Me gusta eso ¿Podría ser pero momento para tener a mi esponsor fuera de la ciudad?
أحب هذا اسوأ توقيت لوكيلي أن يكون خارج المدينة

- Me gusta eso Pero hay un problema La entrenadora nos esta vigilando y no hay forma de que entres aqui
أحب هذا , لكن هناك مشكلة المدربة في الممر و تراقب

Cuando quiera, Oficial. Me gusta eso de andar encubierto.
في أي وقت، أيها الشرطي أنا أحب هذا العمل المتخفي

Y si no le gusta eso, es romántica.
إنه مرعب وإنت كنت لا تحب ذلك فإنه رومانسي

Bueno, he oído que Harper sí, pero aparentemente a los chicos les gusta eso.
حسنًا ، لقد سمعت أن هاربر تعُض و لكن على ما يبدو إن الفتيان تحب ذلك مرحبًا ، يا رفاق مرحبًا

- Sé que no te gusta eso. Lo siento. - Está bien, ¿se fue todo?
أعرف أنك لا تحب هذا أنا آسفة - لا يهم ، هل أزلتها؟

Te extrañan muchas cosas, me gusta eso de ti.
كل شيء يبدو غريبًا عليك. يعجبني ذلك فيك.

Si no te gusta eso, cruzaré la calle a hablar con Jerry Graff.
إذا لم يعجبك هذا فسأذهب مباشرة لجيرى جراف

Sí, es buen chico, pero no me gusta eso de la metanfetamina.
نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي

Y no me gusta eso. Vamos, Parker.
وأنا لا أَحْبُّ ذلك دعنا نَذْهبُ، باركر

Así me ven los otros chicos. Pero tú no. Y me gusta eso.
ذلك مايراني عليه الاخرون لكن انت لا تريني هكذا وانا احب ذلك

Porque me gusta eso...pero sé que estás aquí para hablar de autos
لانني احب هذا ولانني اعلم انك هُنا للحديث عن السيارات

Sí, le gusta eso. Fortalece su fe.
نعم، هو يحب ذلك إنه يرسخ إيمانه

Sí, me gusta eso.
نعم , ليس سيئا للغاية, أعتقد أنني أحببت ذلك

Bueno, tu cueva está intacta, a los hombres les gusta eso. Llamamos a eso mizuage.
أنتِ عذراء والرجال يحبون ذلك نطلق على ذلك البكارة

Está en parto. ¿Te gusta eso enfermo hijo de perra?
‫إنها في المخاض ‫هل يعجبك ذلك أيها المريض؟

No me gusta eso, me da escalofríos.
لا يروقني هذا ، هذا يخيفني.