"había un montón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان هناك الكثير
• هناك أطنان
• كان هُناك الكثير
• كانت هناك الكثير

Personalmente, la sala de urgencias, pero entiendo que Había un montón de drogas involucradas.
شخصيًّا، غرفة الطوارئ ولكن أنا أفهم أنّه كان هناك الكثير من المخدّرات

Había un montón de actividad de algo, pero se sacó solo esa parte del amor de ello, ya sabes, la diversión.
كان هناك الكثير من الهرج والمرج حول شيئ ما، ولكن تم نزع الجزء المتعلق بممارسة الحب، كما تعرفون، وهو المرح.

Su estudio estaba en casa, así... Había un montón de modelos que andaban desnudas.
الأستـديو الخاص به كان في المنـزل لـذلك كان هناك الكثير من عارضات الأزياء يتجولن وهن عاريات

Había un montón de cabezas, pero ninguna de ellas era la cabeza de... mis amigos.
كان هناك الكثير من الرؤوس ولكن هذه الرؤوس ليست رؤوس أصدقائي

Había un montón de gente en el suelo
كان هناك الكثير من الناس على أرض الواقع.

Había un montón de Rottweilers en esa casa.
كان هناك الكثير من كلاب الروتويلر في ذلك البيت

Había un montón de testigos, y en realidad ninguno de ellos me había visto lanzar el aceite.
كان هناك الكثير من الشهود، ولم يرني أي منهم ألقي الزيت.

Bueno, Había un montón de chicas asiáticas allí.
حسنا، كان هناك الكثير بنات آسيويات هناك.

Había un montón de chicas hermosas allí.
كان هناك الكثير من الفتيات الجميلات هناك

Me asignan la sangre. Había un montón de él.
قمت بتحديد مكان الدماء، كان هناك الكثير منها.

Había un montón de cosas que no nos contábamos.
كان هناك الكثير من الأشياء كنا لا نتحدث عنها

Había un montón de correos electrónicos de su médico.
أعني، كان هناك الكثير من الرسائل من طبيبها

Había un montón de gente que podía haber ayudado a ese tío a subirse de nuevo a su silla de ruedas.
كان هناك الكثير من الناس من الممكن أن يحملوا هذا الرجل ويعيدوه لكرسيه المتحرك

Al ser dado de alta, dijo: "Había un montón de gente en el hospital JFK: mi familia, mi hermano mayor, mi esposa.
إنه قال في لحظة خروجه "كان هناك الكثير من الناس من مستشفى جي أف كي: عائلتي وأخي الأكبر ووكانت هناك زوجتي.

Una vez vi un anuncio, Había un montón de amigos, escalaban una montaña, era una montaña muy alta, todo era muy arduo.
رأيت أحد الإعلانات ذات مرة في الإعلان كان هناك الكثير من الأصدقاء، كانوا في طريقهم إلى أعلى الجبل وكان الجبل عاليا جدا، و يتطلب تسلقه الكثير من الجهد.

Había un montón de gente que camina pasado. Alguien podría haber visto fácilmente.
كان هناك الكثير من الناس الذين يمشون بجوارنا كانا من الممكن ان يرانا احد بسهوله .

Había un montón de apretones de manos y muchas felicitaciones.
كان هناك الكثير من المصافحة والتهاني

Pero incluso con Henry viviendo con nosotros, a pesar de que quería casarse con ella, Había un montón de hombres de nuevo, y...
لكن حتى لو كان هنري يعيش معنا حتى لو أراد ان يتزوجها كان هناك الكثير من الرجال ... مرة أخرى ، و

Había un montón de pilas de muebles viejos dañados y pupitres en las aulas, y había miles de materiales y recursos sin usar.
كان هناك أطنان من حطام الأثاث القديم والمكاتب بقاعات الدرس كما كان هناك الآلاف من الأدوات والموارد غير المستعملة

En mis cuentas también Había un montón.
كان هُناك الكثير من هذه في حساباتي أيضًا.

Y Había un montón de emociones como Harrow quedó limpio ante sus fans.
كانت هناك الكثير من العواطف لصراحة " هارو " أمام مُعجبيه.