| Mira, me he perdido el Día de Silencio de Hale por esto, así que haz que merezca mi tiempo. | Open Subtitles | انا فوت يوم هيل الصامت من اجل هذا لذلك لنجعل الامر يستحق ما بذلته من وقت |
| Quiere una reunión esta noche. Quiere que la Sra. Hale también esté. | Open Subtitles | هو يريد أن يأتي هنا الليلة ويريد السيدة هيل أيضاً |
| Usaré la joven Anne Hale para hacer un encanto agua para avisarme si se acerca. | Open Subtitles | سأعطي استخدام الشباب آن هيل لجعل سحر المياه لتحذير لي إذا كان يقترب. |
| Bueno, puedes seguir educándola en las necesidades básicas y mantenerla a salvo. Hale y yo buscaremos a Bo. | Open Subtitles | يمكنك تثقيفها عن ضروريات الحياة و حفظها بأمان ، أنا و هايل سنعثر على بو |
| Viene el Garuda, tu familia no lo aprobará, tus pantalones son demasiado ajustados... Han pasado tres años, Hale. | Open Subtitles | الغارودا قادم ، عائلتك لن توافق والداك تحت ضغط شديد ، مرّت ثلاث سنوات هايل |
| La Sra. Hale siempre viene cuando tengo la tele muy fuerte así que imaginé que escucharía el ruido. | Open Subtitles | السّيدة هال تأتي عندما أجعل التلفزيونُ عاليِ جداً، لذا إعتقدتُ انها سْمعت التحطّمَ. |
| Stephen Hale se refirió a la importancia de las actividades de extensión para hacer que se oyeran las voces de los más pobres. | UN | وناقش ستيفن هيل أهمية التوعية لكي يمكن سماع أصوات أفقر السكان. |
| La cuestión ya fue regulada por el juez Hale, Usía. | Open Subtitles | ِ هذه القضية قد تم الحكم عليها بالفعل من قِبَل القاضي هيل |
| "y en Hale, Maryland, donde ella ayuda en el almacén familiar, se le conoce como Srita. | Open Subtitles | 'وفي هيل في ولاية ميريلاندا, حيث تساعد العائلة في متجر للمعدات. |
| El hombre se identificó a sí mismo como el Comandante Hale... jefe del Consejo de Defensa Kelownan. | Open Subtitles | هذا الرجل عرف نفسه على أنه القائد هيل رئيس مجلس دفاع كيلونا |
| Le pido disculpas por la Embajadora Dreylock y el Comandante Hale. | Open Subtitles | أنا أعتذر بالنيابة عن السفيرة دريلوك و القائد هيل |
| Tiene una llamada por la otra línea Siéntese, por favor, Sr. Hale, vuelvo en seguida. Acceso permitido. | Open Subtitles | هناك مكالمة لك من فضلك اجلس سيد هيل سوف اعود مباشرة ايرينا مورافسكا |
| Solo déjenos la información para contactarlo y puede irse Sr. Hale. | Open Subtitles | فقط سجل معلوماتك وستكون حراً في الذهاب سيد هيل |
| Sí, Jennie Hale, ex porrista principal y reina del baile. | Open Subtitles | جيني هيل. السابق رئيس المشجع، ملكة الحفلة الراقصة. |
| Perdón, patriarca Hale... pero a veces mi lengua se menea y no puedo controlarla. | Open Subtitles | أعتذر يا إلدير هيل ولكن أحيانا لساني يتردد وراء قدرتي على التحكم فيه |
| Nina Hale,19 años y Evan Harvey, de 23. | Open Subtitles | نينا هيل عمرها 19 عاما و إيفان هارفي عمره 23 |
| Hale tiene que irse ya. Pero, Kenzi, no hemos terminado de hablar. | Open Subtitles | يجب أن يغادر هايل الآن لكن كينزي لم ننهي حديثنا |
| El Sr. Hale es un caballero y su hija una hábil jovencita. | Open Subtitles | السيد "هايل" رجل محترم وابنته سيده يافعه و صاحبة انجاز. |
| Espero que este silencio sea suficiente para usted esta noche, Sr. Hale. | Open Subtitles | أتمنى بأن الليلة هادئةٌ بما يكفي لك ، سيد "هايل". |
| ¿Fue la Srta. Hale la mujer que le dijo que fuera a verme? | Open Subtitles | هل الآنسه "هايل" هي المرأة التي طلبت منك القدوم إلي ؟ |
| El Magistrado Hale vendrá pronto por Isaac. | Open Subtitles | القاضي هال سيكون هنا قريباً من أجل إسحاق. |
| Otro ejemplo de cómo el empresariado social está surgiendo en distintos ámbitos es el de Victoria Hale y su empresa OneWorldHealth. | UN | وتعتبر فيكتوريا هالي وشركتها المسماة الصحة في عالم واحد نموذجا آخر لكيفية بروز المشاريع الاجتماعية في مناطق مختلفة. |
| No, mira, no sobre la hija de Rosen, sobre Isaac Hale. | Open Subtitles | لا ، انظر ليس بخصوص ابنة روسين بخصوص اسحاق هييل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 