"hanna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هانا
• حنا
• وهانا
• هآنآ
• وحنا
• الستره
• حنة
• هَنا
• هنّا

Hanna estaba cruzando el aparcamiento, y el coche salió de la nada.
هانا كانت تعبر المواقف وهذ السياره اتت من حيث لانعلم

Hanna pensó que ya era hora de que usted y yo nos conociéramos.
هانا تعتقد أنه الوقت الذي يجب أن نلتقي أنا وأنتِ به

Quien le haya dado ese informe está en el mundo de Hanna.
اي من الذي اعطاها ذلك التقرير وموجود في عالم هانا

Creo que Hanna mató a su primera víctima cuando estaba con Wayne.
أعتقد بأن هانا قتلت ضحيتها الأولى عندما كانت مع واين

- Estoy de acuerdo, agente Hanna pero la cosa acaba de complicarse.
أنا أتفق، وكيل حنا ولكن هذا فقط حصلت أكثر صعوبة.

Bueno, Hanna, si esperas hasta que tu mamá vaya a trabajar, no tendremos que escabullirnos.
حسنا ، هانا إذا إنتظرنا خروج أمك إلى العمل لن يجب علينا التسلل

Había una acosadora molestando a Hanna y sus amigas el año pasado.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

Hanna Bishop... reservó un coche de alquiler para recogerlo mañana en Estambul.
هانا بيشوب , حجزت سيارة للأيجار لتقلها غداً فى اسطنبول

Tu madre puede estar buena, Hanna, pero no lo suficiente como para hacer que me olvide de eso.
والدتك جذابه بالفعل يا هانا لكنها ليست جذابه بالقدر الكافى لتجعلنى اتغاضى عن هذا الأمر

Cuando Hanna empezó a hablar de más sobre Ali y Wilden el llegó hasta Ashley y no fué para hablar de los viejos tiempos
حينما بدات هانا فى اثاره الجلبه حول ألي و ويلدن توجه الى أشلي ولم يكن الحديث عن ايامها السابقة الجميله

Mira, sé que Hanna te ha contado algunas cosas sobre mi pasado.
اسمعي ، انا متاكد ان هانا اخبرتك اشياء عن ماضيي

Pero si Hanna es inocente y la nombras como tu cómplice, tendrás que vivir con esa mentira horrible toda tu vida.
لكن لو ان هانا بريئه وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه

Genial, así que, básicamente, Hanna tiene que estar en dos sitios a la vez.
عظيم لذلك أساسا هانا يجب أن تكون في مكانين في وقت واحد.

Caleb, me alegra que estés de nuevo en la vida de Hanna.
كالب، أنا سعيد أنك عدت مرة أخرى في حياة هانا

Hemos conseguido las piezas después de que Hanna supiera que Mona mató a Charlotte.
حصلنا على تلك القطع بعد أن اكتشفت هانا أن مونا قتلت شارلوت

Estas son imágenes del laboratorio Hanna Damasio, donde se muestra la reconstrucción de un cerebro vivo.
هذه صور اتت من مختبر هانا داماسيو والتي تعرض لكم, داخل الدماغ الحي إعادة بناء هذا الدماغ

¿No fuiste valiente al proteger a la temerosa Hanna?
ألم يكن من الشجاعة أنك رعيت هانا الصغيرة الخائفة

Tenías que proteger a la pequeña Hanna y así te protegiste a ti mismo.
كان لديك هانا الصغيرة لتحميها ثم أصبح الأخرين يقومون بحمايتك

Hanna es un tío legal.
هانا لايلف ولايدور.. نقوم بأعمال معا طيلة الوقت

El sargento... dice que a Hanna le caes bien, cree que eres una estrella.
نائب الرقيب يقول أن هانا معجب بك يظنك نجم ما..

Sr. Hanna Safieh, profesor de la Universidad Federal de Natal (Brasil), miembro del Consejo Nacional de Palestina
السيد حنا صافيه، استاذ في الجامعة الاتحادية، ناتال، البرازيل، عضو في المجلس الوطني الفلسطيني

Y Hanna lo vio escribir ese mensaje en la ventana de atrás del coche del señor Fitz.
وهانا رأته أيضا يكتب الرساله خلف سياره مستر فيتز

La semana pasada Hanna vio a Paige con otra chica.
الأسبوع الماضي هآنآ رأت بيج مع فتاة أخرى

Respecto de los casos individuales siguientes, sí se abordaron las denuncias de tortura, pero solamente para afirmar que ninguna de esas personas había presentado una denuncia de tortura: Mu ' tazz Ali Abdul Karim Abdul Ghani, Hanna Ali Farrag Abdul Karim, Talaat Fuad Muhammad Qasim y Ahmad Hafiz al-Dhayit.
وفي الحالات الفردية التالية، لم يتم تناول ادعاءات التعذيب إلا بقول أن الشخص المذكور لم يقدم شكوى عن التعذيب: معتز علي عبد الكريم عبد الغني، وحنا علي فرج عبد الكريم، وطلعت فؤاد محمد قاسم وأحمد حافظ الظايط.

Y en los deportes locales las Chaquetas Amarillas de Hanna viajan hacia Wade Hampton esta noche.
وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله

En esas deliberaciones participó la Sra. Hanna Suchocka, ex Primera Ministra de Polonia.
وتقوم السيدة حنة سونشوكا، رئيسة وزراء بولندا السابقة، بالمشاركة في تلك المناقشات.

Es para mí un honor encontrarme hoy aquí, junto con la joven representante de Suecia, Hanna Hallin.
ويشرفني أن أكون هنا اليوم إلى جانب السيدة هَنا هالن، ممثلة شباب السويد.

En menos de un mes, del 16 de agosto al 10 de septiembre, Cuba fue afectada, directa o indirectamente por cuatro acontecimientos meteorológicos extremos: las tormentas tropicales Fay y Hanna, que provocaron significativas inundaciones, y los huracanes Gustav y Ike.
وفي فترة تقل عن شهر بين 16 آب/ أغسطس و10 أيلول/سبتمبر، تعرضت كوبا، بشكل مباشر أو غير مباشر، لأربعة أحداث جوية بالغة العنف: العاصفتان المداريتان " فيي " و " هنّا " اللتان تسببتا في فيضانات كبيرة والإعصارين غوستاف وآيك.