| ¡Haré cualquier cosa para probar que valgo! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإثبات الجدارة بلدي. |
| Haré cualquier cosa si significa que estás equilibrado mentalmente. | Open Subtitles | اوه تشي تشي سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا |
| No me importa. Haré cualquier cosa para proteger a mis hijos. | Open Subtitles | أجل, أنا لا أهتم, سأفعل أي شيء لحماية أطفالي |
| Haré cualquier cosa. Incluso dejarte tranquilo. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شئ لك وهذا يتضمن الخروج من حياتك |
| Haré cualquier cosa por demostrarte mi amor y lo fácil que me resulta perdonarla. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء كى تعلمى مقدار حبى لك وكيف أنه من اليسير علىّ أن أسامحها ؟ |
| Lo amo, y Haré cualquier cosa para ayudarlo a recuperar su trabajo. | Open Subtitles | احبه , و سأفعل اي شيء لأساعده لكي يسترد وظيفته |
| Haré cualquier cosa para mantenerte segura, aunque ello signifique no formar parte de tu vida. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء ،للحفاظ على سلامتك حتى لو يعني خروجي من حياتك |
| Si salimos de esta Haré cualquier cosa. | Open Subtitles | مع جوليا الملك قبل المباراة. إذا كان لنا أن نخرج من هذا سأفعل أي شيء. |
| Porque haré... Haré cualquier cosa para arreglar esto. | Open Subtitles | لأني سأفعل 000 سأفعل أي شىء لأعوضكِ عن هذا |
| Haré cualquier cosa para arreglar esto. | Open Subtitles | أنت أبدا ستعمل نعيش أسفل، كنت حصلت لي؟ سأفعل أي شيء لإصلاح هذه. |
| Sólo quiero que sepas que Haré cualquier cosa por tú o por Sam. | Open Subtitles | اردتك فقط ان تعلمي باني سأفعل أي شيءٍ لكِ ولــ "سامويل" |
| Sé que es un riesgo que me presente aquí y ahora, pero Haré cualquier cosa... para que reconsideren hacer negocios con nosotros. | Open Subtitles | أعلم بأنه مخاطرة ,الحضور إلى هنا هكذا لكن سأفعل أي شيء لجعلك تعيد النظر في القيام بعمل معنا |
| Pero les digo... que Haré cualquier cosa... que sea para encontrarla. | Open Subtitles | لكنني أخبركم الآن، سأفعل أي شيء، لأجدها. |
| Dios mío. Haré cualquier cosa, cualquier cosa, Pee Wee. | Open Subtitles | يا إلهي ، سأفعل أي شيء أي شيء ، بي وي |
| Solo dime lo que quieres. Haré cualquier cosa que quieras. | Open Subtitles | أخبرني ما تُريد فحسب، سأفعل أيّ شيءٍ تُريده. |
| Hay una pequeña parte de mí que de verdad pensó... que recurrió a mí porque pensó que soy el mejor, pero solo crees que Haré cualquier cosa por ganar. | Open Subtitles | هنالك جزءٌ صغير منّي كان يعتقد بأنّك لجأت إليّ لأنّني الأفضل ولكنّك تعتقد بأنّني سأفعل أيّ شيءٍ من أجل كسب القضية |
| Si puede ayudarla, Haré cualquier cosa. | Open Subtitles | لو تستطيع مساعدتها سأفعل أى شيىء |
| Sam, por favor hazlo por mí. Haré cualquier cosa por ti, por favor. | Open Subtitles | .سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك |
| Y Haré cualquier cosa, todos los días desde ahora para que estés segura que es verdad. | Open Subtitles | و سأفعل كل ما أستطيعه كل يوم ، من الآن فصاعدا لتعلمي أن هذا حقيقي |
| Haré cualquier cosa para que esto funcione. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء كي أجعل هذه العلاقة تنجح |
| Eso es ideal! Haré cualquier cosa para ir! | Open Subtitles | مثالي سافعل اي شئ للذهاب |
| Porque soy tan adicto al sexo, no puedo evitarlo. Haré cualquier cosa. | Open Subtitles | لأنني أدمنت معاشرتها، أنا عاجز، قد أفعل أي شيء |
| Yo... Haré cualquier cosa que quieras. | Open Subtitles | سوف افعل اى شىء تريدينه |
| Uh, " Asumo toda la la responsabilidad de mis acciones , y Haré cualquier cosa ... nada ... " | Open Subtitles | سأتحمل المسئولية لكل افعالي وسأفعل أي شئ... . أي شئ |
| -Mira, sé que tenemos muchas cosas que arreglar pero Haré cualquier cosa. | Open Subtitles | أنا أعرف مدي صعوبة هذا الأمر ولكن سافعل أي شيء يتطلبه الأمر |
| Haré cualquier cosa por un artículo. Será mi gran oportunidad. | Open Subtitles | سوف أذهب لأى مكان أو أفعل أى شئ لأحصل على قصتى، إنها فرصتى الكبرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 