"haz lo que tengas que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• افعل ما عليك
• افعلي ما عليك
• قم بما عليك
• اقضِ ما أنت قاضٍ
• افعل ايّاً ما يجب عليك ان
• افعل ما تريد
• افعل ما يتوجب عليك
• افعل ما يجب عليك
• افعلي ما عليكِ
• إفعل ما عليك
• إفعل ما يجب
• إفعلي ما يجب
• اِفعل ما عليك
• افعل ما أنت
• افعل ما يتطلبه

Voy a ayudar a una amiga. Y tú Haz lo que tengas que hacer. ¿Entendido?
سوف أساعد صديقاَ وأنت افعل ما عليك فعله مفهوم ؟

Haz lo que tengas que hacer. En cuanto más rápido me mates acá arriba, más rápido él puede matarme allá abajo.
افعل ما عليك فعله ، حالما تقتلني هنا سأهبط إليه ليقتلني هناك

Así que Haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese
لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة

Los distraeré. Haz lo que tengas que hacer y vete.
سأقوم بإلهائهم، فقط قم بما عليك فعلك ثم أخرج

Haz lo que tengas que hacer.
اقضِ ما أنت قاضٍ

Haz lo que tengas que hacer.
افعل ايّاً ما يجب عليك ان تفعله

Haz lo que tengas que hacer, para hacer lo que quieres hacer.
افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله هذا هو السحر

Haz lo que tengas que hacer, pero necesitamos leche.
افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب

Ahora, por favor... por favor... Haz lo que tengas que hacer.
الآن , ارجوك ارجوك افعل ما يجب عليك فعله

Haz lo que tengas que hacer y no te preocupes por los niños. No se meterán en líos.
افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي

Sólo Haz lo que tengas que hacer Arjun, olvídate de las consecuencias.
فقط افعل ما عليك فعله يا ارجون, انسى العواقب

Solo... Haz lo que tengas que hacer y llámame cuando puedas, ¿bien?
فقط... افعل ما عليك فعله واتصل بى عندما تستطيع, اتفقنا؟

Haz lo que tengas que hacer y vuelve a casa, ¿de acuerdo?
فقط افعل ما عليك فعله و عد الى المنزل,اوك؟

Haz lo que tengas que hacer.
إنه يوم الجمعة افعل ما عليك فعله.

Solo... Haz lo que tengas que hacer y llámame cuando puedas, ¿de acuerdo?
فقط... افعل ما عليك فعله واتصل بى عندما تستطيع, اتفقنا؟

Pero Haz lo que tengas que hacer, y encontraremos una manera de mantenerlo a salvo.
لكن افعلي ما عليك سنجد طريقة للحفاظ على سلامته

Necesitas estar sola, Marn. Haz lo que tengas que hacer.
ينبغي عليك أن تذهبي وتكوني مع نفسك مارن, افعلي ما عليك فعله

Pero antes toma una foto de mi pene para la posteridad y luego Haz lo que tengas que hacer.
لكن اولاً إلتقط صورة لقضيبي من اجل الاجيال القادمة وبعدها قم بما عليك فعله

Haz lo que tengas que hacer y yo haré lo mismo para salvar mi bufete.
افعل ما تريد فعله و سأفعل ما عليّ للحفاظ على الشركة

Haz lo que tengas que hacer para el caso de Lisa Bell, pero regístrate, quiza te necesitemos en el hotel.
افعل ما يتوجب عليك ف ي قضية "ليسا بيل" لكن كوني متيقظة , قد نحتاجك في الفندق

Así que obtuviste esa visibilidad. Supéralo, elévate, Haz lo que tengas que hacer, y hazlo bien.
إذا حصلت على تلك الشفافية - تحرك فيها، وارتق بنفسك، افعل ما يجب عليك فعله، وافعلها جيداً.

Completamente ilegal, por supuesto. Haz lo que tengas que hacer.
بصورة غير قانونية بالطبع - افعلي ما عليكِ فعله -

Mi equipo está haciendo lo imposible. Haz lo que tengas que hacer.
فريقي يفعل كل ما بوسعه إفعل ما عليك فعله

Sí. Haz lo que tengas que hacer para tranquilizarte.
إفعل ما يجب عليك فعله لتتوجه بشكل مباشر.

Adelante, chica. Haz lo que tengas que hacer.
إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به

Haz lo que tengas que hacer para generar los sentimientos de tenerlo ahora, y recuerdalos.
اِفعل ما عليك أن تفعله لتوليد مشاعر الحيازة عليه الآن وتـَذكـَّرْها

No, Haz lo que tengas que hacer. ¡Ya he terminado de jugar tus juegos!
افعل ما أنت فاعل، انتهيت من لعب ألاعيبك.

Haz lo que tengas que hacer.
افعل ما يتطلبه الأمر لإيقافه