"he hecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت
• فعلته
• قمت
• فعلتُ
• أقم
• فعلتها
• صنعت
• عملت
• لم أفعل
• أعددت
• فعلتُه
• لقد قمتُ
• عَملتُ
• أفعله
• أجريت

Así lo he hecho, y hoy presento oficialmente los resultados a la Asamblea.
ولقد فعلت ذلك، وأقوم اليوم رسميا بتقديم النتائج إلى الجمعية العامة.

Bueno, bueno, es una lástima pero he hecho lo que he podido.
حسنا ,حسنا ,ان هذه لمأساة ولكنى فعلت ما يجب عمله.

Lo único que he hecho en mi vida es buscarte a ti.
كل ما فعلته لغاية الآن طيلةحياتي.. هو تمهيد طريقي إليك

no, no vi nada. habeis visto lo que he hecho con los ojos?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

El propósito de este proyecto es, uno: odio no recordar las cosas que he hecho en el pasado.
والغرض من هذا المشروع، واحد: أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي.

Mira. No sé como ha pasado, pero parece que he hecho lo correcto.
انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق

Sabes... he hecho algunas cosas desesperadas, locuras, a las 3 de la madrugada.
تعلم لقد فعلت بعض الاشياء المتهورة الحمقاء عندما تاتي الثالثة صباحا

Dios mío, que he hecho mal, por favor no me dejes ciego ahora.
يا إلهي العزيز ، مهما فعلت خطأ أرجوك لا تعميني الآن

No siento orgullo de lo que he hecho ni de lo que estoy haciendo.
أريدك فقط أن تعرف أنني لا أفخر بما فعلت ولا بم أفعل

he hecho. he hecho y lo sé para un hecho que probablemente fui excesivo
بلى فعلت ، أعرف ذلك أكثر مما يجب ، أعرف ذلك يقيناً

he hecho algo para ti esta noche. ahora quiero que tu hagas algo para mi.
لقد فعلت شئ من أجلك الليلة الأن أريدك أن تفعلِ شئ من أجلي

Pero sobre todo lo siento por lo que le he hecho a mi bisnieto.
لكنني أعتذر أكثر شيء على ما فعلته مع حفيدي الأكبر و معك

¿ Os gusta lo que he hecho con el local? Ya veo, está abarrotado.
هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا

No hagas que empiece a decir lo que he hecho por ti.
لا تجعلينني أبدأ في ما فعلته من أجلكِ، حسناً ؟

No quiero que nadie más muera por lo que te he hecho.
لا أريد أن يموت شخص آخر بسبب ما فعلته بك

John mencionó que he hecho algún trabajo con asesinos, y así es.
جون ذكر أني قمت ببعض العمل على القتلة, وهذا صحيح.

he hecho todo lo que he podido. Depende de ti. ¿Qué más puedo hacer?
فعلتُ كلّ ما بوسعي، ويعتمد ذلك عليك، ماذا يسعني أن أفعل أكثر؟

Es muy importante ser culpable. Soy culpable todo el tiempo y nunca he hecho nada.
إنه أمر مهم، أنا أشعر بالذنب طوال الوقت وأنا لم أقم بأي شيء

- Quizá sean los altavoces. - No. Lo he hecho mil veces.
ربما كانت السماعات كلا لقد فعلتها مائه مرة من قبل.

Sabiendo lo que he hecho, sería mejor no conocerme a mí mismo.
لو علم ما صنعت لكان أفضل من ان يعرف ذاتى

Quiero confesar ante Dios, y ante este grupo de gente, que a veces he hecho mal las cosas.
سأعترف أمام الرب وأمام هذا الجمع الصغير مقارنةً به بأنني عملت أشياءاً خاطئة بغير قصد

Lo único que he hecho es dificultarte la vida. ¿Por qué estás tan segura?
إنني لم أفعل شيئاً سوى تصعيب حياتكِ مالذي يجعلكِ متأكدة من هذا؟

Quiero decir, hoy ya, he hecho tinte demoníaco He salvado un inocente
أعني سابقاً هذا اليوم لقد أعددت صبغة مشعوذ أنقذت بريء

No estarás levantado, así que no habrás visto lo que he hecho.
أنتَ مازلت نائما على الأرجح لذا لم ترى ما فعلتُه

he hecho una búsqueda en Twitter sobre las elecciones y he visto dos tuits, uno al lado del otro.
لقد قمتُ بعمل بحث سريع على التويتر حول الإنتخابات ورأيتُ تغريدتين بجانب بعضهما البعض.

he hecho desfiles de moda para tiendas por departamento locales, pero recientemente he hecho bastante trabajo de catálogos.
عَملتُ معارضَ الأزياءِ ل بضعة مخازن كبرى محليّة، لكن مؤخراً أصبحتُ الكثير مِنْ عملِ الدليلِ.

Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años.
ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما.

Y he hecho experimentos con cerca de 50.000 estudiantes hasta ahora, construído, diría, cerca de media docena de escuelas, con mis lectores, hasta ahora.
ولقد أجريت تجارب مع حوالي 50،000 طالب حتى الآن ، أسست ، حوالي ستة مدارس ، وقرّائي، إلى هذه النقطة.