| Si llegaramos antes de las diez. Verás, Hice un agujero. | Open Subtitles | إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة |
| Le Hice un costillar de cordero para sus 70 años. | Open Subtitles | لقد صنعت له طبقي الخاص من لحم الحملان في عيد ميلاده السبعين |
| Pero le diré una cosa... Hice un par de llamadas telefónicas... y verifiqué algunas cuentas. | Open Subtitles | و لكن دعني أخبرك شيئاً لقد قمت ببضع مكالمات لأتأكد من بعض الحسابات |
| - Eso es muy bueno, señores. - Hice un gran lago al último año. | Open Subtitles | ـ هذا جيد يا رجل ـ لقد قمت بعمل ياجو منذ سنين |
| Come algo. Mira te Hice un bagel de pizza. | Open Subtitles | تناول شيء، أنظر لقد أعددت لك البيتزا بالكعك |
| Hice un trato con los médicos: Los dejaré que me manden a las Bermudas ni bien termine el juicio. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع أطبائى ، اٍنهم سينفوننى اٍلى برمودا بمجرد أن ننتهى من قضيتك |
| Sólo recuerden que les Hice un favor. | Open Subtitles | فلتذكرا فقط أنني أسديت لكما خدمة |
| Aquí, Bernice, Te Hice un plato de lo que sobró. | Open Subtitles | تفضلي, بيرنيس, لقد صنعت لكي صحن من البواقي |
| Escuchen, Hice un pequeño álbum para recordar el secuestro. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد صنعت كتاب قصاصات، ليذكرنا بوقتنا الذي قضيناه |
| ¡Dios mío! Te Hice un comic. | Open Subtitles | ياألهى,لقد صنعت لك قصة كرتونية. |
| Yo, eh ... Hice un video cuando las cosas se pusieron mal. | Open Subtitles | لقد قمت بتسجل شيء ما عندما كنتُ في وضع سيئ |
| Hice un vestido para mi hija hace tiempo... pero si te gusta, ¿podrías usarlo? | Open Subtitles | لقد قمت بصنع هذا الفستان لابنتي منذ وقت طويل يمكنك تجربته ؟ |
| Hice un proyecto en la escuela sobre árboles genealógicos, el año pasado hay datos de hasta 200 años atrás. | Open Subtitles | لقد قمت بمشروع في المدرسة السنة الماضية ، حول الأشجار العائلية ويمكنني العودة لـ 200 سنة |
| Luego quité todas las piedras dentro de ese radio e Hice un montón. | TED | ثم قمت بأخذ جميع الأحجار في نصف القطر ذلك و قمت بعمل كومة. |
| En el periodo de diseño de este edificio, Hice un esquema, que sacamos del archivo hace poco. | TED | جولة فترة ذلك التصميم تقود إلى هذا المبنى، قمت بعمل مخطط، وهو الذي قمنا باحضاره حديثا من الأرشيف. |
| Hice un programa para ustedes y decidieron no seguirlo. | Open Subtitles | لقد أعددت برنامجاً لكم، و لكنكم قررتم ألا تتبعوه. |
| Hice un trato con Graff. No puedo entrar. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقا مع جراف ولا استطيع الدخول |
| Hice un favor al obispo una vez. | Open Subtitles | لقد أسديت الأسقف صنيعاً من قبل |
| Hice un experimento para confirmar la física. | Open Subtitles | لقد أجريت تجربةً صغيرة بنفسي لتأكيد التراكيب الفيزيائية |
| Me Hice un test y también fui al hospital. Sí, estoy segura. | Open Subtitles | لقد عملت أختبار حمل في البيت وأيضاً في المستشفى,أجل,أنا متأكده |
| Hice un estudio sobre el tema. Me envía la Oficina de Guerra. | Open Subtitles | أنا جعلت دراسة منها , أنا أرسلت من قبل مكتب الحرب |
| - Te Hice un favor al traerte. - Sé que hablé de más. | Open Subtitles | لقد قدمت خدمة بجلبك معي أعرف تكلمت بدون ترتيب |
| Mire. Hice un cuadro de los dos con cola y fideos. | Open Subtitles | انظر لقد صنعتُ صورة لك ولي بالصمغ والمعكرونة |
| Hice un voto de celibato. | Open Subtitles | لقد قطعتُ نذراً بالعِفَة |
| Una vez, Hice un viaje con un guerrero llamado Mincayani... por un río remoto, en la cuenca amazónica del Ecuador. | Open Subtitles | لقد قمتُ برحلة ذات مرة مع محارب يُدعى مينكاياني في نهرٍ بعيد فييحوض الأمازون في منطقة الإكوادور |
| Hice un frotis de la fosa nasal anterior... y mandé la muestra a Abby. | Open Subtitles | لقد قُمت بمسح الممر الأنفي الأمامي و أرسلت العينة لآبي |
| Hace 50 semanas, Hice un trato con un hechicero, y él me convirtió en humano. | Open Subtitles | لكن إذا .. حسناً منذ خمسين أسبوعاً قمت بعقد صفقة ، الساحر جعلني بشرياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 