Diploma de la Facultad de Derecho de High Wooding. | UN | شهادة في التعليم القانوني من كلية حقوق هاي وودينغ. |
Sabía que si pasaba un solo día en que no me preocupase por High Line, lo demolerían. | TED | كنت أعرف إذا كان هناك اليوم الذي لم أكن قلقة حول هاي لاين، فإنه سيزول. |
Y ayer mismo, este oscuro espectro levantó la cabeza en el McKinley High | Open Subtitles | و فقط بالأمس , شبح الظلام هذا أطل على ثانوية ماكينلي |
:: Rosary Sister ' s High School | UN | :: مدرسة الراهبات الوردية الثانوية الأهلية. |
They are appointed by the Minister of Justice either directly to the High Court or to the lower courts. | UN | ويعين القضاة بناء على اقتراح من وزير العدل إما مباشرة في المحكمة العليا أو في المحاكم الأدنى. |
Entonces ¿podías vernos en Monster High sin tener que viajar a través del río? | Open Subtitles | لذلك,كنت قادرا على مشاهدة لنا في الوحش عالية دون السفر عبر النهر؟ |
McIntyre escribió sobre eso y el editor de la revista High Times leyó sus palabras; | TED | ماكنتاير كتب عن ذلك وقرئ مقاله محرر مجلة هاي تايمز. |
Srta. Kelly Sensabough montando a Ace High. | Open Subtitles | الآنسة كيلي سينسابو تمتطي أيس هاي |
Creemos que trabaja en el Sky High Plaza. | Open Subtitles | إن لدينا سبباً للإعتقاد أنها تعمل في الـ سكاي هاي بلازا |
Mucha gente aquí en la llanura cree que el Sky High es un paraíso. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا في الشقق يظنون أن الـ سكاي هاي هو جنة |
Encuentre de todo aquí. Sky High Plaza tiene... | Open Subtitles | ستجدون كل شئ في المول سكاي هاي بلازا به محلات.. |
Fue después de que vi "Fast Times at Ridgemont High". | Open Subtitles | كان بعد أن شاهدت فاست تايمز آت ريدجمونت هاي |
Joseph High School y The Lyceum of Malta | UN | الخلفية التعليمية ثانوية القديس يوسف ومدرسة مالطة الثانوية |
Gracias, Tennessee Twirlers, por venir hoy, y gracias, Franklin High School Band. | Open Subtitles | شكرًا لتينسي تويرليس لقدومكم اليوم وشكرًا لفرقة ثانوية فرانكلين |
Chicos, quiero que convirtais al McKinley High en... | Open Subtitles | أريد منكم يا رفاق أن تحولوا ثانوية ماكينلي إلى |
Secundarios The High School, Melaka (Malasia) | UN | التعليم الثانوي: المدرسة الثانوية في ميلاكا بماليزيا |
1950-1954 Baptist High School, Port Harcourt | UN | المدرسة الثانوية المعمدانية، في بورت هاركورت |
Diploma de estudios de nivel medio superior de la " 5th High School " de Atenas. | UN | الشهادة الثانوية من المدرسة الثانوية الخامسة في أثينا. |
Disputed cases are settled in the High Court. | UN | والمحكمة المدنية العليا هي التي تفصل في المنازعات في هذا الصدد. |
Children deprived of an education - girls for the most part - bear the consequences of the decision to charge a High price for these documents. | UN | ويتحمل الأطفال المحرومون من التعليم، وغالبيتهم من البُنيات، نتائج قرار فرض كلفة عالية على هذه الوثائق. |
It is still commonly assumed that High politics and international relations are gender neutral. | UN | ولم يزل يفترض عموماً أن السياسات السامية والعلاقات الدولية حيادية المنظور الجنساني. |
Los experimentos del High Active Auroral Research Project (HAARP), que también tiene su sede en Arecibo, se realizan fuera del ámbito del derecho internacional. | UN | كما تنفذ خارج نطاق القانون الدولي تجارب مثل برنامج بحوث الشفق القطبي بالتردد العالي النشيط، ويقع مقره أيضا في آريسيبو. |
- The Jurisdiction of the High Court Under the Kenya Children Act | UN | :: اختصاص المحكمة العالية في إطار قانون الأطفال في كينيا |
Hasta el momento se ha publicado en inglés el No. 1 de la serie, The High Commissioner for Human Rights: An Introduction. | UN | وقد صدر حتى اﻵن العدد اﻷول باللغة الانكليزية. وهو بعنوان مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان: مدخل. |
Thin and High considera que alentar a más chicas rurales a ingresar en una escuela de enfermería puede tener resultados positivos y estabilizadores para China. | UN | تؤمن منظمة النزاهة والعلا بأن تشجيع التحاق المزيد من الفتيات الريفيات بكليات التمريض يمكن أن يشكل عنصر تأثير إيجابي واستقرار في الصين. |
Sí, yo también. ¿Fuiste a Venice High? | Open Subtitles | حقا وانا أيضا هل ذهبت لثانوية فينس ؟ |
Solía arrastrar a Helen y a su novio conmigo al High Sierra todos los veranos para poder abrazar cada árbol. | Open Subtitles | كنت معتاداً أن أجر هيلين وصديقها معي الى مرتفعات سييرا كل صيف حتى يمكنني ان أضم |