"hombre no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل لا
• الرجل ليس
• الرجل لم
• رجل لا
• الرجل لن
• الرجال لا
• الإنسان لا
• الرجل غير
• الشخص لا
• الرجلِ لَيسَ
• رجل ليس
• الرجلِ لا
• الإنسان لم
• الرجل عن
• البشر لم

Y este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

No, no. Cariño, un hombre no puede pedir que le devuelvan su dinero.
لا ،لا يا عزيزتي الرجل لا يمكنه ان يطلب إرجاع أمواله

¡Si un hombre no está en casa, es obvio que está trabajando!
إذا كان الرجل ليس في البيت فمن الواضح إنه يعمل

El hombre no es siempre el malo. La mujer puede equivocarse también.
. الرجل ليس دائما هو المخطىء المرأة قد تخطىء أيضا

Bien, como médico forense cualificado, puedo decirles con un grado de seguridad que este hombre no fue picoteado hasta la muerte por un pavo.
حسناً بصفتي فاصل طبي كبير قد أحدد لك بدرجة من التأكيد بأن هذا الرجل لم يقتلع عيناه طاووس حتى الموت

Cuando estas a punto de matar... a un hombre no cuesta nada ser amable.
عندما تكونين علي وشك قتل رجل لا يكلفك أي شئ لتكوني مؤدبة

Este hombre no sabrá juzgar qué es bueno para él ni para los demás.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

Detective, no sé qué está pasando exactamente aquí... pero estoy segura que este hombre no está llenando las calles de cocaína.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Pero este hombre no tiene nada que hacer sino protejer a la mujer.
لكن هذا الرجل لا يفعل شئ إطلاقا، سوى حماية هذه السيدة

Ese hombre, no lo conocí, pero la ropa, la vi cuando trabajaba.
الرجل لا أعرفه .. ولكن مما يرتديه.. أعرف أين يعمل

Este hombre no puede aceptar sus deseos por su mismo sexo pero tampoco puede reprimirlos.
هذا الرجل لا يمكنه تقبل رغباته الشاذة لكنه لا يمكنه أن يصارعها أيضا

Ese hombre no tiene derecho a llamarse a sí mismo tu padre.
ذاك الرجل لا يحق له أن يعتبر نفسه أنه والدك

Pero el hombre no desea más la Verdad que un escarabajo de estiércol.
ولكّن الرجل ليس لديه رغبة بمعرفة الحقيقة من الإنغماس في الروث

Ya te dije que ese hombre no tiene nada que ver con el diablo.
أنّك لم ترى الشيطان، أخبرتك أن هذا الرجل ليس له علاقة بالشيطان.

Sé que ese hombre no es el Sr. Paine.
يمكننى ان اقول لك ان هذا الرجل ليس السيد بيين

Ese hombre no viene aquí. 20 años, y yo lo he visto una vez.
هذا الرجل لم يأتيّ هُنا من قبل لمُدة عشرونعام,و لم أراهمنقبلسِويّ مرةواحدة.

Este hombre no ha muerto en el accidente de avión... fué asesinado.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

Erabastantefácilen el interrogatorio para descubrir que el hombre no había abierto las chaquetas de campo.
وكان من السهل جدا في الاستجواب ليكتشف أن الرجل لم تفتح سترات المجال.

¿Qué hombre no desea ver el siguiente día y luego, el que sigue?
أي رجل لا يريد رؤوية الغد ؟ واليوم الذي بعده ؟

Pero ese... hombre no quiere dármelo, es el amo del estudio.
و لكن هذا الرجل لن يعطيه لي انه رئيس شركة الانتاج

Si a un hombre no le gusta lo que hace su mujer, nada le obliga a seguir casado con ella.
وإذا كان الرجال لا يعجبهن ما تفعله زوجاتهم فليس هناك ما يجبرهم على أن يظلوا متزوجين من زوجاتهم.

De este lado de la eternidad, la razón del hombre no llega a comprender el mal que el extremismo genera.
عقل الإنسان لا يستطيع أن يسبر تماما، من هذا الجانب من الخلود، غور الشر الذي يولده التطرف.

¡Por eso este hombre no es capaz de confesarle su amor!
لذلك هذا الرجل غير قادر على الاعتراف لها بالحب

Así que este hombre no soporta ser quien es ni por un momento.
لذلك هذا الشخص لا يستطيع أن يبقى على حقيقته ولو للحظات.

Créeme. Ese hombre no es gay.
إئتمنْني، بأنّ الرجلِ لَيسَ مرحَ.

Me han dicho que unos trabajadores han encontrado el cuerpo de un hombre no hace mucho flotando en el Potomac.
أخبروني أن بعض عمال المدينة عثروا على جثة رجل ليس منذ وقت بعيد عائمة في نهر بوتوماك.

¿Hay algo que este hombre no puede hacer?
هَلْ هناك أيّ شئ هذا الرجلِ لا يَستطيعُ يَعمَلُ؟

Quién diría que la máquina , dotada del mismo espíritu del hombre no merecía de una audiencia imparcial?
والذي كان يقول أن الألات وهبت بروح من الإنسان لم يستحق جلسة إستماع عادلة ؟

16.23 La legislación de Vanuatu establece que constituye delito que un hombre no mantenga a su familia, y que una madre abandone a sus hijos.
16-23 تنص تشريعات فانواتو على أن ثمة جريمة جنائية في تخلي الرجل عن إعالة أسرته أو هجر الأم لأطفالها.

¿Qué hombre no se da cuenta es lo que hace a la tierra que en definitiva hace a sí mismo, y cuando la tierra es finalmente destruida y los animales son o expulsados?
لكن البشر لم يدركوا ما الذي فعلوه بالأرض سيؤثر عليهم بالنهاية وعندما الأرض تدمر في الأخر