| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامـــي لشـــؤون |
| informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| informe del Alto Comisionado DE LAS | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحـدة السامي |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS | UN | تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
| El informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos también fue distribuido junto con la carta del director. | UN | كما وزع تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان مع رسالة المدير. |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS, CUESTIONES RELACIONADAS CON | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشوون اللاجئين والمسائل |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS, CUESTIONES RELACIONADAS CON LOS REFUGIADOS, LOS REPATRIADOS Y LAS PERSONAS DESPLAZADAS Y CUESTIONES | UN | تقرير مفوض اﻷمــم المتحــدة السامي لشــؤون اللاجئين، والمسائـل المتعلقــة باللاجئيـن والعائديــن والمشردين، |
| informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cuestiones relativas a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas y cuestiones humanitarias | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمسائل المتعلقة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الانسانية |
| 103. informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cuestiones relacionadas con los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas y cuestiones humanitarias | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل اﻹنسانية |
| informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES | UN | تقرير مفوض اﻷمـم المتحــدة السامي لشؤون |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS, CUESTIONES RELACIONADAS CON | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامــي لشؤون اللاجئين، |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS, CUESTIONES RELACIONADAS CON | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل |
| informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان |
| informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN | تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان |
| informe del Alto Comisionado PARA LOS DERECHOS HUMANOS SOBRE LA OPERACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN RWANDA | UN | تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنســان بشــأن العمليــة الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا |
| informe del Alto Comisionado sobre el cuestionario distribuido | UN | تقرير المفوضة السامية عن الاستبيان المعمم وفقاً للفقرتين |
| Toma nota con satisfacción del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛ |
| Tomando nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán (E/CN.4/2005/3), | UN | وإذ تحيط علماً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في السودان (E/CN.4/2005/3)، |
| informe del Alto Comisionado | UN | تقرير أعده المفوض السامي |
| Los informes sobre los períodos de sesiones del Comité Ejecutivo se presentan a la Asamblea General como adición del informe del Alto Comisionado. | UN | وتقدم التقارير عن دورات اللجنة التنفيذية إلى الجمعية بوصفها إضافات إلى تقارير المفوض السامي. |
| Naciones Unidas para los Refugiados informe del Alto Comisionado | UN | تقرير مقدم من المفوض السامي لشؤون اللاجئين |
| Tema 42 del programa: informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cuestiones relacionadas con los refugiados, los repatriados y los desplazados y cuestiones humanitarias (continuación) | UN | البند 42 من جدول الأعمال: تقرير مفوَّض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية (تابع) |
| La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos: informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان: تقرير مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| 2. Acoge también con satisfacción el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre los derechos de los pueblos indígenas (A/HRC/9/11); | UN | 2- يرحب أيضاً بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن قضايا الشعوب الأصلية (A/HRC/9/11)؛ |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre asistencia a Sierra Leona en la esfera de los derechos humanos (A/60/349) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل طيها التقرير المقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان (A/60/349) |
| informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, 2000 | UN | تقريرمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2000 |
| informe del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS | UN | تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 