| informe del Grupo de Trabajo sobre PRÁCTICAS | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية |
| informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته السابعة |
| informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء |
| 11. informe del Grupo de Trabajo sobre su 16º período de sesiones. | UN | ١١ - تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة عشرة. |
| - informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas sobre su 21º período de sesiones | UN | ـ تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الحادية والعشرين |
| Documento de trabajo núm. 68, informe del Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | ورقة العمل رقم 68، تقرير الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| informe del Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأسماء الأجنبية |
| informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية الأخرى |
| informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
| informe del Grupo de Trabajo sobre LA UTILIZACION DE FUENTES | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصـادر |
| INTERNACIONALES informe del Grupo de Trabajo sobre programas de | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية |
| informe del Grupo de Trabajo sobre los refugiados y la reinserción | UN | تقرير الفريق العامل المعني باللاجئين وإعادة الدمج |
| informe del Grupo de Trabajo sobre el proceso electoral | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالعملية الانتخابية |
| informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud, de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | UN | تقرير الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
| informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
| informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز العنصري وحماية اﻷقليات |
| informe del Grupo de Trabajo sobre el Decenio de las | UN | تقرير الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة |
| C. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su período de sesiones de organización | UN | اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التنظيمية |
| informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل |
| Proyecto de decisión sobre el informe del Grupo de Trabajo sobre la armonización de los métodos de trabajo de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos | UN | مشروع المقرر المتعلق بتقرير الفريق العامل المعني بمواءمة أساليب عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات |
| El informe del Grupo de Trabajo sobre su 30º período de sesiones se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | سيُرفع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Cuba recomendó que se aprobara el informe del Grupo de Trabajo sobre la República Unida de Tanzanía. | UN | وأوصت كوبا باعتماد تقرير الفريق العامل بشأن جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| En su resolución 1994/21, la Comisión de Derechos Humanos tomó nota con agradecimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su primer período de sesiones y acogió con satisfacción sus recomendaciones. | UN | ٥ - وأحاطت لجنة حقوق اﻹنسان، علما مع التقدير، في قرارها ١٩٩٤/٢١، بتقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى، ورحبت بتوصياته. |
| informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias | UN | تقرير الفريق المعني بحالات اﻹختفاء القسري أو غير الطوعي |
| La Comisión examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات. |
| informe del Grupo de Trabajo sobre Desechos Espaciales | UN | تقريرالفريق العامل المعني بالحطام الفضائي |
| informe del Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias (E/CN.4/1994/26 y Corr.2 y Add.1); | UN | تقرير الفريق العمل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي E/CN.4/1994/26) وCorr.1-2 وAdd.1(؛ |
| 27. La Junta de Comercio y Desarrollo tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas sobre su 27º período de sesiones y sobre las declaraciones hechas acerca del mismo. | UN | ٧٢ - أحاط مجلس التجارة والتنمية علماً بتقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السابعة والعشرين وبالبيانات التي أُدلي بها بشأنه. |
| Los resultados de esas reuniones se resumirán en el informe del Grupo de Trabajo sobre las Mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet al 15º período de sesiones de la Comisión. | UN | وستُلخص نتائج هذه الاجتماعات في تقرير للفريق العامل يُعرض على الدورة الخامسة عشرة للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 