ويكيبيديا

    "informe del período" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التقرير المتعلق بالدورة
        
    • تقرير الدورة
        
    • بتقرير الدورة
        
    • تقرير عن الدورة
        
    • التقرير بشأن الدورة
        
    • التقرير عن أعمال الدورة
        
    • الدورة وتقريرها
        
    • لتقرير الدورة
        
    IX. informe del período DE SESIONES UN تاسعا - التقرير المتعلق بالدورة
    FCCC/SBI/1999/L.11 informe del período de sesiones. UN FCCC/SBI/1999/L.11 التقرير المتعلق بالدورة.
    En la misma sesión, tras una propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator a completar, con asistencia de la secretaría, el informe del período de sesiones bajo la dirección del Presidente. UN وفي الجلسة نفسها وعقب اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    Por lo tanto, en el informe del período de sesiones se incluían únicamente el resumen del Presidente y los resúmenes de las declaraciones oficiales. UN ولذلك فإن تقرير الدورة لم يشتمل إلا على الملخص الذي أعده هو وعلى ملخصات للبيانات الرسمية التي أدلت بها الوفود.
    El informe del período de sesiones se presentó al Comité Administrativo de Coordinación, que lo aprobó. UN وعرض تقرير الدورة على لجنة التنسيق اﻹدارية ووافقت عليه.
    A propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator, a finalizar el informe del período de sesiones, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección del Presidente. UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    5. informe del período de sesiones [5] UN 5 - التقرير المتعلق بالدورة [5]
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    VII. informe del período de sesiones UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة
    X. informe del período de sesiones UN عاشراً - التقرير المتعلق بالدورة
    V. informe del período de sesiones UN خامساً - التقرير المتعلق بالدورة
    VII. informe del período DE SESIONES (tema 7 del programa) 84 - 85 16 UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة (البند 7 من جدول الأعمال) 84-85 20
    VII. informe del período de sesiones UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    Propuso que se preparase una lista de expertos y pidió que su declaración al respecto quedara recogida en el informe del período de sesiones. UN واقترحت وضع قائمة خبراء وطلبت أن ينعكس بيانها بشأن هذا البند في تقرير الدورة.
    Mi delegación pide que esta declaración conste en el informe del período extraordinario de sesiones. UN ووفدي يطلب إثبات هذا البيان في تقرير الدورة الاستثنائية.
    La delegación de la República Islámica del Irán desea solicitar que se incluya su reserva de manera completa en el informe del período extraordinario de sesiones. UN ويود وفد جمهورية إيران اﻹسلامية أن يطلب إدراج تحفظه بالكامل في تقرير الدورة الاستثنائية.
    Con respecto a la última frase en la versión francesa del texto, propuso que se mantuviera la frase utilizada en el informe del período de sesiones anterior. UN واقترح فيما يتعلق بالجملة الأخيرة من النص الفرنسي استبقاء العبارة المستخدمة في تقرير الدورة السابقة.
    En vista de la importancia de estas cuestiones, la presente declaración figurará como anexo al informe del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio. UN ونظرا ﻷهمية هذه المسائل، فإن هذا البيان سيرفق بتقرير الدورة التنظيمية للجنة التحضيرية.
    2. informe del período extraordinario de sesiones del Consejo de Ministros de la OUA, celebrado en El Cairo el 27 y 28 de marzo de 1995; UN ٢ - تقرير عن الدورة الاستثنائية لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية التي عقدت في القاهرة في يومي ٢٧ و ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥؛
    IV. informe del período DE SESIONES (tema 4 del programa) 13 - 14 4 UN رابعا - التقرير بشأن الدورة )البند ٤ من جدول اﻷعمــال( ٣١ - ٤١ ٥
    12. informe del período de sesiones UN 12 التقرير عن أعمال الدورة
    Tema 10 del programa: Adopción de decisiones y aprobación del informe del período de sesiones UN البند 10 من جدول الأعمال: اعتماد مقررات الدورة وتقريرها
    Habida cuenta de esas objeciones, el Comité no aprobó el conjunto de soluciones pero convino en que los puntos fundamentales se expusieran en un anexo del informe del período de sesiones. UN وفي ضوء تلك الاعتراضات لم تعتمد اللجنة حزمة الحل التوفيقي، ولكنها وافقت على عرض جوهره في مرفق لتقرير الدورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد