| informe final sobre la ejecución financiera de la MONUT; | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان. |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas | UN | تقرير الأداء النهائي عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | التقرير النهائي عن أداء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| La Comisión recomienda que el resultado del proceso de conciliación se incluya en el informe final sobre la ejecución financiera de la ONUB. | UN | وتوصي اللجنة بإدراج نتائج عملية التسوية في تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| informe final sobre la ejecución financiera de la ONUB | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| informe final sobre la ejecución financiera de la MINUEE | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| i) informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA) (resolución 55/270); | UN | `1 ' تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى (القرار 55/270)، |
| Informe del Secretario General relativo al informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental; B | UN | تقرير الأمين العام بشأن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية()؛ |
| A/62/555 Tema 146 del programa – Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental – informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental – Informe del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/62/555 البند 146 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية - تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (A/62/555) | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/62/555) |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET) (A/62/555) | UN | تقرير الأمين العام: تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/62/555) |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán | UN | التقرير النهائي عن أداء بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| A/67/578 Tema 154 del programa – Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia – informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 3 páginas | UN | A/67/578 البند ١٥٤ من جدول الأعمال - تمويل بعثة مراق بي الأمم المتحدة في جورجيا - التقرير النهائي عن أداء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/69/579 Tema 163 del programa — Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán — informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán — Informe del Secretario General [A C E F I R] –– 3 páginas | UN | A/69/579 البند 163 من جدول الأعمال - تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان - التقرير النهائي عن أداء بعثة الأمم المتحدة في السودان - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| a) Informe del Secretario General sobre el informe final sobre la ejecución financiera de la ONUB (resolución 63/288); | UN | (أ) تقرير الأمين العام المتعلق بتقرير الأداء النهائي عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي (القرار 63/288)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 