| informe sobre la reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | تقرير عن اجتماع لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| informe sobre la reunión del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | UN | تقرير عن اجتماع اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية |
| informe sobre la reunión de evaluación del Grupo de Expertos para los | UN | تقرير عن اجتماع فريق خبراء أقل البلدان نمواً المعني بتقييم التقدم الذي |
| Estas propuestas figurarán en el informe sobre la reunión que se presentará para la aprobación de las juntas ejecutivas de las tres organizaciones. | UN | وينبغي أن ترد هذه المقترحات في تقرير الاجتماع وتقدم إلى المجالس التنفيذية للمنظمات الثلاث لاعتمادها. |
| informe sobre la reunión PREPARATORIA DE EXPERTOS DE LOS PAÍSES AFRICANOS MENOS ADELANTADOS DE HABLA INGLESA | UN | تقرير الاجتماع التحضيري على مستوى الخبراء لأقل البلدان نمواً |
| FIGURAN EN EL informe sobre la reunión DE LOS MINISTROS DE DEFENSA Y DEL INTERIOR CELEBRADA EN LIBREVILLE | UN | تقرير اجتماع وزراء الدفاع والداخليـة المعقود في ليبرفيـل، بغابـون، |
| informe sobre la reunión oficiosa relativa al artículo 11 de la Convención | UN | تقرير عن الاجتماع غير الرسمي لمناقشة المادة 11 من الاتفاقية |
| informe sobre la reunión de coordinación de la estimación de la mortalidad de adultos | UN | تقرير عن اجتماع التنسيق بشأن وفيات الكبار |
| informe sobre la reunión del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos, celebrada en Viena | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا |
| informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre la trata de personas celebrada en Viena | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، |
| informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre la trata de personas celebrada en Viena | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، |
| informe sobre la reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية |
| informe sobre la reunión del Grupo de Trabajo sobre | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، |
| informe sobre la reunión del Grupo de Trabajo sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes celebrada en Viena | UN | تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين، |
| informe sobre la reunión preparatoria de expertos de países africanos menos adelantados de habla inglesa | UN | تقرير الاجتماع التحضيري على مستوى الخبراء لأقل البلدان نموًا الناطقة باللغة الإنكليزية في أفريقيا |
| En el anexo II del presente documento figura un informe sobre la reunión oficiosa. | UN | ويرد تقرير الاجتماع الرسمي في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| informe sobre la reunión oficiosa acerca del tema 6 de la agenda, | UN | تقرير الاجتماع غير الرسمي بشأن البند 6 من جدول الأعمال المعنون |
| informe sobre la reunión DE EXPERTOS EN ESTABLECIMIENTO | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتكتيل وتشبيك المشاريع |
| informe sobre la reunión DE EXPERTOS EN SERVICIOS FINANCIEROS | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بالخدمات المالية وغير المالية المستدامة |
| informe sobre la reunión DE EXPERTOS EN SISTEMAS Y EXPERIENCIAS NACIONALES DE PROTECCIÓN DE LOS | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بنظم حماية المعارف والابتكارات |
| La Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas y la Academia Internacional de la Paz prepararán y distribuirán un informe sobre la reunión. | UN | النتائج ستقوم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولية بإعداد تقرير عن الاجتماع وتوزيعه. |
| En el informe sobre la reunión plenaria se indican las nuevas actividades previstas en esta esfera, que se describen en forma sucinta en el documento FCCC/SBSTA/1996/18. | UN | وهناك خطط لعمل إضافي فيما يتعلق بهذا الموضوع محددة في تقرير الدورة العامة الثانية عشرة للفريق الحكومي الدولي ويرد ملخص لها في الوثيقة FCCC/SBSTA/1996/18. |
| 32. Después de examinar los temas del programa, el Foro de Proveedores aprobó un informe sobre la reunión que contenía las recomendaciones y decisiones que figuran a continuación. | UN | 32- وبعد النظر في البنود المعروضة على جدول الأعمال، اعتمد منتدى مقدِّمي الخدمات تقريرَ الاجتماع المتضمّن للتوصيات والقرارات الواردة أدناه. |
| El informe sobre la reunión y sobre los períodos de sesiones anteriores se presentará a la Comisión. | UN | وسيقدم هذا التقرير المتعلق بالاجتماع وبدورات سابقة إلى اللجنة. |
| 6. La Comisión, además, toma nota del informe sobre la reunión de Expertos sobre fomento de la capacidad productiva. | UN | 6- وتحيط اللجنة علماً كذلك بتقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات الإنتاجية. |
| 16. El Sr. POCAR pregunta si el informe sobre la reunión de los presidentes de órganos de origen convencional estará disponible antes de que termine el período de sesiones, para que el Comité pueda examinarlo durante la última semana. | UN | ٦١- السيد بوكار تساءل عما إذا كان التقرير المتعلق باجتماع رؤساء الهيئات التعاهدية سيكون متاحا قبل نهاية هذه الدورة، حتى تتمكن اللجنة من بحثه في اﻷسبوع اﻷخيرة من الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 