"ingles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإنجليزية
• الانجليزية
• الأنجليزية
• الإنجليزي
• الإنكليزية
• بالإنجليزية
• الانجليزيه
• الانكليزية
• إنجليزي
• الإنجليزيّة
• الإنكليزي
• بالانجليزية
• انجليزي
• إنجليزياً
• بالأنجليزية

Algunos representantes hicieron notar que hacía falta que el manual se publicara en otros idiomas, no solo en ingles, para que pudiera utilizarse en sus países y regiones.
واسترعى بعض الممثلين الانتباه إلى الحاجة إلى إصدار الدليل بلغات أخرى غير الإنجليزية لكي يستخدم في بلدانهم ومناطقهم.

Entenderan poco con mi tipo de ingles.
لن تفهموا شيئا من الطريقة التي سأتحدث فيها الإنجليزية

Debemos ir de vuelta a la politica, de vuelta a la radicalizacion, Lo siento, sin no es muy buen ingles.
يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية.

es que no entiende ingles?
علي ما يبدو أنك لا تفهم اللغة الانجليزية.

Ella no hablar mucho ingles. De Italia ella venir.
انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا

Y mi profesor de ingles me ha preparado una cinta para que me ayude a estudiar. ¡Vaya!
و لذا قام معلمي الإنجليزي بإعداد قائمة صوتية لي لتساعدني على المذاكرة

Las sentencias se dictan en francés o ingles y deben traducirse al menos al otro idioma de trabajo.
وتصدر الأحكام إما باللغة الإنكليزية أو الفرنسية ويجب ترجمتها على الأقل إلى لغة العمل الأخرى.

Tendra ingles, latin, matematicas, biologia, informatica
إنّه عدل لباقي البنات، ستدرسين الإنجليزية, اللاتينية، رياضيات

Si y tampoco me gusta su acento ingles fingido.
نعم، لا أحب لكنته الإنجليزية المزيفة أيضًا

Aprendes más rápido ingles de lo que yo aprendo ajedrez.
لقد تعلمت الإنجليزية اسرع من تعلمي الشطرنج

Escuchar una y otra vez mejora mi ingles.
تكرار الإستماع لمحادثة الإنجليزية يساعد في تطوير مهاراتي اللغوية

Ayuda a mi ingles y geografia.
سيساعدني بتطوير لغتي الإنجليزية و معلوماتي الجغرافية

porque hemos presionado a nuestros hijos a los libros y a una educación en ingles
لأننا قد دفعنا أبنائنا بشدة نحو الكتب والعادات الانجليزية بحيث..

Veo que la mayoría de ustedes habla ingles así que nos podemos saltar eso.
وممكن أن نتجاهل هذا القسم لان معظمكم يتحدث الانجليزية

El nos mato. Habla en ingles hombre esto no es Telemundo.
تكلم الانجليزية يارجل لسنا هنا في عرض تلفزيوني

Es solo que hablas ingles tan bien, estoy asombrado.
كل ما في الأمر أنك تتحث الانجليزية جيداً

¿Por casualidad no conoces algún buen tutor de ingles?
هل تصادف أن تعرف معلماً جيداً للغة الأنجليزية ؟

Bueno, iba a teñirla la semana que viene para que sea realmente bonita, vos sabes, como un ingles castaño o un Sedona rojo.
حسناً، لقد كنتُ سأبيعه الأسبوع المُقبل لجعله يبدو جميلاً حقاً، كما تعلمان، مثل الكستناء الإنجليزي أو السيدونا الأحمر

Casi todos en el campamento hablan ingles.
تقريباً الجميع في المخيم يتحدث الإنكليزية

Debes hablar ingles. No se lo que quieres.
يجب أن تتحدث بالإنجليزية لاأعرف ماذا تريد

Se que no eres bueno con el ingles, por eso está en chino.
أعلم أن لغتك الانجليزيه ضعيفه لذلك فهي مكتوبه بالصينيه

Los anuncios de vacantes indican que el francés e ingles son los idiomas de trabajo de la Secretaría de las Naciones Unidas.
وتوضح إعلانات الشواغر أن اللغتين الانكليزية والفرنسية هما لغتا العمل في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Creci para arriba con mis amigos ingleses en Londres intentaba ser como el hombre ingles
ترعرعت مع اصدقائي الاإنجليز في لندن ولذلك كنت احاول أن أصبح رجل إنجليزي..

A veces entiendo ingles a veces solo chino, porque soy chino.
فجأةً، أهو يتحدّث الإنجليزيّة؟ أحياناً أنا أتحدّث الصينيّة أحياناً أنا أتحدّث الإنجليزيّة لأنّني صيني

En caso de que esta sugerencia tenga aceptación, en el texto ingles el término " has " del nuevo párrafo 2 deberá decir " shall " .
وفي حال قبول هذا الاقتراح ينبغي الاستعاضة عن كلمة " has " في النص الإنكليزي للفقرة 2 الجديدة بكلمة " shall " .

Pienso que es mejor para Andréa de ahora en adelante, que hablemos en ingles.
أعتقد انه سيكون من الافضل لأندريا ان نتحدث معه من الان فصاعدا بالانجليزية

Usted hombre ingles, una india aqui no puede tener el corazon roto
أنت شاب انجليزي.. وهذة الهند و هنا لا تستطيع ضم القلب المجروح

De acuerdo, no... no soy ingles.
حسناً, أنا لست إنجليزياً

Ella dejo de hablar ingles. Y no tengo idea porque dejo de hacerlo.
أنها تتوقف عن تحدث بالأنجليزية ولا أعرف السبب