"ingleses" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإنجليز
• الانجليز
• البريطانيين
• الأنجليز
• الإنكليز
• الإنجليزية
• الإنكليزية
• البريطانيون
• إنجليز
• الإنجليزي
• إنجلترا
• الانكليز
• إنجليزي
• الانجليزية
• البريطاني

No me fío de los ingleses Pero porque le he servido antes...
أنا لا أثق في الإنجليز ولكن لأننى خدمتك قبل ذلك

Mientras los ingleses atacan por fuera, el malvado Cardenal socava... desde dentro, forjando una alianza secreta... con Buckingham y usurpando el trono.
بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش

Cuando era un niño en Irlanda, yo sentía lo mismo por los ingleses.
حينما كنت صغيرا في ايرلندا كان لي نفس الشعور تجاه الانجليز

Arrestó a varias personas aquí después de enterarse... que los ingleses querían sabotear la fábrica.
لقد اعتقلتم بعض عمال المصنع بعد اكتشافكم لـ.. رغبة البريطانيين في تدمير المصنع

Pero como ha sido sobre ingleses, trae una fría humedad a mi corazón.
لكن بما أنه على الأنجليز فأنه يجلب إحباط كئيب على قلبي

No obstante, en 1609 un grupo de colonos ingleses que naufragaron mientras se dirigían a Virginia se asentó en las islas.
بيد أن مجموعة من المستعمرين الإنكليز الذي تحطمت سفينتهم وهم يتجهون صوب فرجينيا استوطنوا برمودا في عام 1609.

Esta fue una de las primeras colonias prósperas que crearon los ingleses.
كانت هذه واحدة من أولى المستعمرات مزدهرة الذي خلق الإنجليزية.

El panelista ilustró lo anterior mediante cuatro casos recientes sometidos a los tribunales ingleses.
وضرب لذلك أربعة أمثلة لقضايا عرضت مؤخراً على المحاكم الإنكليزية.

No quiero que los ingleses conozcan esa faceta y como abren mi correo,
إنى أفضل أن لا يراها البريطانيون لأنهم إتخذوا فتح رسائلى عاده

No sé si es por la cultura o qué pero a los ingleses les gusta el dolor y los golpes.
لا أعرف إن كان السر هو الثقافة أم ماذا لكن الإنجليز عامةً يميلون إلى الألم و الصفع

Ves, esto es por lo que los ingleses somos estereotipados como reservados.
ترى هذا هو السبب أننا الإنجليز نحافظ على نفس النمط

Porque los ingleses la odian, y siempre lo harán sobretodo si ella reclama su trono como tú insistes.
لأن الإنجليز يكرهونها، ودائما ما سيكونون كذلك. خصوصا إذا ادعت أحقيتها في عرشهم كما تصر.

¡Huid pues, thanes traidores y marchad a mazclaros con los epicúreos ingleses!
فليهرب أذا من جيشي قادة الخونة ولينضموا إلى الإنجليز الملاعين

Los que quieran que los ingleses vean tráiganme las telas de Leeds que hoy lucen y encenderemos un fuego que se verá en Delhi y en Londres.
كل من يريد أن يجعل الانجليز يرون أحضروا لي القماش من مانشستر و الملابس التي تلبسونها اليوم و سنشعل نارا ستراها كل دلهي

Creí que a los ingleses no les gustaban las mujeres, su manera de hablar.
كنت اظن ان الانجليز لا يحبون النساء طريقه كلامهم تعلن عن ذلك

Está bien. Perder por penaltis contra los alemanes es algo natural en los ingleses.
الخسارة أمام الألمان في ركلات الجزاء الترجيحية أصبح أمراً مألوفاً لدى الانجليز

Hubo muchas mujeres famosas que combatieron junto con los hombres en las guerras contra los ingleses y más tarde contra los japoneses, durante la Segunda Guerra Mundial.
وكانت هناك نساء شهيرات خضن إلى جانب الرجال حروبا ضد البريطانيين ثم ضد اليابانيين في الحرب العالمية الثانية.

Básicamente, la guerra franco-india consistió en franceses, y sus aliados indios, luchando contra ingleses.
في الأساس، الحرب الفرنسية والهندية كان الفرنسيون مع حلفائهم الهنود يقاتلون الأنجليز

La última vez que te vi estabas salvando a mi hermana... de esos ingleses bastardos que la tenía clavada en Belfast.
في آخر مرة قابلتك فيها كنت تنقذ شقيقتي من أولئك الإنكليز الملاعين الذين كانوا يقومون بربطها في بيلفاست

Los ingleses estaban cerca y los rescató.
وكانت السفينة الإنجليزية بالجوار وقامت بإنقاذهم

solo se ha documentado una triple chuza consecutiva en los bolos ingleses.
منذ نهاية الحرب الكبيرة لم يكن هناك سوى ثلاث حالات موثقة من هذه في لعبة القناني الخشبية الإنكليزية

El país fue anexado por los ingleses tras la tercera guerra, que tuvo lugar en 1885.
وبعد الحرب الثالثة في عام ١٨٨٥، احتل البريطانيون البلاد.

ingleses o alemanes, vence el que vence.
إنجليز أو ألمان، مـَن سيربح، سيربح.

¡Pagas por una tumbona y ver... a los ingleses pasar!
ادفعي للحصول على كرسي.. وشاهدي الإنجليزي وهو يمر

En el corto tiempo que he estado aquí, he visto ingleses y ahora chinos.
أنا هنا منذ وقت قصير رايت أشخاصا من إنجلترا والأن من الصين

Usted sí que engañó a los ingleses, ¿verdad?
لقد قمت مؤكداً بخداع الانكليز أليس كذلك ؟

Creci para arriba con mis amigos ingleses en Londres intentaba ser como el hombre ingles
ترعرعت مع اصدقائي الاإنجليز في لندن ولذلك كنت احاول أن أصبح رجل إنجليزي..

Seguro que Lawrence va a informarle sobre nuestro pueblo y sus debilidades que deben ser mantenidas en interés de los ingleses.
فالميجور لورنس بلا شك لديه تقارير كى يقدمها عن شعبى وضعفهم واحتياجهم لان يبقوا فى دائرة الاهتمام الانجليزية

Se la ha interpretado como una alegoría de la Guerra Fría, de la Resistencia francesa y de la colonización de Irlanda por parte de los ingleses.
تم تفسيرها على أنها مجاز للحرب الباردة، المقاومة الفرنسية، والاستعمار البريطاني لأيرلندا.