| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷمين العــام من القائم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العــام من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷميـن العـام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | بالنيابة للبعثة الدائمـة ليوغوسلافيـا لــدى |
| Encargado de Negocios interino de la Misión de la República de Kirguistán | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمـة لجمهوريـة قيرغيزستـان |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقيرغيزستان |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| interino de la Misión PERMANENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷميـن العـام مـن القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | من القائم باﻷعمال بالوكالة لبعثة يوغوسلافيا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS interino de la Misión PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | العام من القائم باﻷعمال المؤقت لبعثة المانيا الدائمة |
| POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS interino de la Misión PERMANENTE DEL | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت في بعثة العراق الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| El Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas participó en el debate que tuvo lugar a continuación. | UN | وشارك القائم بأعمال البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة. |
| interino de la Misión Permanente de Croacia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 