"jane" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جين
• جاين
• جان
• وجين
• جينى
• لجين
• جاني
• جايني
• بجاين
• Τζέην
• دجين
• حاين
• جينن
• اير

Las solicitudes de servicios para las reuniones deberán dirigirse a la Sra. Jane Pittson, Jefa de servicios de reuniones.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيدة جين بيتسون، رئيسة خدمات المؤتمرات.

La Junta recibió documentos de debate sobre el tema preparados por dos de sus miembros, Jane Sharp y Vicente Berasategui.
وقد تلقى المجلس ورقتي مناقشة بشأن هذا الموضوع من اثنين من أعضائه، هما جين شارب وفنسنت براستيغوي.

Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols.
و جين جودويل، تصنع علاقاتها الخاصة صورة بواسطة نيك نيوكلاس

Era la imagen de Jane Livingston, en vivo, desde Bosnia. Enseguida volvemos.
كانت هذة جاين ليفنجستون مباشرة من البوسنة سنعود بعد ذلك

Está casado con Jane Howard y tiene una hija de 8 años, Jessica.
انه متزوج من جاين هاوارد و لديه ابنة عمرها 8 اعوام

Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey... y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات

Jane embistió con su auto a su hermana y la dejó lisiada.
جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة

Usted es el padre de Jane y Michael Banks, ¿no es así?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

Piensa en todos los crímenes. Nadie está a salvo. Estarás protegiendo a Jane.
أنظر إلى الجريمة ، لا أحد آمن أنك بذلك ستحمى جين

A mí me complacería, si hubiese suficientes parejas tan agradables como las de Jane.
سأستمتع أكثر لو كان هناك عدد من الشركاء المقبولين يكفى كشريك جين

¡Nunca serás tan bella como tu hermana Jane, pero admito que te ves realmente bien!
لن تكونى أبدا جميلة ك جين,ولكن على أن أقول أنك تبدين جيدة حقا

Jane, criatura extraña y de otro mundo, te amo como a mi propia carne.
جين , أنت غريبة شيء غريب تقريبا , أحبك كما أحب نفسي

Soy Jane Livingston, del Global News Channel y éste es el sargento Marchand, también conocido como Arizona 2.
أنا جين ليفنجستن قناة الأخبار العالمية وهذا الرقيب مارشا أو كما يعرف بـ أريزونا 2

- Jane, no hay aire a tu alrededor. - ¿Y eso qué significa?
جين لم يعد هناك نسمة هواء حولك حسنا ماذا يعني هذا؟

Cielos, te enfrentas a la decisión mas importante de tu vida sólo con tu tía Jane dispuesta a aconsejarte.
ياللحسرة أنت في خضم إتخاذ أهم قرار في حياتك و لا ناصح لك سوى عمتك جين

La gente dice que a Anna Karenina, por mi movimiento aristocrático pero secretamente me gusta pensar que soy mas como Jane Eyre.
الناس يقولون أني أشبه أننا كاريينا بسبب شخصيتي الأسترقراطية ولا أخفيكم سرا أني أرى نفسي أكثر في جاين إيرين0

"Pregúntenle a Jane qué hacía... "... en la Legión Americana, el viernes por la noche".
اسألوا جاين ما الذي كانت تفعله عند رابطة المحاربين القدماء الأمريكية ليلة الجمعة

Estamos aquí reunidos para unir a Enrique VIII y lady Jane Seymour.
لقد أتينا إلى هنا لتوحيد هنري الثامن والسيدة جاين سيمور

Es mi intención otorgarle todas las tierras y señoríos que anteriormente pertenecían a Jane Seymour.
أعتزم تسوية جميع الأراضي لصالحها والمقاطعات التي كانت تنتمي سابقا الى جاين سيمور

Y por supuesto, conocías a Jane Louis desde mucho antes de esa noche prehistórica encantada.
و بالطبع انت تعرف جاين لويس قبل ليلة عصور ما قبل التاريخ بكثير

Sra. Adong, Jane, Abogado Superior de Enjuiciamiento
السيدة جان أدونغ، محامي ادعاء أول

Isabella y yo siempre nos hemos creído afortunadas, a diferencia de Frank Churchill y Jane Fairfax... por no haber sido enviadas lejos...
انا وايزبيلا دائما ما نعتبر انفسنا محظوظين على عكس فرانك تشرشل وجين فايرفكس لاننا لم نُرسل بعيدا عن منازلنا

Escaneé el cuerpo de Jane con el láser por todas partes, así que quizá pueda volver a hacerlo, a todos los canales infrarrojos.
لقد عرضت جسد جينى لكل أطياف الليزر المسموح بها لذا رُبما قد أقوم بتعريضها لدورة أخرى من الأشعة تحت الحمراء

Estoy contenta que el Cnel Campbell haya enviado tan generoso regalo a Jane.
انا سعيدة لان سيد كامبل قد ارسل لجين هذه الهدية الكريمة

Que es el mismo tipo que un hombre llamado Bill Hollis, que muy probablemente fue asesinado aquí hace 30 años, así como de su esposa, Jane Hollis, la cual estaba encinta en el momento.
والذي مات هنا على الارجح قبل 30 سنه حتى زوجته جاني هولس

Jane, por favor ayudame a conseguir mi dinero. ¿Por favor?
جايني , ارجوك , يجب ان تذهبي لتجلبي لي مالي , ارجوك ؟

Lo hizo porque... no nos hacíamos felices el uno al otro, y entonces conoció a Jane, y supongo que ella sí... sí le hace feliz, así que...
اننا لم نعد نسعد بعضنا وثم التقى بجاين اظن انها تجعله سعيدا لذا

Jane Ellis, Organismo Internacional de Energía
دجين إليس، الوكالة الدولية للطاقة

Sin ofender, Jane, pero si es la mejor, ¿cómo nunca oí sobre ella?
لا إهانة (حاين) ولكن إذا كانت الأفضل لماذا لم أسمع بها من قبل ؟

Jane, tienes que estar en los tribunales en 15 minutos.
ميعاد المحكمة بعد 15 ساعة يا جينن

Lo que más me impresiona de Jane Eyre es que se haya adelantado a su época.
مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره