"jugo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عصير
• بعصير
• لعصير
• عصيرُ
• مرق
• من العصير
• وبعصير
• وعصير توت
• عصيره
• عصيرِ
• تستعمل عصارة
• العصارة من
• العصير من
• من الحبوب

Después, el hermano Omar me llamó por teléfono. Me reuní con ellos y les di jugo de naranja.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

Y Aurora se mantuvo jugando, tratando de encontrar el pequeño objetivo y consiguiendo el jugo de naranja que quería, que anhelaba.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

El almuerzo brasileño perfecto: conseguir el jugo de naranja sin mover un dedo.
الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال.

Esto es lo que quiero. jugo de tomate, como tres cuartos del vaso.
لا، مهلاً، إليكِ ما أريد، عصير طماطم طبيعية، ملء ثلاثة أرباع

Me conformo con que no sepa a jugo de naranja fermentado bajo un radiador.
سأرضى بأي شيء لا يكون مذاقه مثل عصير البرتقال المخمّر تحت اشعاع.

Un galón de jugo de hierba de trigo, un fardo de tofu, gelatina de zinc y unos pares de gafas de sol de 600 dólares.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار

¿El jugo de naranja de su mimosa era un concentrado y no recién exprimido?
عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟

Angie, iré a comprar un jugo de zanahoria y jengibre, y tú ve a casa a descansar porque luces cansada.
هنا انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل وينبغي عليك الذهاب للبيت وتأخذي قسطا من الراحة

Si no bebes tu jugo de naranja mientras está fresco, es inútil.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

Nosotros tampoco. Es solo guardar las apariencias. Hombre, es jugo de manzana.
وكذلك نحن، إنها للمظاهر فحسب يا رجل، هذا عصير تفاح

Voy a poner unos 400 milésimas de jugo de manzana, que harán de mí.
سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي

Bueno, mamá, papá, creo que tenemos a nuestro chico del jugo de naranja.
حسناً .. يارفاق أعتقد أننا حصلنا على طفل عصير البرتقال الجديد

jugo de guayaba, jugo de mango, jugo de naranja, por supuesto, jugo de pomelo, y jugo de arándanos.
عصير الجوافا، عصير ما نغو عصير البرتقال، بالطبع عصير ليمون هندي ، عصير توت بري

Me hizo traerle como cuatro rondas de jugo de manzana. En las rocas.
لقد طلب مني أربعة أكواب من عصير التفاح، مع قطع جليد

Sí, fue un poco raro cuando me pidieron jugo de orgasmo esta mañana.
اجل لقد جعلت الأمر غريبا عندما طلبتا عصير النشوى هذا الصباح

Cuando comience a funcionar, en 1994, producirá concentrado y jugo de frutas frescas para la exportación y el consumo interno.
وسوف ينتج، عندما يفتتح في عام ١٩٩٤ عصير الفواكه الطارج والمركز للتصدير والاستهلاك المحلي.

Jamaica exporta a los Estados Unidos jugo de naranja concentrado y congelado, toronjas frescas y mandarinas.
وتصدر جامايكا الى الولايات المتحدة عصير البرتقال المركز المجمد والليمون الهندي الطازج والمندرين واليوسفي.

Se me pidió que les diera jugo de naranja.
وطلب إلي أن أحضر لهم شيئا من عصير البرتقال.

Por lo que respecta a la comida, se ofrecieron al autor menús vegetarianos especiales, pero aparte de jugo de manzana rechazó todo lo demás.
وفيما يخص الطعام، أعطي صاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء غير عصير التفاح.

Habanero y ajíes de Cayena con jugo de lima, vinagre, cebolla y sal.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Los tipos de derecho específico se redujeron en un 36,4% en el caso de las piñas en lata y en un 20% del jugo de piña.
وخفضت الرسوم الجمركية بمقدار ٤,٦٣ في المائة لﻷناناس المعلب، وبمقدار ٠٢ في المائة لعصير اﻷناناس.

Usted tiene un jugo de primera calidad en ese viejo aparatito, Carter.
انه عصيرُ عالميُ حَصلتَ عليه من التَخمير في منطادِ اللحمِ القديمِ -ايه؟ ايه؟

A menos, por supuesto que lo sudes o derrames jugo de carne.
إلا في حالة التعرق او سكب مرق اللحم عليه بالطبع

Que una enfermera le sirva un jugo de cortesía.
دع واحدة من أولئك الممرضات يقدمن لك كوباً من العصير المهديء.

Por el jugo de Safo los pensamientos aceleran los labios se manchan, las manchas advierten.
وبعصير صافو ينال السرعه التحذير يصبح بقعه ويصبح تحذير

Tengo vodka y jugo de arándano.
حسناً،عندنا فودكا وعصير توت بري. بلا مزاح.

¿O tomamos el enfoque lento y doloroso y orinamos en su jugo de naranja?
أو علينا تبني النهج البطيء والمؤلم بالتبول في عصيره

Lo guardé para recordarte de que se acabó el jugo de naranja.
أنا أعدتُه في لتَذكيرك بأنّنا في الخارج مِنْ عصيرِ البرتقال.

Agregar el jugo de 13 granos.
"فقط تستعمل عصارة 13 حبة".

Simplemente pela la cola hacia atrás y chupa todo el jugo de la cabeza.
قشري مؤخرة الذيل و إمتصي العصارة من الرأس

Hasta ahora, ésta era la única forma de hacer jugo de naranja.
حتى الآن ، هذه الطريقة الوحيدة لإخراج العصير من البرتقال

Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer.
بعد ستة أشهر، تم إعطاء الرضع خليطا من الحبوب وعصير الجزر، وتمت مراقبة تعابير وجوههم بينما كانوا يتناولونه.