"julia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جوليا
• خوليا
• يوليا
• جيوليا
• وجوليا
• جولي
• خوليو
• جولز
• ياجوليا
• لجوليا

La Sra. Julia Sebutinde ha obtenido la mayoría absoluta en la Asamblea General.
لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Su Excelencia Sra. Julia D. Joiner, Comisaria de Asuntos Políticos de la Unión Africana
صاحبة المعالي السيدة جوليا د. جوينر، مفوضة الاتحاد الأفريقي المعنية بالشؤون السياسية

En la izquierda, Julia Paltt, la alcaldesa de mi pequeño pueblo en Pacific Grove.
على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف

Sr. Presidente, le presento a la Srta. Julia Hayne la hija del coronel Hayne.
سيدي الرئيس هل لي ان اقدم السيدة جوليا هاين ابنة الكولونيل هاين

Hepburn y Julia Roberts... tenían su propia vida antes de convertirse en heroínas
هيبورن و جوليا روبرتس قادوا حياتَهم الخاصةَ قبل ان يصبحوا نجمات

Julia te matará si llego tarde a la fiesta que me ha organizado.
جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة

Te juro que no logro recordar la degustación de pasteles... para mi boda con Julia.
تَعْرفُ، للحياةِ منّي، أنا لا أَستطيعُ تَذْكير ذَوق الكعكةِ عندما جوليا وأنا تَزوّجتُ.

Creí que se necesitaría estrategia para ponerlo en mi contra, pero debe haberse dado vuelta cuando Julia murió.
إعتقدتُ بأنه يخطط لإستراتيجيةَ ضدي، لَكنَّه من الواضح انقلب على من اللحظة التي جوليا ماتتْ.

mi querida Julia he vistos fantasmas que vienen y van durante la noche
عزيزتي جوليا رأيت الأشياء المتجهمة التي تجيء وتذهب على حدود الليل.

Será difícil ser elegido el primer presidente negro sin tener a Julia Roberts del brazo en la investidura.
انه من الصعب لاختيار اول رئيس اسود بدون دعم جوليا روبرتس على ذراعك عند التنصيب

Y mientras lo cocino casi puedo sentir que Julia y yo nos comunicamos en espacio y tiempo a un nivel profundo, espiritual y místico.
و بينما أقوم بالطبخ ينتابني شعور أنني و جوليا على إتصال رغم الزمن و المسافة بصورة عميقة روحانية و خرافية

Tú estás en peor estado, Julia. Puede que no sobrevivas la espera.
أنت في أسوأ حال جوليا قد لا تنجين من الإنتظار

Empecé a mencionar a Julia con mi familia antes de iniciar el proceso.
دائماً ما كنت اتكلم عن جوليا لعائلتى قبل أن اجرى المعالجة

Me dijo que mi aventura con Julia podría ser vista como favoritismo.
أخبرَني ذلك قضيتي مَع جوليا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ رَأى كمحسوبية.

Julia, vamos en camino a Nueva York, te veremos en el dormitorio, ¿Si?
جوليا , ونحن في طريقنا إلى نيويورك وسوف نقابلك عند مسكنك

Soy como una joya dentro de la caja que hace reír a Julia Roberts.
أنا مثل الصندوق الذي أغلِقت المجوهرات بداخله من الضحك مثل جوليا روبرتس.

Quiero decir, que Julia representa todo aquello que pensaba que nunca tendría.
جوليا تُمثل كل شئ، أعتقدت أنه لن يمكني الحصول عليه،

Oye, Jim, ¿quién le dijo a Julia que yo estaba en el plan de exterminación?
جيم , من أخبر جوليا أنني كنت مشارك في خطة الإبادة هذه ؟

Sra. Julia Artiga y Sr. José Díaz Esteban, de las Comisiones Permanentes para los Refugiados Guatemaltecos en México;
السيدة خوليا أرتيغا والسيد خوسيه دياس استبان، من اللجان الدائمة للاجئين الغواتيماليين في المكسيك؛

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Sra. Julia Viehöfer
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، السيدة يوليا فيهوفر

Porque no entiendo nada respecto de Julia porque ella es normal, y todo lo que necesitaba para estar bien era enamorarse.
لأنني لَمْ أَفْهمْ أيّ شئَ حول جيوليا لأنها بخير، وكُلّ ما تحتاجة للتَحْسين هو أَنْ تقعَ في الحبّ.

Bina Agarwal, Evelina Dagnino y Julia Szalai
بينا أغاروال، وإيفلينا داغنينو، وجوليا سزالاي

Tu tía Julia solía hacerlas cuando fuiste a Alabama.
عمتك جولي اعتادت صنعها لك عندما تذهب للأبما

-Me preguntaste si te quería y, como no te contesté en ese momento, ¿te fuiste a besar a Julia?
، فقط لأنك لم أعطى إجابة فورية لمسألة ما إذا كان الحب و ذهبت مع خوليو وقبلها.

Hay una diferencia abismal entre la monogamia y la fidelidad, Julia.
هناك a إختلاف كبير بين الزواج الأحادي والوفاءِ، جولز.

Vamos, Julia. Angie, date prisa. Scarlett, vete.
هيا ياجوليا عزيزتى انجزى , سكاريليت بسرعه هيا

Se leyó un discurso de Julia Álvarez, una de las principales proponentes de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.
وتُليَت الكلمة الرئيسية لجوليا ألفاريز، وهي من المؤيدين الرئيسيين للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.