"junta ejecutiva del programa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المجلس التنفيذي لبرنامج
• مجلس إدارة برنامج
• المجلس التنفيذي للبرنامج
• عقدها المجلس التنفيذي لبرناج
• اﻷمم المتحدة للطفولة ستجري المجالس التنفيذية لبرنامج
• والمجلس التنفيذي لبرنامج

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

INFORME DE LA Junta Ejecutiva del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
تقريــر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي

Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائــي وصنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان

95/5. Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
٩٥/٥ - سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

2. Decide asimismo, provisionalmente, que los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
٢ - تقرر أيضا أن يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي على أساس مؤقت وفقا للتوزيع التالي للمقاعد:

95/5 Funcionamiento de la secretaría de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su período de sesiones de 1997
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ٧٩٩١

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بشأن

Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, primer período ordinario de sesiones
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية اﻷولى

Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, segundo período ordinario de sesiones
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثانية

Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, período de sesiones anual
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة السنوية

Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, tercer período ordinario de sesiones
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العادية الثالثة

Junta Ejecutiva del Programa de las
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas
المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Hace suya la declaración sobre la misión del PNUD que figura en el anexo a la presente decisión, teniendo en cuenta las deliberaciones que tuvieron lugar durante el período de sesiones anual de 1996 de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas, según se reflejan en el informe sobre el tema 7 del programa del período de sesiones.
يقر بيان المهمة الملحق كمرفق لهذا المقرر، آخذا في الاعتبار المناقشات التي جرت أثناء الدورة السنوية التي عقدها المجلس التنفيذي لبرناج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٦ على النحو المبين في التقرير المتعلق بالبند ٧ من جدول أعمال الدورة.

La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrarán consultas oficiosas sobre la armonización de los presupuestos el miércoles 8 de enero de 1996, de las 15 a las 18 horas en la Sala 6.
ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ستجري المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة مشـاورات غيـر رسميــة حــول تناسق الميزانيات يوم اﻷربعاء ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦.

Se aplicarán teniendo presente las funciones y mandatos respectivos de la Junta Administrativa de la OSP de las Naciones Unidas y de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
وسوف يجري تطبيقها مع مراعاة اﻷدوار والاختصاصات المتعلقة بكل من مجلس إدارة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.