"kar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كار
• كارلا
• وكارهولد

Wong Kar Mun Cuando remueva las vendas de tus ojos, tal vez te duela un poco al principio.
ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية

Dr. Amal Kar Central Arid Zone Research Institute (India)
الدكتورة أمل كار المعهد المركزي لبحوث المناطق الجافة، الهند

- Mevlet Zia Kar, nombre de la madre Hacer Acar, nacido en 1978, de nacionalidad turca; y
- ميفلت زيا كار Mevlet Zia Kar، والدته هاثر Hacer Acar، تولد 1978 تركي الجنسية؛

Wong Kar Mun Te daré una anestesia local ahora.
ونج كار موم اني اعطيكي بنج موضعي الان

¡Vete a la mierda, Kar! ¡Vete a la mierda!
تباً لك يا كارلا

¿Qué crees que soy, Kar, un maldito turista?
ما رأيك أنا ، كار ، سائحة الدامية؟

Tienes dos opciones, Kar... puedes quedarte sentado y no hacer nada... o puedes volar como un fénix las cenizas de tu vida lamentable.
لديك خياران ، كار... يمكنك الجلوس على بعقب الخاص ولا نفعل شيئا أو يطير مثل طائر الفينيق من رماد حياتك مثيرة للشفقة.

Atacas con todas las armas equivocadas, Kar.
كنت مع هجوم جميع الأسلحة خاطئ ، كار.

Kar, ¿qué demonios haces acá?
كار ، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟

El Dr. Franklin se fue con G´Kar, ha explorar más allá del Rim.
ذهبالدكتورفرانكلينمعG 'كار ،واستكشافماوراءريم

92. A mediados de diciembre no había comparecido ante los tribunales públicos ningún otro de los acusados, aunque dos de ellos, Mahrhangiz Kar, destacado abogado de las causas de la mujer y los niños, y Shahla Lahiji, editor, fueron condenados, según informó la prensa, en una sesión a puertas cerradas del Tribunal Revolucionario durante la cual " confesaron " .
92- وعلى الرغم من أنه لم يتم حتى منتصف كانون الأول/ديسمبر، إجراء أية محاكمة علنية للمدعى عليهم الآخرين، فإن الصحف أشارت إلى إدانة مهرهاندز كار وهو محام مشهور للدفاع عن المرأة والطفل؛ وشهلة لاهيجي، وهي ناشرة، أثناء محاكمة مغلقة أجرتها محكمة الثورة، حيث " اعترف " المتهمان بالتهم الموجهة إليهما.

5. Según la información facilitada por la fuente, Syamak Pourzand, de 72 años de edad, es periodista y director del Centro Cultural de Teherán (Majmue-ye Farhangi-ye Honari-ye Tehran) y está casado con Mehranguiz Kar, abogada.
5- ووفقاً للمعلومات التي قدمها المصدر، فإن سياماك بورزاند البالغ من العمر 72 عاماً هو صحفي ومدير المركز الثقافي في طهران ومتزوج من السيدة ميهرانجيز كار وهي محامية.

Wong Kar Mun, quiero decirte...
يونج كار مون.. اريد ان اخبرك

Este hombre-dedo se hace llamar Kar.
الاصبع أنا هنا يسمي نفسه كار.

Kar sabe cuidarse.
كار يمكن الاعتناء بنفسه.

Kar, por aquí.
كار ، أكثر من هنا.

Tú eres Él Próximo, Kar.
كنت التالي ، كار.

No existe tal cosas del Kar...
...ليس هناك شيء يدعى كار

¡No, no puedes! Kar...
كلا لا يمكنك كار

Piensa mucho en eso, Kar.
فكري بهذا جيداً يا كارلا

Hola, Kar.
مرحباً يا كارلا

Si atraviesan el Muro, los primeros dos castillos en su camino son Último Hogar y Bastión Kar.
إذا خرقوا الجدار، أول القلاع اثنين في طريقهم هي آخر هيرث وكارهولد.