اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "kw" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كيلوواط
        
    • كيلو واط
        
    • كيلووات
        
    • كيلواط
        
    • كيلو فلط أمبير
        
    • كيلو وات
        
    • بالكيلوواط
        
    El tamaño medio de las turbinas que se venden en el mercado danés de exportaciones ha aumentado de unos 50 kW en 1985 a más de 500 kW en 1996. UN وقد زاد متوسط حجم التوربينات المباعة في سوق التصدير الدانمركي من نحو ٥٠ كيلوواط في عام ١٩٨٥ إلى أكثر من ٥٠٠ كيلوواط في عام ١٩٩٦.
    Por ejemplo, los gastos de inversión generales por kW disminuyeron en más del 5% por año entre 1989 y 1996. UN وبذلك انخفضت التكاليف الاستثمارية العامة لكل كيلوواط ساعة بنسبة تزيد على ٥ في المائة في السنة من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٦.
    Turbinas y ruedas hidráulicas, de potencia superior a 1.000 kW pero inferior o igual a 10.000 kW UN العنفات الهيدرولية والنواعير التي تتجاوز قوتها 000 1 كيلوواط ولكن تقل عن أو تساوي 000 10 كيلوواط
    Producción de un promedio de 200 kW por hora durante 7 horas por día por los 700 paneles fotovoltaicos instalados en la Base de Apoyo en Valencia. UN إنتاج ما متوسطه 200 كيلو واط في الساعة لمدة 7 ساعات يوميا عن طريق 700 لوحة كهروضوئية مثبتة في قاعدة الدعم، في فالنسيا.
    Transmisores aumentados de 2 kW a 5 kW UN أجهزة إرسال معزّزة من 2 كيلو واط إلى 5 كيلو واط
    Receptor vocal de datos de 1 kW de banda UN جهاز استقبــال للصـوت والبيانات ١ كيلووات
    Transmisores de onda corta, 30 kW UN جهاز إرسال على الموجات القصيرة - 30 كيلواط
    Bobinas excitadoras de iones de radiofrecuencia especialmente concebidas o preparadas para frecuencias superiores a 100 kHz y capaces de soportar una potencia media superior a 40 kW. UN ملفات حث أيوني ذات تردد راديوي مصممة أو معدة خصيصا للترددات التي تزيد عن ١٠٠ كيلوهرتز ولديها إمكانية معالجة قدرة متوسطها يزيد عن ٤٠ كيلوواط.
    La capacidad de las turbinas eólicas que se conectan a redes y se pueden adquirir comercialmente ascendía a 50 kW a principios del decenio de 1980; actualmente fluctúa entre 500 y 800 kW. UN وقد تطور حجم التوربينات الريحية المتاحة المتصلة بالشبكة من ٥٠ كيلوواط في أوائل الثمانينات إلى ٥٠٠ - ٨٠٠ كيلوواط اليوم.
    La próxima generación de turbinas comerciales, con capacidades que fluctúan entre 1.000 y 1.500 kW, comenzaron a instalarse como prototipos en 1995 y se introdujeron comercialmente en el mercado en 1997. UN وقد تم تركيب الطرز اﻷولية من الجيل التالي من الماكينات التجارية التي يتراوح نطاق حجمها بين ٠٠٠ ١ و ٥٠٠ ١ كيلوواط منذ عام ١٩٩٥ وبدأ دخول ذلك الجيل تجاريا في السوق في عام ١٩٩٧.
    En la actualidad, la turbina que más se vende tiene una capacidad nominal de 600 kW, pero actualmente se venden turbinas con capacidades que ascienden a 1.500 kW. UN وفي الوقت الحالي، تبلغ القدرة المقدرة للتوربينات اﻷكثر رواجا ٦٠٠ كيلوواط، ولكن هناك توربينات تباع اﻵن تصل قدرتها إلى ٥٠٠ ١ كيلوواط.
    En el caso de una turbina ordinaria de 600 kW, el costo de la turbina absorbe en Dinamarca aproximadamente el 80% del total de gastos, mientras que aproximadamente el 9% de esos gastos corresponde a la conexión con la red y aproximadamente el 4% se utiliza en la instalación. UN وبالنسبة لتوربينة ريحية عادية قدرتها ٦٠٠ كيلوواط في الدانمرك، تبلغ حصة التوربينة فــي التكلفة الكلية نحو ٨٠ في المائة، في حين يشكل الاتصال بالشبكة نحو ٩ في المائة واﻷساس نحو ٤ في المائة.
    También se realizaron grandes inversiones en la capacidad de generación de electricidad, que pasó de 50.000 kilovatios (kW) a principios del decenio de 1930 a más de 300.000 kW a mediados del de 1940. UN كما بذلت استثمارات كثيرة في توليد القوى الكهربائية فنمت الطاقة من 000 50 كيلوواط في أوائل الثلاثينات إلى أكثر من 000 300 كيلوواط في منتصف الأربعينات.
    La carga máxima de electricidad es de sólo 96 kW, en comparación con el máximo tradicional de 280 kW. UN وتبلغ ذروة حمولة الكهرباء 96 كيلو واط ساعة فقط، مقارنة بـ 280 كيلو واط ساعة في الذروة التقليدية.
    Se ha previsto un proyecto experimental de gasificadores de biomasa, que suministraría 25 kW a las comunidades locales de Ndola. UN ومن المزمع تنفيذ مشروع تجريبي لإنتاج الغاز الحيوي سيزود المجتمعات المحلية في ندولا بقدرة كهربائية تبلغ 25 كيلو واط.
    El consumo promedio de una casa es de 1250 kW al mes. Open Subtitles إنها 22 , متوسط المنزل يستهلك حوالي 1200 ساعة كيلو واط شهرياً
    3. Densidad de potencia superior a 700 kW/m3 de volumen paralelepipédico; UN 3 - أن تزيد كثافة الطاقة عن 700 كيلو واط/ متر مكعب من حجم الصندوق؛
    Fuente de energía ininterrumpida, 7,5 kW UN جهــاز إمــداد بالتيـــار الثابت، ٥,٧ كيلووات
    Fuente de energía ininterrumpida, 4,3 kW UN جهــاز إمــداد بالتيـــار الثابت، ٣,٤ كيلووات
    Equipos diversos Fuente de energía ininterrumpida, 7,5 kW UN جهاز إمـداد بالتيـــــار الثـابت 7.5 كيلووات
    Transmisores de onda corta, 5 kW UN جهاز إرسال على الموجات القصيرة - 5 كيلواط
    3 kW 3,5 kW UN ٣ كيلو فلط أمبير
    La prestación para electricidad se establece sobre la base del costo medio del consumo mensual normal (60 kW). UN وتُحدد مبالغ التعويض المرصودة للكهرباء استناداً إلى متوسط تكلفة الاستهلاك الشهري العادي (60 كيلو وات).
    F = flujo térmico en kW/m2, UN F = التدفق الحراري بالكيلوواط/م٢

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد