ويكيبيديا

    "la academia de ciencias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لأكاديمية العلوم
        
    • أكاديمية العلوم
        
    • وأكاديمية العلوم
        
    • المجمع العلمي
        
    • أكاديمية علوم
        
    • الأكاديمية الوطنية للعلوم
        
    • والأكاديمية الفييتنامية للعلم
        
    • بأكاديمية العلوم
        
    • موظفي الأكاديمية
        
    Una mujer ha sido nombrada candidata a Presidente de la Academia de Ciencias de Kazajstán. UN وتم تعيين امرأة رئيسة لأكاديمية العلوم بجمهورية كازاخستان.
    Se le ha concedido el Premio de la Asociación Francesa de Ciencias Económicas y el Premio Rossi de la Academia de Ciencias Morales y Políticas. UN ومنح جائزة الرابطة الفرنسية للعلوم الاقتصادية وجائزة روسي لأكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية.
    Doctorado en derecho internacional por la Academia de Ciencias de Moldova, 2003 UN أكاديمية العلوم في مولدوفا، شهادة دكتوراه في القانون الدولي، 2003
    Oh, bueno, quiero ir a la Academia de Ciencias del Bronx con Greg. Open Subtitles أوه، حسنا، أريد أن أذهب إلى برونكس أكاديمية العلوم مع جريج.
    Las solicitudes de licencias deben ser aprobadas por el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Industria, el Comité de Seguridad del Estado, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Academia de Ciencias. UN ويجب أن توافق وزارة الدفاع ووزارة الصناعة ولجنة أمن الدولة ووزارة الخارجية وأكاديمية العلوم على طلبات الترخيص.
    Los instrumentos se diseñaron y fabricaron en colaboración con el Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de la ex Unión Soviética. UN وصمِّمت أجهزة القياس وصنعت بالتعاون مع معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفياتي السابق.
    El Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de Bulgaria expresó interés en acoger la próxima reunión del grupo. UN وأعرب معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البلغارية عن اهتمامه باستضافة الاجتماع التالي للفريق.
    Hasta 2006, catedrático del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia, miembro de la Junta Científica del Instituto UN أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006
    El principal órgano de coordinación de la investigación espacial nacional es el Comité de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de Polonia. UN والهيئة الرئيسية التي تتولّى تنسيق البحوث الفضائية الوطنية هي لجنة بحوث الفضاء التابعة لأكاديمية العلوم البولندية.
    Director del Laboratorio de Geología Marina del Instituto de Geología de la Academia de Ciencias de Georgia UN رئيس مختبر الجيولوجيا البحرية في المعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم بجورجيا
    Científico en el Instituto de Geología de la Academia de Ciencias de Georgia UN عالم بالمعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم في جورجيا
    Presidente de la filial de Siberia de la Academia de Ciencias de Rusia. UN رئيس فرع أكاديمية العلوم الروسية في سيبريا.
    Presidente de la filial de Siberia de la Academia de Ciencias de Rusia. UN رئيس فرع أكاديمية العلوم الروسية في سيبريا.
    Premio de la Academia de Ciencias de Ultramar, París, 1988. UN جائزة أكاديمية العلوم لما وراء البحار، باريس، ١٩٨٨.
    También se disolvieron algunas instituciones culturales albanesas, entre ellas la Academia de Ciencias y Artes. UN وتم أيضاً تفكيك بعض المؤسسات الثقافية اﻷلبانية بما فيها أكاديمية العلوم والفنون.
    También se disolvieron algunas instituciones culturales albanesas, entre ellas la Academia de Ciencias y Artes. UN وتم أيضاً تفكيك بعض المؤسسات الثقافية اﻷلبانية بما فيها أكاديمية العلوم والفنون.
    En la Academia de Ciencias había 3.171 mujeres de un total de 6.886 personas. UN أما في أكاديمية العلوم فقد بلغ عدد النساء ١٧١ ٣ من المجموع البالغ ٨٨٦ ٦ شخصا.
    Por regla general, el Ministerio de Defensa, el Comité de Seguridad del Estado y la Academia de Ciencias analizan la mayoría de las solicitudes. UN وتقضي القاعدة بأن تتولى وزارة الدفاع ولجنة أمن الدولة وأكاديمية العلوم مراجعة معظم الطلبات.
    i) La comunidad científica internacional, por ej., con el ICSU y la Academia de Ciencias del Tercer Mundo (TWAS); UN `1` المجتمع العلمي الدولي مثل المجلس الدولي للاتحادات العلمية وأكاديمية العلوم للعالم الثالث؛
    La Academia Internacional de Astronáutica y la Academia de Ciencias de Austria apoyaron el Simposio. UN وحظيت الندوة بدعم الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية وأكاديمية العلوم النمساوية.
    Realizan estas encuestas el Centro Nacional de Higiene, Ecología Médica y Nutrición y el Centro Nacional de Profilaxis Sanitaria, con la participación de expertos de la Academia de Ciencias de Bulgaria, los Ministerios de Industria y de Agricultura. UN ويقوم المركز الوطني لحفظ الصحة والايكولوجيا الطبية والتغذية والمركز الوطني للوقاية الصحية بإنجاز هذه الدراسات الاستقصائية بمشاركة خبراء من المجمع العلمي البلغاري ومن وزارتي الصناعة والزراعة.
    Miembro asociado de la Academia de Ciencias de Ultramar, París (1995). UN - عضو منتسب في أكاديمية علوم ما وراء البحار - باريس - ١٩٩٥.
    Soy el profesor de física Sidney Leavitt, miembro de la Academia de Ciencias. Open Subtitles أنا البرفسور سيدني ليفيت عضو الفيزياء النظرية الأكاديمية الوطنية للعلوم إسكت
    Actuaron como anfitriones del Curso Práctico el Ministerio de Ciencias y Tecnología y la Academia de Ciencias y Tecnología de Viet Nam, en nombre del Gobierno de ese país. UN وقد استضافت حلقة العمل كل من وزارة العلم والتكنولوجيا والأكاديمية الفييتنامية للعلم والتكنولوجيا بالنيابة عن حكومة فييت نام.
    Recibió el título de doctor en economía del Instituto para Estudios de Sistemas de la Academia de Ciencias de la URSS. UN وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من معهد دراسات النظم، بأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    Sindicato de Empleados de la Academia de Ciencias de Eslovaquia UN اتحاد موظفي الأكاديمية السلوفاكية للعلوم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد