اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la comisión concluye así" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وبذلك اختتمت اللجنة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد أنهت
        
    • اختتمت اللجنة بذلك
        
    • وبذلك أنهت اللجنة
        
    • واختتمت بذلك اللجنة
        
    • واختتمت اللجنة السادسة بذلك
        
    • وبهذا تكون اللجنة قد اختتمت
        
    • ومن ثم اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة اختتمت
        
    la Comisión concluye así la presente etapa de su examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el debate general del tema 96 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 96 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate sobre el tema 152 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن البند 152 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye, así, el debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así la presente etapa del debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así la presente etapa del examen de esta cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذين البندين.
    la Comisión concluye así el debate sobre el tema 76 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها للبند 76 من جدول الأعمال.
    Al no haber oradores, la Comisión concluye así el debate sobre esta cuestión. UN نظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye así el debate general sobre el tema. UN واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 172 del programa. UN واختتمت اللجنة السادسة بذلك نظرها في البند 172 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así esta etapa del examen de este tema del programa. UN وبهذا تكون اللجنة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 12 del programa. UN ومن ثم اختتمت اللجنة نظرها في البند 12 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre el tema 19 del programa en su totalidad. UN وبذلك تكون اللجنة اختتمت مناقشتها العامة للبند 19 من جدول الأعمال برمته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد