"la pobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسكينة
• الفقيرة
• المسكينه
• المسكين
• البائسة
• الفقراء
• مسكينه

Pero la pobre está en cama otra vez. Todavía no se cuánto mide.
لكن المسكينة لازمت الفراش مجددا انا لازلت لا اعلم طولها الحقيقي

En esa isla, sólo quedarán unos 43 hombres, porque se habrían matado entre ellos tratando de joder a la pobre mujer.
على تلك الجزيرة ربما سيبقى 43 رجلاً لأنهم سيقتلون بعضهم البعض رغبة في ممارسة الحب مع تلك المسكينة

la pobre Joy debe estar triste hoy pensando que estoy enojado porque no me invitó.
لابد ان جوي المسكينة مستائة اليوم لانها تعتقد باني غاضب لانها لم تدعني

Soñe con la pobre tia Judy ayer y le pregunte el numero ganador...
لقد حلمت بأن عمتي الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة.

Con la frecuencia con que ella lo hace la pobre criatura pensará que vomitar y sangrar son ejercicios aeróbicos.
مع أنها تردد دوما الطفله المسكينه تعتقد بان هذه هي البدايه وتتم الحرق في تمرينات الايروبيك.

Piensen en lo que le pasó, después de todo, a la pobre rana.
فكروا ماذا حدث، بعد كل شيء، للضفدع المسكين.

Como consecuencia la pobre chica está exhausta.
ونتيجة لذلك، الفتاة المسكينة مصابة بالإجهاد

El privilegio increíble y responsabilidad de ser su consorte era demasiado para la pobre cosa.
والامتياز والمسؤولية العظيمة من أجل ان تكون شريكتك كان فوق طاقة تلك المسكينة

Será mejor que salve a la pobre chica de mi marido torpe.
اوه كلـا، أرغب بإنقاذ هذه الفتاة المسكينة من زوجي المتخبط.

Cortó a mi mamá 6 veces en 6 direcciones diferentes, asfixiando a la pobre de mí en el proceso.
فقد قام بشقّ أمي 6 مرات مختلفة في 6 اتجاهات مختلفة، ما نسبب في خنقي أنا المسكينة حين القيام بذلك.

Como lo del dinero que le dejó la pobre muerta.
وأيضا المال الذي تركته لك القتيلة المسكينة

Puede servirme encontrando a la rata que mató a la pobre Laury.
يمكنك ان تخدمنى بأن تعثر على هذا الفأر الذى قتل المسكينة لورى

ES POSIBLE QUE la pobre CHICA TENGA SUS RAZONES.
الفتاة المسكينة لديها اسبابها بلا شك أولريج كان دائما يحكم قبضته

Sobre la pobre tumba de mi madre, en aquel horrible cementerio... hice el juramento de vengar las afrentas que su familia le había hecho.
وقفتُ بجانب قبر أمي المسكينة ... وسط مقابر الضواحي البشعة أقسمت أن أثأر لما أقترفته عائلتها من أخطاء في حقها

Usted llevó a la pobre chica al lago. La miró mientras se ahogaba.
دفعت تلك الفتاة المسكينة إلى البحيرة ورأيتها تغرق

Lo siento tanto por la pobre Madre.
شعرت بالأسف الشديد على أمي المسكينة

Deberíamos alegrarnos un poco de que la pobre mujer esté sana y salva.
ألا تعتقد أننا يمكن أن نشعر بالسعادة لأن هذه السيدة المسكينة لاتزال حية ترزق؟

Entonces le da un fuerte puntapié en el trasero que la pobre vuela a través del cuarto, vuela a través del cuarto, supera los postigos abiertos y aparece en el sótano.
الآن وقال انه يعطي لها هذه ضربة قوية على وراء أن الفتاة الفقيرة الذباب في جميع أنحاء الغرفة،

Difamada por la lglesia en el año 591 d. de C., la pobre.
قامت الكنيسه بتشويه سمعة تلك المسكينه فى عام 591 بعد الميلاد

Porque, obviamente, si parte caracoles, la pobre garra debe desintegrarse.
لأنه من الواضح, لو كانت تكسر الحلزونات, هذا الطرف المسكين لابد أنه يتفكك.

El último murió en el jardín, con la pobre esposa contemplando cómo él se convertía en humo.
آخر واحد مات في حديقته الأمامية وزوجته البائسة تنظر اليه عاجزة وهو يحترق

Es de hacer mención que esta región es la de mayor atracción para la población migrante, absorbiendo el 58,4% de la población no pobre y el 44,9% de la pobre.
وتجدر اﻹشارة إلى أن هذا اﻹقليم يقدم أقصى قدر من المغريات للسكان المهاجرين، ويستوعب ٤,٨٥ في المائة من السكان المقتدرين، و٩,٤٤ في المائة من الفقراء.

A la pobre mujer se le rompió el corazón.
مسكينه المرأه.. لابد أنها ماتت من الحسره