"las criaturas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مخلوقات
• الكائنات
• مخلوق
• المخلوقات
• المخلوقاتِ
• لمخلوقات
• ومخلوقات
• والمخلوقات
• حيوانات الراكون الأبيض
• بالمخلوقات
• مخلوقاتِ
• للمخلوقات

McKay está buscando las criaturas más duras de morir en la Tierra.
يسعى ماكي للبحث عن أكثر مخلوقات الأرض قدرة على الاحتمال.

las criaturas de la otra dimensión continúan causando estragos en el golfo.
مخلوقات من بعد آخر تواصل إحداث الدمار فى منطقة الخليج

las criaturas de los humedales usarán cualquier táctica posible para engañar a su presa.
مخلوقات الاراضي الرطبة أولئكَ سيحيكون كلّ خدعة ممكنة للإيقاع بفرائسهم من البشر.

En lugar de eso, usemos nuestro neocórtex, el cerebro recientemente evolucionado, para salvar a los Ancianos, unas de las criaturas más antiguas.
لكن دعونا بدلا من ذلك أن نستعمل قشرتنا الجديدة، دماغنا الجديد، لإنقاذ الأجداد، بعضًا من أقدم الكائنات على الأرض.

las criaturas microscópicas habitan un mundo extraño, en el que atravesar dos centímetros de agua es un esfuerzo increíble.
هذه الكائنات الصغيرة تسكن عالماً غريباً عنا حيث يعتبر الانتقال مسافة بوصة من الماء مسعى مستحيل

Se trata de la existencia de todas las criaturas de la Tierra.
هي تتعلق بوجود واستمرارية كل مخلوق حي على وجه الأرض.

Incluso las criaturas más repugnantes de la naturaleza poseen importantes secretos. Pero, ¿quién querría que se le abalanzase una multitud de cucarachas?
حتى أقبح المخلوقات في الطبيعة لديها أسرار مهمة ، لكن من يريد سرباً من الصراصير أن يقترب منه ؟

las criaturas racionales pensantes también tienen deseos.
مخلوقات التفكير العقلاني لديها أيضاً الرغبات

Obsequios del Amo. Todas las criaturas de la Noche salen a jugar.
هدية من السيد، كل مخلوقات الليل تخرج من أجل اللعب

Estas son las criaturas de mi multiverso.
ها هي هنا مخلوقات كوني المتعدد.

Básicamente están viendo un portal hacia la conciencia diseñada por las criaturas marinas.
إنك تنظر بشكل أساسي عبر بوابة إلى الوعي والتي صممتها مخلوقات بحرية.

Sus pancartas son manuales, oraciones por el bienestar de todas las criaturas sensibles.
ولوحاتهم كتيبات تحتوي على التفاسير وصلوات لتكون مخلوقات واعية وفعالة

En África hasta las criaturas más pequeñas son muy voraces.
لابد أنك أدركت شراهة حتى أصغر مخلوقات أفريقيا

Los aborígenes, como todas las criaturas del Señor... quieren tener el derecho de recorrer la tierra y de que los dejen en paz.
الحقيقة أن السكان الأصليّين ,هم كسائر مخلوقات الله ولا يريدون أن يسرحوا

Pronto, Van Helsing... pronto las criaturas de la noche dominaremos el mundo
قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم.

Uno podría dar una charla entera de las criaturas que viven en las aguas medias.
بإمكانك أن تقوم بإلقاء محاضرة بأكملها عن الكائنات التي تعيش في منتصف المياه

La evolución favorece a las criaturas mejor adaptadas a su entorno.
التطور يفضل الكائنات ذات التأقلم الأفضل مع بيئتها.

Significa que nuestra gran huella de carbono está aplastando justamente a las criaturas que nos sostienen.
حسنًا، هذا يعني بأن بصمتنا الكربونية الضخمة تسحق الكائنات التي تبقينا على قيد الحياة.

Pero a medida que la planta madura, comienza a sintetizar una serie de venenos más complejos que disuade a casi todas las criaturas vivientes.
لكن فى مرحلة النضج يبدا النبات فى تكوين سموم معقدة اكثر والتى تقريبا تردع اى مخلوق حى

La mayoría de las criaturas simplemente los esconden, pero algunas los defienden.
معظم المخلوقات تخبئ البيوض . ولكن هناك بعضها يدافع عنها

Todas las criaturas extrañas que vimos cuando llegamos a esta isla, eran ilusiones creadas con el poder de Moria.
كلُ المخلوقاتِ الغريبة ، صادفناها منذُ وصولنا لهذه الجزيرةَ كلُ تلكَ الأوهام كانت من موريا

Es un recordatorio continuo del maravilloso y mágico universo en el que vivimos, que permite a las criaturas inteligentes, creativas, esculpir de una manera tan espectacular.
و هي تذكير مستمر بروعة و سحر الكون الذي نعيش فيه، الذي يسمح لمخلوقات ذكية و خلاقة لنحته بهذه الطرق المذهلة .

- Bueno, el mundo se cubriría de oscuridad, el polo se derretiría y las criaturas del océano gobernarían la Tierra.
- حَسناً، العالم يَهبطُ إلى الظلامِ، قمم الثلجِ القطبيةِ تَذُوبُ ومخلوقات البحرِ العميقةِ تحكمُ الأرضَ.

Especialmente las criaturas pequeñas, desprovistas y dulces.
كان شديد القسوة مع الصغائر مع العاجزيين والمخلوقات الأليفة

Entonces, las criaturas limpiaron los vestigios de la ciudad perdida.
...إذاً حيوانات الراكون الأبيض أرض مقطوعة الأشجار وحراس، ومدينة مفقودة

Un reino de placeres nocturnos donde los ricos jugaban con las criaturas jóvenes y hermosas del bajo mundo.
مملكة من المتع الليلية حيث الأغنياء والأقوياء يتمتعوا بالمخلوقات الوضيعة والجميلة ... من العالم السفلي

Lo haría, encantada, pero la mayoría de los adultos no comparten tu miedo por las criaturas pequeñas.
أنا، يَحبُّ، لكن أكثر الرجالِ الناميينِ لا تُشتركْ في خوفِكَ مخلوقاتِ صغيرة جداً.

Ya me había enterado. Ah, cielos. Yo creo que con mi amor por las criaturas con pezuñas y todo eso... en otra vida fui Catalina la Grande o Francisco de Asís.
سمعت بالأمر. أعتقد من خلال حبى للمخلوقات ذات الأربعة أرجل