"las fotos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصور
• صور
• الصورة
• للصور
• صورك
• بالصور
• صوراً
• صورها
• الصّور
• الصورَ
• بصور
• والصور
• صورنا
• صوره
• الصورِ

Sin embargo, ninguno de los vehículos de las fotos se parecía a los camiones que había descrito recientemente la Coalición.
غير أن أي من هذه الصور لا يشبه الشاحنات التي أظهرها التحالف وأذاع أوصافها في الآونة الأخيرة.

Así que simplemente caminamos por la calle los días siguientes y las fotos se revelaron por sí mismas.
وبالتالي عندما كنا نتجول في الشارع في الايام التالية كانت الصور تظهر من تلقاء نفسها.

A menos que quiera que le enseñe las fotos a su encantadora esposa.
إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك.

Llenaré mi casa de ninfas menores de edad y guardar las fotos de la naturaleza".
احتاج ان الصق بيتى بصور الحوريات من تحت السن ونرمى صور الطبيعه بعيدا

Habrá visto por las fotos que su familia sigue bien y sin daños.
الهبر ل يراها الصور التي عائلتك على ما يرام دون إعطائك.

¿Has visto las fotos que tiene en la Galería de los Famosos?
لماذا؟ ماذا فعل؟ تعرفين تلك الصور المعلقة على حائط مطعمه

Cuando Todd vea las fotos no habrá inconveniente en que nos casemos.
وحينما رأى تود الصور لن يكون هناك شيئا يعيقنا للزواج

Recibí tu mensaje. Si es por las fotos, ya están en JPEG.
تلقيت رسالتك ,لو هذا بشأن الصور فأنا قمت بفك شفرتها

las fotos de los anuarios de las universidades británicas del '87 al '97.
كتاب الصور السنوي من الجامعة البريطانية بين عامي 87 و 97

Eso es entre ella y la revista. Mi trabajo es enviar las fotos y que quien las tomó me dé permiso.
هذا بينها و بين المجلة, عملي هو أن أرسل الصور و أحصل على الموافقة على أي من إلتقطهم

Sí, bueno, no mires ahora, pero se acerca el chico de las fotos.
أجل ، حسنا ، لا تنظري الآن ولكن فتى الصور أتى.

La planilla oficial, las fotos de la escena del crimen, todo está en la oficina.
نعم ، طلب الخدمة ، مسرح الجريمة الصور ، كل شيء في المكتب

Escucha Terry, nuestro compromiso era solo para rescatar las fotos de la familia real.
إسمع يا تيري إن مهمتي هي تأمين الأوراق التي طلبتها وإستلام الصور

Tomaremos las fotos, te llevaremos en un viaje por 25 ciudades de EE.UU.
سنقوم بإلتقاط الصور والقيام بجولة في 25 مدينة في الولايات المتحدة

Y de repente, hace 3 meses, retiraron las fotos de la red y las clasificaron.
ثم ، فجأة ، بعد ثلاثة الشهر ، الصور تم تشفيرها و تصنيفها

Nuestra maestra, admiradora del sha, nos mandó arrancar todas las fotos de la familia real.
معلّمنا , الذي كان معجب بالشاه طلب منا تمزيق كل صور العائلة المالكة

Usted lo marcó con el tatuaje es por eso que quería ver las fotos de la autopsia para ver si habían desaparecido.
.. لقد وضعت عليه الوشم لذلك كنت تريد أن تري صور تشريح الجثة لكي تري ما إن كان أنتقل

¿Por qué alguien querría las fotos de científicos y fundadores de Eureka?
لم قد يريد أي شخص صور لعلماء و مؤسسين يوريكا؟

Mientras no tengamos las fotos en las manos, la policía no puede hacer nada...
إلى أن نحصل على هذه الصورة الشرطة لن تتحرك وكذلك المدعي العام

Asegúrense de llegar mañana a las 9:00 de la mañana para las fotos.
ويتأكّد ان يكون هنا صباح الغد في 9: 00 مستعدا للصور.

Debía pagarle 500.000 para recuperar las fotos.
كان عليك أن تدفع لها 500 ألفا هذا المساء لاستعادة صورك.

Y, comparando los planos con las fotos, yo diría que son el mismo lugar.
وبمقارنة المخططات بالصور أستطيع القول أن هذين المكانين هما في الأصل واحد

Me llevó al centro, a tomarme las fotos para el pasaporte.
أخذنى إلى مكان يلتقطون فيه صوراً لجوازات السفر

Acá hay uno, acá hay otro. Ah, yo me la paso mirando las fotos.
..هنا لديك أكثر أنا أقضي كل وقتي و أنا أنظر إلى صورها

El hecho es que, la mujer nunca fue por las fotos.
في الواقع لم تكن تلك المرأة معتادة على تجميع الصّور أبدا

Habia 2 cuerpos en el cajon cuando saque las fotos.
كان هناك جسمان في ذلك التابوتِ عندما أَخذتُ الصورَ.

Las grabaciones y las fotos fueron entregadas en 1988 por un tal Sr. Yun Isang.
وقد سلم السيد يون إسانغ التسجيلات والصور إلى السيد أوه في عام 1988.

Es hora de vivir o morir. No hay tiempo para hacernos las fotos.
هذا ليس وقت صورنا في الصحافة والتبهرج، هذه مسألة حياة وموت

Destruir todas las fotos en dónde él estuviese sexy y tú parecieses feliz.
تحطيم جميع صوره والتي يظهر بها جذاب وانتي تكونين سعيده

- No puedo ver. - OK, usted mirará las fotos más tarde.
ـ لا استطيع الرؤية ـ حسنا ستنظر الى الصورِ لاحقا