"lavar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غسل
• غسيل
• الغسيل
• تغسل
• أغسل
• لغسل
• بغسل
• تنظيف
• يغسل
• اغسل
• غسلها
• بالغسيل
• لغسيل
• تغسلي
• نغسل

Se debe lavar toda la indumentaria protectora inmediatamente después de su uso, incluido el interior de los guantes.
ويجب غسل جميع الملابس الواقية مباشرةً بعد الاستخدام، بما في ذلك غسل القفازات من الداخل.

Pep mítines, actividades extraescolares... lavar su cabello
حفلات تجمّع, أنشطة لامنهجيّة.. غسل شعرك..

Estos programas empresariales abarcan actividades como lavar coches, fabricar productos de artesanía y cortar hierba.
وتشمل هذه الأعمال الحرة غسيل السيارات، والحرف اليدوية، والأعمال التجارية المتعلقة بقطع العشب.

Y segundo, si tiene que lavar ropa aquí tiene una tabla, ¿de acuerdo?
و ثانياً, إذا إحتجت للقيام ببعض الغسيل, هاك لوح غسيل, صحيح؟

¿Por qué supone que hay que lavar un coche, qué es, esa sensualidad acerca de ello que tienes que tocar? Esa es la escultura que lleva dentro.
ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها؟ هذا هو النحت الذي يدخل فيها.

Piel: retirar ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
الجلد: أزل الملابس الملوثة، أغسل الجلد جيداً بالماء والصابون.

Muy bien, tengo que apurarme, debo ir a lavar mis bragas con mi boca.
ذلك سوف يكون رائعاً حسناً يجب علي الذهاب لغسل ملابسي الداخلية بفمي

No creo que Masa acepte lavar los platos como forma de pago.
لا أظن أن المطعم سيقبل بغسل الصحون كنوعٍ من الدفع

Cuando te fuiste, no podía lavar las sábanas porque no quería perder eso completamente.
عندما رحلتي لم أستطع غسل الملايات لأنني لم أرد أن أفقدك تماماً

Desayuno en la cama y lavar los platos después, eso no pasará.
افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون وهذا مالم يحدث

Lo creaste para lavar dinero en las Islas Canarias en esa estafa del 2004
قمت بإختلاقه لتستطيع غسل الأموال خلال عملية الأحتيال في جزر الكناري بعام2004

Una buena sirvienta hace mas que doblar camisas y lavar los platos.
الخادمة الجيدة تفعل أكثر من طي الملابس، و غسيل الأطباق

Intenta lavar a una mujer de 80 años que olvidó ducharse durante un mes.
حاولي غسيل أمرأة في الثمانين من عمرها عندما نست الإستحمام لمدة شهر

Bueno, ahorra lavar ropa y deja que el colchón sobreviva otro día.
حسنا، يوفر عن الغسيل ويتيح الفراش يعيش في يوم آخر.

¿No prometiste lavar mi preciosa ropa interior en el cuarto de baño?
ألم تعد بأنك سوف تغسل ملابسي الداخلية اللطيفة في الحمام؟

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar abundantemente con agua y jabón.
إذا وقع على الجلد: أغسل بكمية وافرة من الصابون والماء.

Método para lavar dinero, el pago de las armas ilegales, ese tipo de cosas.
طريقة لغسل الأموال أجر لأسلحة غير مشروعة ، هذا النوع من الأشياء

Entonces comenzo a lavar dinero para figuras clandestinas que conoció durante su carrera.
ثمّ بدأ بغسل الأموال لشخصيات عالم الجريمة التي رقّت حياته المهنية

Después del parto, las mujeres a menudo no se pueden lavar, ni tampoco lavar al bebé.
وبعد الولادة، لا يتمكن النساء في كثير من الأحيان من الاغتسال أو من تنظيف مواليدهن.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con cuidado utilizando agua y jabon abundantes.
في حالة السقوط على الجلد: يغسل بوفرة من الصابون والماء.

lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla.
اغسل الملابس الملوثة قبل إعادة استخدامها.

Las mujeres y niñas menstruantes carecen a menudo de un lugar privado donde cambiarse o lavar los paños que utilizan.
ولا يتوفر في أغلب الأحيان للنساء والفتيات الحوائض مكان خاص لتغيير الخِرق المستعملة أو غسلها.

No, quiero decir, vas a necesitar cocinar y lavar la ropa y encargarte de Stewie, como yo he estado haciendo.
لا أعني بأنه يجب عليك أن تعد وجبات و تقوم بالغسيل و تهتم بستيوي كما كنت أفعل

Pues, en la familia de Mayank el jabón se usa para bañarse, para lavar la ropa, para lavar los platos.
حسنًا، في عائلة مايانك، يستخدم الصابون للاستحمام، ويستخدم لغسيل الملابس، ولغسيل الأطباق.

Masha, puede lavar las setas mientras preparo el aceite y el ajo?
ماشا ماذا لو تغسلي الفطر بينما أحضر الزيت والثوم؟ حسنا

Nunca llegamos a lavar nuestra ropa juntos.
لم نغسل ملابسنا معاً أبداً، وقد كان هذا كل شيئ.