| Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí durante su tercer período de sesiones | UN | قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة |
| Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su período de sesiones de | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة |
| Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su primer período de sesiones y en la reanudación del primer período de sesiones | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة |
| Lista de documentos que TUVO ANTE SI EL COMITE EN SU | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| Lista de documentos que EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORIAS | UN | قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل المعني باﻷقليات |
| En consecuencia, no se han incluido en la Lista de documentos que se habrán de examinar en esta parte de la continuación del período de sesiones. | UN | وعليه، لم تدرج تلك التقارير في قائمة الوثائق التي سينظر فيها في الجزء الحالي من الدورة المستأنفة. |
| Lista de documentos que tiene ante sí la Comisión constituida en comité preparatorio en su segundo período de sesiones | UN | قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| Anexo Lista de documentos que tuvo ante sí la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur | UN | مرفق - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Lista de documentos que tuvo ante sí la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 46º período | UN | ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين |
| B. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 47º período | UN | باء- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين |
| A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 48º período | UN | ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين |
| B. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 49º período | UN | باء- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين |
| Lista de documentos que LA COMISIÓN TUVO ANTE SÍ DURANTE | UN | قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة |
| 13. La Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su segundo período de sesiones figura en el anexo II. | UN | 13 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية. |
| IV. Lista de documentos que tiene ante sí la Comisión constituida en comité preparatorio en su segundo período de sesiones | UN | الرابع - قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| La Lista de documentos que examinó la Comisión constituida en comité preparatorio en su segundo período de sesiones figura en el anexo. | UN | 41 - ترد في المرفق قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية لدورتها الثانية. |
| La Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su período de sesiones de 2002 figura en el anexo II. | UN | 144 - ترد قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها لعام 2002 في المرفق الثاني. |
| II. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين |
| Lista de documentos que EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORIAS | UN | قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل |
| III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 33º período de sesiones 113 | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 