"llévalo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خذه
• خذيه
• خذوه
• خذها
• أعده
• ضعه
• وخذه
• أحضريه
• أعيديه
• خُذْه
• ضعيه
• اصحبه
• اعده
• انقلوه
• أوصله

- Llévalo al veterinario. - Ya lo hice. Está mal del estómago.
خذه لزيارة الطبيب البيطري ذهبت لهناك، يوجد مشكله في معدته

- No, solo Llévalo a casa y vigílalo. Es tu última oportunidad.
لا، خذه للمنزل فحسب وراقبه جيداً، إنه أخر فُرصة لنا.

El hijo del quesero ¡Llévalo a casa!
لا يمكن لفتاة الحانة أن تعطى الأوامر لاٍبن الصقر اٍبن صانع الجبن خذه اٍلى البيت ليلة سعيدة ايها الطبيب

Llévalo al Mobile Memorial, A) porque trabajas para mí... y B) porque, ¿qué ocurriría si de verdad tiene algo?
و خذيه إلى مشفى موبيل أولاً: لأنك تعملي لدي و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً

Basta. Llévalo a la librería y ya sabes que hacer con ella.
جيسيل, يكفى هذا خذوه إلى المكتبة وانتم تعرفون ماتفعلونه بها

Llévalo a la fosa, luego tráelo aquí.
خذه إلى الحفره ثم عد به إلى هنا .. أعطونى فرصه لأنتهى من طعامى

Fuimos a la escuela juntos. Llévalo con el manager.
. كنا معاً في مدرسة سانت لويس خذه لمكتب المدير أولاً

Llévalo a una de las otras salas.
خذه لغرفة أخرى أمامنا عمل نؤديه

Sólo Llévalo al parque o algo, ¿está bien?
عزيزي خذه الى المنتزه أو أي مكان، حسناً؟

Llévalo a un lugar dónde esté seco. Y asegúrate de que respire. Por Dios.
خذه إلى مكان حتى لا يبتل و احرص على أنه يتنفس , رجاءاً

Sí, John McEnroe. Llévalo a dondequiera ir, ¿bien?
أجل هوَ ، خذه إلى أيّ مكان يريد ، إتفقنا ؟

Llévalo al área de tratamiento. Allí le curarán, ¿vale?
خذه إلى منطقة المعالجة سيعالجونك هناك , اتفقنا؟

Llévalo a la dársena 5, arroja el cadáver.
خذه للزنزانه الخامسه , وألقي بجسده هناك.

Sí, Llévalo de vuelta al campamento. Yo voy tras ese jabalí.
حسنا, خذيه الى المخيم, سألحق بهذا الخنزير

Llévalo a la cocina y calienta una botella.
فقط خذيه إلى المطبخ وسخنيله زجاجةمنالحليب.

Agnes, quiero que lo saques con cuidado, Llévalo afuera para que se seque al sol.
اجنس , اريد منك ازالة هذه بكل الحرص خذيه الى الخارج , ودعيه يجف فى الشمس

Llévalo al matorral. Yo daré unos tiros para despistarlos.
خذوه إلى الغابة؛ ساطلق النار كي ألهي الشرطيين

Llévalo tú. Diles que las líneas están cortadas.
خذها بنفسك أخبرهم أن خطوط الإتصال مقطوعة

Llévalo al mismo sitio. Sácalo de aquí. ¿Comprendes? - ¡Llévatelo!
أعده إلى من حيث أتيت به أبعده عن هنا، مفهوم؟

O Llévalo a un jardín. Él no puede quedarse aquí.
أو ضعه في روضة أطفال فهو لايمكنـه البقـاء هنا

Dile que quieres contratarlo para escribir tu biografía y Llévalo a algún lugar lejos.
أخبره أنك تريد تكليفه بكتابة سيرتك وخذه إلى مكان لا يعترض طريقي.

Llévalo a la siguiente ubicación, y trata de escapar de la persecución policial.
أحضريه إلى الموقع التالي, وحاولي الهرب من الشرطة.

Llévalo a casa, dile que lo amamos.
أعيديه للديار و أخبريه أنّنا نحبّه

Timmy, si tienes que hacer eso en el trabajo, Llévalo al baño de hombres.
تيمي، إذا عِنْدَكَ ليَعمَلُ ذلك في العمل، خُذْه في غرفةِ الرجالَ.

Llévalo a la 531. Tardará un poco hasta que puedas ingresarlo.
ضعيه في غرفة ٥٣١ ستمضي فترة إلى أن تأخذه مجددا

Paramatma, Llévalo a comer algo.
ذو الروح النقيّة، اصحبه لتناول الطعام.

- No, Llévalo a los establos.
- لا، اعده الى الاسطبل.

Llévalo allí en helicóptero. Ponlo de nuevo en el campo.
انقلوه بمروحية من هناك و أعيده مجدداً الى المجال.

Llévalo a casa con cuidado, bigotes.
أوصله إلى المنزل سليمًا يا ذو الشارب