"llévame" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خذني
• خذيني
• خُذني
• أعدني
• خذنى
• خدني
• تأخذني
• خذوني
• خُذيني
• خذينى
• أوصلني
• اصطحبني
• خُذْني
• أرجعني
• فلتأخذني

Así que si hay algo más, debería sentarme, pero si has acabado Llévame a casa.
أذا كان هناك المزيد,سوف اجلس اذا كنت انتهيت من الحديث فقط خذني للبيت

Un tren, un tren. Llévame al pueblo más cercano, si es necesario.
نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك

Si mis dragones están en la Casa de los Eternos Llévame allí.
إذا كانت تنانيني في منزل الـلاموتـى, إذا خذني إلى هناك.

Llévame contigo. Pensaba que no querías que me metiera en tu carrera.
ــ خذيني معكِ ــ ظننتُكِ لا تريدينني أن أعبث بمهنتكِ

Son las personas que están jodiendo aquí ahora? ¿Mmm? —Llévame con ellos.
هل الاناس الذين عبثوا معي هنا الآن ؟ خذني اليهم

Pero Llévame. Nosotros nos vamos.
ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا

La familia Slitheen es enorme,... hay muchos repartidos por los mundos. Llévame con ellos.
السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم

Llévame a casa. Quiero ver a mi madre. ¡Mi mamá!
خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي.

¡Trabajaré para ti! ¡En lo que sea! ¡Llévame contigo!
سأعمل من أجلك، سأفعل كل شيء فقط خذني معك

Iré hacia allí. Hay un hombre. Te pagaré, Llévame allí.
علي قصد هذا الإتجاه، هنالك رجل سأدفع لك، خذني بذلك الإتجاه

No tienes que llevarme adentro. Sólo Llévame hasta la puerta.
لا يجب أن تدخلني فقط خذني للبوابة الأمامية

Llévame otra vez a Manchester cuando llueva quiero mojarme los pies en Albert Square
خذني إلى مانشستر عندما تمطر السماء أريد أن أبلل قدمي

Llévame. No puede estar lejos. Ha zarpado esta mañana.
خذني إلى السفينة لا يعقل أن تكون قد ابتعدت, انطلقت هذا الصباح

Posees un poder maravilloso... así que Llévame contigo.
إنها قوة فحيتة للإستحواذ عليها لذا خذني معك

Llévame con esa mujer zambuli que rescataste de la cárcel.
خذيني إلى تلك المرأة الزومبالية التي أخرجتيها من السجن

Llévame con ella, Jane, sabe Dios que no le tengo buenas noticias.
هيا، خذيني اليها، جاين، مع انني لا احمل لها اخبار سارة.

Quiero ver a McManus. Llévame con él.
أُريدُ رُؤيةَ ماكمانوس فقط خُذني إليه

Llévame a estas lámparas, y para mí regresar a casa con seguridad.
خُذني إلى تلك الفوانيس ثم أعدني إلى المنزل سالمة

Llévame a casa de Barnaby y asegúrate de que nadie te vea.
خذنى الى منزل بارنابى وتأكد ان لا يرانا أحدأ

Llévame al Lado Oeste. Tengo que informar.
خدني للجانب الغربي على ان اقدم تقريرا

¿Dónde imprimen tú y Masters? Llévame ahí ya mismo.
أريد أن أعرف اين تطبعون انت وماسترز وأريدك أن تأخذني هناك الآن

Ella se cubría los ojos y susurraba "Por favor, Llévame a casa... por favor, Llévame a casa...
ـ لازمت إخفاء عينيها و تهمس أرجوكم خذوني لبيتي .. أرجوكم خذوني لبيتي

Max, por favor, por favor Llévame a algún lugar donde tengan una ducha caliente.
ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ

¡Si quieres seguir teniendo hermano Llévame a él ahora!
اذا اردتى ان تحتفظى باخيكى خذينى له الان

Llévame a la estación del tren, y yo me haré cargo de todo.
لا يهم, فقط أوصلني لمحطة القطار وسأهتم ببقية الاشياء

- Padre, Llévame a tu viaje a Burgund este año.
أبي، اصطحبني معك برحلتك لبورغيند هذا العام لماذا؟

Llévame a algún sitio en el que no haya estado nunca, a algún sitio nuevo, para nosotros.
خُذْني في مكان عمري ما كنت فية في مكان جديد لينا

Llévame al helicóptero, con un médico. - No, Max.
فقط أرجعني إلى الطائرة، و أخذني إلى الطبيب.

Si vienes a por mí, Llévame. Deja en paz a esta gente.
إن أتيت من أجلي فلتأخذني, أْترك أولئك الناس وحدهم