"llenas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مليئة
• ممتلئة
• المليئة
• امتلأت
• تمتلئ
• ملئ
• المعبأة
• المملوءة
• ملأى
• منشغل
• تعج
• الممتلئة
• مغطاة
• مليئه
• محملة

Imagenes de regeneracion del higado Caras llenas con viruela: 21% de la conferencia
صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري : 21 ٪ من المؤتمر.

7 colinas llenas de mierda y serpientes, pero él sólo se ocupa de cosas pequeñas.
سبع تلال مليئة بالقذارة والأفاعي علينا أن نفعل أكثر من مجرد نفض الزوايا

Las jaulas estan llenas. No podemos alojar a ninguno hasta el remate del martes.
الأقفاص ممتلئة بالكامل, لا نستطيع أستقبال الجدد حتي بعد مزاد يوم الثلاثاء

Si va más lejos y mira, verá todas esas colinas rojas llenas de óxidos de hierro que podemos ver en Marte.
إذا ذهبت بعيداً ونظرت لهذا المشهد ورأيتَ كل هذه التلال الحمراء المليئة بأكسيد الحديد التي نراها على المريخ

Chicos. Con cabezas llenas de conocimiento inútil.
عقول الأطفال مليئة بالمعرفة العديمة الفائدة

Pronto, las calles estarán llenas de mujeres llorando, caminando a casa, llevando sus tacones altos.
قريباً، ستكون الشوارع مليئة بالنساء الباكيات وهن يمشين للبيت ويحملن أحذيتهن في أيديهن

Cuarto tras cuarto de camas llenas de personas que no van levantarse nunca mas.
غرفة بعد غرفة من الأسرة مليئة بأناس لن يظهروا منها بعد الآن

O más bien veo habitaciones llenas de gente, y ningún cristiano entre ellos.
أو أنني أري غُرف مليئة .بالأشخاص ولا يوجد بينهم شخصاً متديناً

Mientras tanto, tener nuestras salas llenas con burbujas es mejor que tenerlas llenas de nada.
وفي هذه الأثناء، أن تكون قاعاتنا مليئة بالفقاعات أفضل من أن تكون خالية.

Cada fin de semana, sacan a jóvenes de esos clubes en camillas, con las venas llenas de drogas y los corazones llenos de desespero.
في نهاية كل أسبوع، يتم سحبها من الشبان من تلك الأندية على نقالات، الأوردة كاملة من المخدرات، وقلوب مليئة اليأس.

Estas cajas están llenas de cosas de cuando estabas con Lily, y sé que recordar el pasado puede ser difícil.
فعلاً ؟ هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي و يمكنني ان ارى استعادة هذه الذكريات

Recolección de fragmentos craneales, descomposición avanzada avanzada, e introducción a la insensatez estaban todas llenas.
جمع شظايا الجمجمة التحلل المتقدم المتقدم و مقدمة في الاعقلانية جميعا كانت ممتلئة

Espero que te asegures de que las cocteleras estén llenas antes de irte.
من الافضل التأكد من ان كل الهزازات ممتلئة قبل ان تذهبي

Por ese motivo decapitan ancianas, hacen volar mezquitas llenas de fieles y matan a niños de escuelas en las zonas civiles.
ولهذا فإنهم يضربون أعناق النساء العجائز، ويفجرون المساجد المليئة بالمصلين ويقتلون تلامذة المدارس في تفجيرات عشوائية لمناطق مدنية.

Si las nubes están llenas de agua. se vacían sobre la tierra.
إذا امتلأت السحب بالمطر فسوف تفرغ نفسها على هذه الأرض.

Las ciudades están llenas de plantas importadas que crecen sin control en sus hogares de acogida.
تمتلئ مدننا بالنباتات المستوردة، التي ستنمو الآن على نحوٍ جامحٍ في منازلها المتبناة.

En este mundo tan agradable... con noches tan llenas de sueños...
في هذا الودود العالم الودود مع كل يوم ملئ بالبهجة

Esa instalación era el centro de los antiguos programas iraquíes de armas químicas y, como tal, contenía la mayor parte del agente químico declarado y descubierto, municiones llenas y equipo para la producción y el llenado de municiones.
ثانيا، أجرت اللجنة عملية مسح واستلام لمواقع مؤسسة المثنى الحكومية التي يجري رصدها حاليا، وكان هذا المرفق محورا لبرامج اﻷسلحة الكيميائية العراقية السابقة، وكان يحتوي على معظم ما أعلن عنه وما اكتشف من المواد الكيميائية والذخائر المعبأة ومعدات إنتاج عبوات الذخائر وتعبئتها.

Los placebos tenían que imitar tratamientos reales para ser convincentes, por eso tenían forma de pastillas de azúcar, inyecciones llenas de agua, e incluso cirugías simuladas.
لتكون مقنعة، يجب أن تحاكي العلاجات الوهمية الأدوية الحقيقية، حتى أنها أخذت شكل حبوب السكر، والحقن المملوءة بالماء، وحتى العمليات الجراحية الزائفة.

¡Los árboles no tienen hojas y por doquier las calles están llenas de extraños!
الأشجار عارية في كل مكان الشوارع ملأى بالغرباء

Eso espero. Ya tienes las manos llenas.
أتمنى ذلك قطعا ، أنت بالفعل منشغل هنا

Un verano cálido y húmedo, carreteras estrechas y llenas de gente a reventar.
صيفها حار كالجحيم، شوارعها ضيقة كالعادة، وأرضها تعج بالناس

Con las calles llenas de gente y niños, la policía y los ladrones armados...
وفي الشوارع الممتلئة بالمتسوقين والأطفال الشرطة واللصوص المسلحين

Si te gustan las calles llenas de mierda y sangre de cerdo, es la ciudad para ti.
إذا كنت ترغب في الشوارع الخاصة بك مغطاة في الدم القرف والخنازير، فمن المدينة بالنسبة لك.

No vas a reírte cuando estas cajas estén llenas de tesoros invaluables.
لن تضحكوا كثيراً عندما تجدون هذه الصناديق.. مليئه بالكنوز الثمينه.

No lo hagas, están llenas de pesticidas.
عن أكل تفاحة في كل يوم ؟ لا تفعل لأنها محملة بمبيدات الحشرات