"lo último" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آخر شيء
• آخر شئ
• أخر شيء
• الشيء الأخير
• اخر شيء
• أخر ما
• اخر ما
• آخر شيئ
• آخر شيءٍ
• اخر شئ
• أخر شئ
• أحدث
• وآخر شيء
• ذلك آخر
• وآخر ما

lo último que recuerdo es que te estremeciste. Luego todo fue negro.
آخر شيء أذكره هو أنك كنت ترتجف، ثم حلّ الظلام

Esta noble y valiente mujer ella fue lo último que vi peleando contra un cobarde hombre encapuchado que nos atacó.
هذه المرأة النبيلة والشجاعة.. لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

Es horrible provocar su compasión. Es lo último que querría provocar en usted.
،من الفظاعة أن أثير تعاطفك إنه آخر شيء أريد إثارته فيك

lo último que recuerdo es un hombre parado entre los arbustos, llamándome por mi nombre.
, آخر شئ أتذكره هو هذا الرجل يخطو إليّ و هو يهتف باسمي

lo último que quiero hacer es perder toda la noche con gente que no conozco.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

lo último que recuerdo es caminar por el bosque y oír un fuerte ruido.
الشيء الأخير الذي أتذكره أني كنت أمشي في الغابة وسمعت صوت عالي

En lo último que tienes que preocuparte es en lo que quiera esa exdrogadicta.
..اخر شيء تحتاج ان تقلق بخصوصه يتعلّق بما تحتاجه تلك المدمنة السابقة..

Porque lo último que un hombre quiere ver cuando está en una piscina es el pene de tu mejor amigo acercándose a 60 km/h.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

lo último que fui a su edad fue una Caperucita Roja muerta.
آخر شيء كنت عليه في عمرهما هو ذات الرداء الأحمر

La última vez que estuve en esta playa, en el peor día de mi vida ¿qué fue lo último que me dijiste?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

lo último que quiero hacer es decirle a este hombre que no tengo sus cosas.
آخر شيء أريد أن أفعله أن أخبر هذا الرجل أنني لا أملك بضاعته

Serán lo último que veas. Mientras corto cada uno de tus putos miembros.
سيكونون آخر شيء تراه, بالوقت الذي أقطّع فيه كلّ طرف بجسمك.

lo último en todo el mundo que debería ser ahora es tu amante.
آخر شيء في العالم، يجب أن أكونه هو أن أكون عشيقتك

Cuida esto de Elena lo último que ella necesita es otra tumba que llorrar.
آخر شيء قدّ تكون بحاجة إليه، هو النحيب على رأس قبرٍ جديد.

lo último que quiero hacer hoy es cavar la tumba de este pobre chico.
آخر شئ اريد ان افعله الليلة هو حفر قبر لطيف لهذا المسكين

"lo último que recuerdo antes de desmayarme... eran mis manos sobre los oídos de Kayleigh.
أخر شيء استطيع تذكره قبل اغمائي هو أنني ابقيت يدايي علي آذني كيلي

lo último que necesitamos ahora es un montón de naves de batalla apareciendo.
الشيء الأخير الذى نَحتاجُه الآن هو ظُهُور باقه السُفُن الحربيةِ آلأليِه

lo último que necesito es una intervención del mismo tipo que me trajo las drogas hace 12 horas.
اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة.

lo último que se dijo es que no había forma de realizarlo.
أخر ما سمعته أنه لم يكن لدينا طريقة لفعل هذا

Me imagino que lo último que quieren en el barrio Hurt es a un montón de policías husmeando.
انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرت هو مجموعة من الشرطة يتجولون هناك

Aunque sea lo último que haga "Trabajos de amor ganados" no se estrenará.
إن كان آخر شيئ سأفعله حب العمل يفوز لن تعرض أبداً

Sí, verás, lo último que necesito son tonterías new age traqueteando dentro de mi cabeza.
أجل، أترين، آخر شيءٍ أريده هو بعض الهراء العصريّ الجديد يُزعجني بداخل رأسي.

lo último que recuerdo, es una dama enorme, que viene cruzando el pasillo, Que se lanza después de mí, como una avalancha de polyester!
اخر شئ أذكره أن سيدة سمينه نزلت علي من الممر رشت الجميع كشلال جليدي

Es lo último que queremos en el mundo. No hemos ido ni a la policía.
هذا أخر شئ يمكن أن نفكر به حتي أننا لم نذهب ولو للشرطة

Rodney, ¿qué es lo último que sabemos de los equipos forenses en Nuevo Athos?
رودني ، ما أحدث تقارير فريق الطب الشرعي على آتوس الجديدة ؟

lo último que necesitamos es que Trent se sienta acorralado, sobre todo si tiene a Annie y a Leonard.
حسنا ، وآخر شيء نحتاجه ترينت هو الشعور محاصرا ، لا سيما إذا حصل وآني ليونارد.

Pero si es lo último que veré antes de que me encierren podría ser peor.
لكن إن كان ذلك آخر شيء أراه قبل أن يسجنوني فلا بأس به

lo último que necesita esta Comisión es otra resolución que aborde el desarme nuclear.
وآخر ما تحتاج إليه هذه اللجنة اقتراح آخر يتناول نزع السلاح النووي.