"lo que podemos hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يمكننا فعله
• ما نستطيع فعله
• ما يمكننا القيام به
• مايمكننا فعله
• ما بوسعنا فعله
• ما يمكن أن نفعله
• ما يُمكننا فعله
• مانستطيع فعله
• مايمكننا القيام به
• ما علينا فعله
• ما يمكنني فعله
• ما يمكننا تحقيقه
• ما يمكنا فعله
• ما يمكننا أن
• ما بإمكاننا فعله

Creo que debemos aprovechar esta ocasión para examinar seriamente lo que podemos hacer para los niños del mundo y conseguir avances genuinos.
وأعتقد أن علينا أن ننتهز هذه الفرصة للنظر بصورة جدية في ما يمكننا فعله لأطفال العالم وأحراز تقدم حقيقي.

Adelante, muchachos. Salgan y hagan sus trabajos. Es todo lo que podemos hacer ahora.
يمكنكما الانصراف، اخرجا وتابعا عملكما هذا كل ما يمكننا فعله حتى الآن

Todo lo que podemos hacer es trabajar con entusiasmo y exigirnos aún más.
كل ما يمكننا فعله أن نُشمِر عن ساعدنا ونعمل بجِد أكثر

Todo lo que podemos hacer es esperar que su esposa merezca la confianza incondicional que ha depositado en ella.
كل ما نستطيع فعله هو أن نأمل أن زوجتك تستحق الثقة الغير محدودة التى وضعتها بها

Vamos a hablar de lo que podemos hacer para que esos años añadidos sean todo un éxito y marquen una diferencia positiva.
سوف نناقش ما يمكننا القيام به لكي نجعل هذه السنوات المضافة سنوات ناجحة ولكي نستخدمهم من اجل صناعة الفرق

El poder de estos imanes, el poder de lo que podemos hacer aquí es que podemos ver un neutrón individual con esta tecnología.
إن قوة هذا المغناطيس و قوة مايمكننا فعله هنا هو أن باستطاعتنا رؤية النيوترون بمفرده باستخدام هذه التقنية

Pero por ahora, lo que podemos hacer es... planificar tu régimen de Quimioterapia.
لكن في الوقت الراهن، ما يمكننا فعله هو تخطيط للعلاج الكيماوي

pero me entusiasma descubrir lo que podemos hacer con ellos.
ولكني متحمس حقاً حول ما يمكننا فعله بها.

Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos.
إذا ما يمكننا فعله هو أن نضع الأطر جنبا لجنب، أو نصفها فوق بعضها.

Y eso es lo que podemos hacer mediante nuestra conversación con ellos.
وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

Y luego está lo que podemos hacer como cuidadores.
ومن ثم هناك ما يمكننا فعله كمقدمو الرعاية

Da mucho, mucho miedo. Así que vemos lo que podemos hacer al respecto.
مخيفة جداً جداً جداً لذا فقد بحثنا ما يمكننا فعله

Todo lo que podemos hacer es encargar rápido el entierro.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة

Ahora todo lo que podemos hacer es tratar de sobrevivir a esto.
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننجو من هذا

Todo esto habla de la memoria operativa, lo que podemos hacer y lo que no podemos hacer.
كل هذا يتحدث عن الذاكرة العاملة , ما نستطيع فعله و ما لانستطيع فعله.

Sinceramente creo que este es un tiempo de despertar, de reimaginar lo que podemos hacer.
أعتقد بصدق أنه قد حان وقت نهضتنا، لإعادة تصور ما يمكننا القيام به.

Ahora mismo todo lo que podemos hacer es esperar que su mente se centre en mejorar y volver con nosotros.
حاليا كل مايمكننا فعله هو أن نأمل أن يتمركز تفكيرها في أن تتعافى وتعود لنا

Todo lo que podemos hacer es que esté lo más cómodo posible hasta el final.
كل ما بوسعنا فعله هو جعله مرتاحاً قدر المستطاع

Veremos lo que podemos hacer sobre la marcha y trataremos de paliar en cierto modo esta dificultad, especialmente para las delegaciones más pequeñas.
وسنرى ما يمكن أن نفعله ونحن نواصل عملنا، وسنحــاول التخفيف من هذه الصعوبة بعض الشيء، ولا سيما بالنسبة للوفود الصغيرة.

Bueno, supongo que todo lo que podemos hacer es esperar y ver con qué problema vuelve.
حسناً، أعتقد أنّ كل ما يُمكننا فعله أنْ ننتظر لنرى ما يمكن أنْ يحققه لنا ذلك.

Es... un buen chico con un corazón malo y todo lo que podemos hacer por él es esperar.
إنه رجل طيب لديه قلب سيء وكل مانستطيع فعله له هو الإنتظار فحسب

Es increible lo que podemos hacer cuando trabajamos juntos, ¿no?
مذهل مايمكننا القيام به إذا عملنا سوية ,صحيح ؟

Si, oye ¿sabes lo que podemos hacer?
نعم , هل تعرف ما علينا فعله الآن ؟ نأكل ؟

Pero veremos lo que podemos hacer.
لكنني سأرى ما يمكنني فعله

No subestimemos lo que podemos hacer.
وعلينا ألا نقلل من أهمية ما يمكننا تحقيقه.

¡Intentábamos demostrarle a nuestro jefe lo que podemos hacer!
. كنا نحاول اظهار ما يمكنا فعله للرجل الكبير

Todo lo que podemos hacer por ella ahora, es alegrar a su bebé.
كل ما يمكننا أن نقوم به الآن هو أن نحب ابنتها

lo que podemos hacer es estudiar cuidadosamente las situaciones reales que describen las estadísticas y considerar si las variables ocultas deberían estar presentes.
كل ما بإمكاننا فعله هو دراسة الأوضاع الفعلية الموصوفة علميا وملاحظة ما إذا كان هنالك عوامل مندسة