"lo que quiere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يريده
• ما يريد
• ما تريد
• ما تريده
• ما يريدون
• ماتريد
• ما يُريد
• ماتريده
• ماذا يريد
• ما يريدونه
• بما يريده
• ما تُريده
• مايريد
• مايريده
• مبتغاه

Incluso ahora, todo lo que quiere es un puesto estable de profesor.
في مثل هذا السن، كل ما يريده وظيفة تدريس ثابتة

Todo lo que quiere es entrar a su país... derrocar al gobierno y luego salir a toda prisa.
..كل ما يريده هو أن يدخل حيز بلدكم ويقلب نظام الحكم.. وبعدها سيرجع إلى بلده

Para él, esto es honrado. Él consigue lo que quiere, yo consigo lo mío.
فى عقلة , هذا واضح يأخذ ما يريد وانا أخذ ما أريد

Él te protegerá si eres su esclavo sexual y haces lo que quiere.
سيقوم بحمايتك بشرط أن يستعبدك جنسياً وأن تفعل كل ما يريد

- Hal consigue lo que quiere. - Dudo que alguna vez lo consiga.
هال, خذ ما تريد أشك فى هذا يا جلين,اشك فيه ابدا

eso es lo que quiere. Ahora si presionamos, podemos ganar esto. Si, espero que si.
هذا ما تريده ، الآن إن ضربنا بقوة فيمكننا الفوز في هذه المباراة

Sólo porque el tipo puede hacer lo que quiere y tiene la libertad para...
فقط لأن الرجل الآن يستطيع فعل ما يريده.. وحصل على حريته فقط..

Pero no está en cualquier parte, porque lo que quiere está aquí mismo.
ولكنه ليس في كل مكان لأن ما يريده هو هنا تماما

¿Y tú le das a mi padre todo lo que quiere, verdad?
وانت اعطيت والدي كل ما يريده ، اليس كذلك ؟

Me alegro de que sea lo que quiere, pero no tengo suficientes hombres para cubrir el perímetro ahora.
إنني مسرو من أن ذلك ما يريده لكنني بالكاد أملك رجال كافيين لتغطية المحيط الآن

Está ganando tanto dinero en la bolsa que todo lo que quiere hacer es navegar, beber e ir a Cabo.
يجني الكثير من المال في السوق كلّ ما يريد هو الشرب والإبحار والذهاب إلى كابو. أيتها المسكينة.

Él sabe lo que quiere decir, pero cuando busca una palabra, encuentra algo más.
يعرف ما يريد أن يقول لكن عندما يبحث عن كلمة يجد غيرها

El no necesita a nadie. Obtiene lo que quiere por medio de la intimidacion.
انه لا حاجة لشراء أي شخص يحصل ما يريد عن طريق الترهيب

La mejor manera de conseguir lo que quiere es mostrarse razonable como lo ha hecho.
أفضل طريقة للحصول على ما تريد هو أن ترينا نفسك وتكون طلباتك معقولة

Está muriendo, ¿y esto es lo que quiere dejarle a su hijo?
سأتصل بالاسعاف انت تموت و هذا ما تريد تركه لابنك؟

Uno ve lo que quiere aquí. Para algunos es la sala del trono de Dios.
أنت ترى ما تريد رؤيته هنا، للبعض فإنها غرفة عرش صاحب القوة المطلقة

Lo primero que tienes que hacer cuando te preparas para una audición es resolver qué es lo que quiere tu personaje.
الأن، الشيء الأول الذي يجب عليك فعلــه عندمـــا تحضــر لإختبــار آداء هو العمــل على إيجاد ما تريده شخصيتك.

Su Deberíamos darle exactamente lo que quiere, y debemos decirle al presidente.
ينبغي علينا إعطاؤها ما تريده بالتحديد وينبغي علينا إخبار الرئيس

No puedo pensar en alguien que solo tenga una afición en la vida, y que eso es todo lo que quiere hacer el resto de su vida.
لا أتخيل أن هناك شخص لديه اهتمام واحد فقط في الحياة، وأن هذا هو كل ما يريدون القيام به في حياتهم.

Quieren lo que quiere todo gobierno nuevo.
لأن الأمر هو كذلك يريدون ماتريد كل إدارة في فترة حكمها الأول ، فترة حكم ثانية

Algunas personas dicen que el Presidente sólo escucha lo que quiere escuchar.
بعض الناس يقولون أن الرئيس يسمع ما يُريد سماعه فقط

Tener nuestra casa, por sobre toda la compasión que obtuvieron por el incendio, es exactamente lo que quiere ahora.
أخذ بيتنا, بالإضافة الى كل التعاطف الذي حصلن عليه من الحريق هو بالظبط ماتريده هي الآن

A veces el corazón no sabe lo que quiere hasta que lo encuentra.
أحياناً القلب لا يعرف ماذا يريد حتى يعثر على ما يريد

Tienes que darle a tu consumidor exactamente lo que quiere cuando todavía lo quieren.
عليك أن تقدم لعملائك ما يريدونه بالضبط بينما لا يزالون يرغبون به.

El corazón, eufemismo del pene para los cínicos, quiere lo que quiere.
القلب، الذي يقول الساخرون بأنه رمز للقضيب، يرغب بما يريده

¿Por qué no puede sólo decir lo que quiere? ¿Qué clase de juego enfermo está jugando?
لم لا تقول ما تُريده وحسب أي نوعٍ من الألعاب الدنيئة تلعب؟

Quería que lo vieras tú mismo. Esto es lo que quiere proteger.
أردتك أن ترى حقيقتهم هذا هو مايريد حمايته

Consiste en usar internet para crear un mercado infinito donde confluye lo que tiene A con lo que quiere C, sea lo que fuere.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.

Quiero ayudarlo. Quiero ayudarlo a conseguir lo que quiere.
أودّ أن أساعده، أودّ أن أساعده لينال مبتغاه.