"lo que sucede cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يحدث عندما
• ما يحدث حين
• ما حدث عندما
• لما يحدث عندما
• الذي يحدث عندما
• ماذا يحدث عندما
• ما يحدث عند
• ما يحصل حين
• ما سيحدث عندما
• مايحدث عندما
• مالذي سيحدث حينما
• مايحصل عندما
• ماذا يحدث حينما
• ما يحصل عندما
• لما سيحدث عندما

Esto me parece como lo que sucede cuando hay daño en el cerebelo.
أمّأ هذا فيبدو بالنسبة لي مثل ما يحدث عندما يتضرر المُخيخ.

Eso es lo que sucede cuando no cuidas el dinero, pierdes todo Howard, todo.
هذا ما يحدث عندما لاتراقب نقودك تفقد كل شيء هاورد كل شيء

Eso es lo que sucede cuando la gente olvida las cosas, ¿huh?
لم تعتني به هذا ما يحدث عندما ينسى الناس الأشياء

Esto es lo que sucede cuando todos tratan de atravesar la puerta al mismo tiempo.
هذا ما يحدث حين تحاول جميعها عبور المدخل في آن واحد

Cuando estoy primero en el escáner no hay actividad real en mi amígdala, pero lo que sucede cuando Soy muestra temeroso caras
عندما كنت في الجهاز في البداية لم يكن هناك نشاط حقيقي في لوزتي الدماغية لكن ما حدث عندما رأيت الوجوه الخائفة

El Afganistán sirve de recordatorio de lo que sucede cuando se pasa por alto un conflicto por demasiado tiempo.
وتمثل أفغانستان تذكِرة لما يحدث عندما يُهمل صراع ما لمدة طويلة جدا.

Ya sabes, esto es lo que sucede cuando eres demasiado tacaño para comprar otros nuevos.
انت تعرف، هذا ما يحدث عندما تكون بخيلاً جدً ولا تشتري اطارات جديدة

Bueno, eso es lo que sucede cuando vives con fecha de caducidad.
حسناً، هذا ما يحدث عندما تعيش مع تاريخ إنتهاء الصلاحيّة.

Bueno, eso es lo que sucede cuando trabaja para ganarse la vida, Jackie, un concepto que es probablemente ajeno a ti.
هذا ما يحدث عندما تكون لكِ مهنة يا جاكي أو ربما أن هذه كلمة لا تفقهينها على الأرجح

El fantasma que te acompaña, sólo demuestra... lo que sucede cuando tenemos miedo de vivir en este mundo.
الشبح الذي يطاردك هو فقط دليل على ما يحدث عندما نخاف من مغادرة هذا العالم

No es por la caja, es por lo que sucede cuando entras.
انها ليست حول مربع، وهو ما يحدث عندما تطأ قدمك.

De nuevo, éste se centra en la sostenibilidad y no en lo que sucede cuando se determina que la situación en un Estado determinado es insostenible.
وهنا أيضا تم التركيز على الاستدامة وليس على ما يحدث عندما يعرف أن الوضع في دولة معينة لا يحتمل.

Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo.
هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.

Pero lo interesante es lo que sucede cuando se agrega reputación a la mezcla, en este caso, con comentarios.
لكن المثير للاهتمام هو ما يحدث عندما تضيف السمعة في هذا المزيج، في هذه الحالة، مع الانطباعات.

Primero, esto es lo que sucede cuando alguien tiene una sobredosis.
أولًا، هذا ما يحدث عندما يقوم شخص ما بتناول جرعات زائدة.

Pero miren lo que sucede cuando hacemos que alguno de ellos desaparezca.
لكن راقبوا ما يحدث عندما نجعل بعضهم يختفي.

Ahora, miren lo que sucede cuando introducimos la enzima que creamos.
والآن راقبوا ما يحدث حين ندخل الإنزيم الذي طورناه

Esta es la historia de lo que sucede cuando un grupo de animales y plantas se ha perdido en una isla durante millones de años.
تروي هذه القصة ما حدث عندما انعزلت مجموعة حيواناتٍ ونباتاتٍ على جزيرةٍ لملايين السنين

La forma en que un neutrino de alta energía interactúa con un electrón es similar a lo que sucede cuando la música golpea una copa de vino.
الطريقة التي يتفاعل بها نيوترينو عالي الطاقة مع إلكترون شبيهة لما يحدث عندما تلتقي الموسيقى مع كأس النبيذ.

Usualmente porque ellos son el ejemplo claro de lo que sucede cuando le fallas ...a la sociedad.
لأنهم عادة ما يكونون مثالاً عن الذي يحدث عندما يفشل المرء في ذلك المجتمع و لكنهم

¿Sabes lo que sucede cuando te metes en problema estando en libertad condicional, no?
تعلمين ماذا يحدث عندما تقعين في مشكلة في فترة إطلاق السراح المشروط,صحيح؟

Esto es lo que sucede, cuando realmente tratas de matarte.
وهذا ما يحدث عند محاولة الخاص بك حقيقية تقتل لك.

Lo que está sucediendo en esta ciudad es lo que sucede cuando esta cosa está contenta.
ما يحصل بهذه البلدة هو ما يحصل حين يكون هذا الشيء سعيداً

No es difícil imaginar lo que sucede cuando una mujer que se encuentra en esta situación es condenada a la cárcel.
وليس من الصعب للغاية تصور ما سيحدث عندما يُحكم بالسجن على نساء في هذا الوضع.

Este es un escáner tridimensional, y eso es lo que sucede cuando escaneas a alguien, se obtienen datos tridimensionales en la computadora.
هذه ماسحة ثلاثية الأبعاد، وهذا مايحدث عندما تمسح شخصًا ما؛ تحصل على بيانات ثلالثية الأبعاد في جهازك الكمبيوتر.

Porque no tiene sentido, y lo quiero para decir a todos los otros apartados lo que sucede cuando Harold Gunderson va tras Louis Litt.
لأنّها بلا معنى وأنا أريد أن أعلم الباقي مالذي سيحدث حينما قام (هارولد غاندرسون) بمطاردة (لويس ليت)

Esto es lo que sucede cuando dejas la votación a cargo de los imbéciles del instituto.
هذا مايحصل عندما تدع المغفلين في المدرسة يقوموا بالتصويت

Permíteme mostrarte lo que sucede cuando le disparas a la policía.
سأريك ماذا يحدث حينما تطلق النارعلى الشرطة

No sé. Creo que llegamos muy cerca del hueso, cuando pensamos en lo que sucede cuando sentimos celos.
لا أدري. أظنّها أنّها تصيب مباشرة في الصميم، و لفهم ذلك دعونا نفكّر في ما يحصل عندما نحسّ بالغيرة.

Él es un gran ejemplo de lo que sucede cuando uno se enamora.
إنه مثال عظيم لما سيحدث عندما يقع شخص في الحب