ويكيبيديا

    "los estados incluidos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدول المدرجة في
        
    • الدول المدرجة أسماؤها في
        
    • الدول الواردة في
        
    • بالدول المدرجة في
        
    • والدول المدرجة في
        
    • دولة مدرجة في
        
    • جميع الدول المدرجة
        
    • الدول المتبقية المدرجة في
        
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista C; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista E. UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.
    En cuanto uno de los Estados incluidos en la lista que figura como anexo al artículo XIV, Hungría es consciente de su responsabilidad y obrará en consecuencia. UN وهنغاريا، باعتبارها من الدول المدرجة في قائمة الدول المرفقة بالمادة الرابعة عشرة، تدرك مسؤوليتها وستتصرف وفقاً لذلك.
    Un miembro de los Estados incluidos en la Lista A; UN عضو واحد من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة ألف؛
    Listas de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista C; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista A; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista C; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista E. UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista A; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista E. UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.
    Un miembro de los Estados incluidos en la Lista B; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la Lista C; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛
    :: Dos miembros de los Estados incluidos en la lista A; UN :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة ألف؛
    :: Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; UN :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    Dos miembros de los Estados incluidos en la Lista B; UN عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة باء؛
    Francia entabló debates periódicos con los Estados incluidos en el anexo 2 que aún no habían firmado o ratificado el Tratado. UN أجرت فرنسا مناقشات منتظمة مع الدول الواردة في المرفق 2 التي لم توقع أو تصدق بعد على المعاهدة.
    1 a) Actividades relacionadas con los Estados incluidos en el anexo 2 UN 1 (أ) - الأنشطة المتعلقة بالدول المدرجة في المرفق 2
    Los tres Vicepresidentes se elegirán entre los Estados de Asia miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados incluidos en la Lista B y en la Lista D, respectivamente. UN أما نوّاب الرئيس الثلاثة، فيُنتخبون من بين أعضاء المجلس ضمن الدول الآسيوية الواردة أسماؤها في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمتين باء ودال، على التوالي.
    Sin embargo, acoge con sumo agrado los avances que se siguen realizando en cuanto a las ratificaciones y todas las medidas adoptadas a ese respecto, en particular la ratificación por Indonesia, el primero de los Estados incluidos en el anexo 2 en ratificarlo desde 2008. UN بيد أن المجموعة ترحب بحرارة باستمرار تزايد عدد حالات التصديق على المعاهـدة وبكل الجهود المبذولة في هذا الصدد، لا سيما تصديق إندونيسيا، وهي أول دولة مدرجة في المرفق 2 صدقت على المعاهدة منذ عام 2008.
    Durante consultas bilaterales, México instó a los Estados incluidos en el anexo 2 que aún no habían firmado o ratificado el Tratado a que lo hicieran Noruega Noruega planteó la cuestión de la firma y ratificación del Tratado en reuniones bilaterales, especialmente a Estados incluidos en el anexo 2 UN في إطار الاتصالات الثنائية التي أجرتها البرتغال مع جميع الدول المدرجة في المرفق 2 والتي لم توقع على المعاهدة أو تصدق بعد عليها، حثت البرتغال هذه الدول على أن تفعل ذلك بدون المزيد من الإبطاء، مشدِّدة على أهمية بدء نفاذ المعاهدة.
    El Ministro de Relaciones Exteriores participó en esa Reunión e hizo un llamamiento a los dirigentes políticos de los Estados incluidos en el anexo 2 restantes para que actuaran resueltamente con miras a la firma y ratificación temprana del Tratado UN وشارك وزراء الخارجية في الاجتماع وناشدوا قادة الدول المتبقية المدرجة في المرفق الثاني العمل بنشاط من أجل توقيع المعاهدة والتصديق عليها في أقرب وقت

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد