"luce" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يبدو
• تبدو
• لوس
• لوسي
• يبدوا
• تبدوا
• يَبْدو
• تبدين
• تَبْدو
• شكلها
• يَنْظرُ
• يبدون
• مظهره
• مظهرها
• نظرات

No sólo una fotografía o un escaneo 3D, sino como luce en todo tipo de fotografías, cómo la luz interactúa con la piel.
ليس فقط صورة فوتوغرافية أو صورة ثلاثية الأبعاد، ولكن كيف يبدو وجهي في أي صورة، وكيف يتفاعل الضوء مع جلدي.

Y eso significa que tenemos que cambiar algunos modelos de cómo luce la innovación y el pensamiento profundo, ¿sí?
وهذا يعني أن علينا أن نغير بعض نماذجنا لما يبدو عليه الإبتكار والتفكير العميق، أليس كذلك.

luce tan elegante. Y sólo requiere cortinas de encaje y una pantalla bordada.
يبدو رائعاً جداً، وكل ما يحتاجه الستائر المطرّزة و عاكس الضوء

Y saben cómo luce porque han visto fotos de ella en todas partes.
ويعرفون ما تبدو عليه لأنّهم رأوا صور لها في كلّ مكان.

El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador.
الصبغة الخضراء ليست خطرة على البيئة، ولكن من الواضح أنها تبدو مفزعة حقا.

1983 Profesora distinguida de la cátedra Elizabeth luce Moore en Filipinas y América del Norte
١٩٨٣ محاضرة بارزة عن اليزابيت لوس مور في الفلبين وأمريكا الشمالية.

Me estas preguntando si estoy seguro Yo sé como luce mi padre?
هل تسألني إن كنت واثق بأنني أعرف كيف يبدو أبي؟

Así es como luce el universo cuando somos liberados del tiempo de la escala humana.
هذا ما يبدو عليه الكون عندما نتحرر من الوقت و الزمن كمفهوم بشرى

Bueno, luce como alguien que daria pelea. Me pregunto cómo lo manejó.
حسناً، يبدو أنه من النوع المشاكس أتساءل كيف تولى الموضوع

Además, la luz de las velas luce mejor en una mujer hermosa.
وعلاوة على ذلك، فضوء الشموع يبدو أفضل على فتاة جميلة.

Aunque el luce debil y vulnerable si te gusta, yo te apoyaré hasta el final.
على الرغم من ذلك يبدو ضعيفا و منكشف ولو احببته سيساندك طوال حياتك

Bueno, esa luce bien, y mira todas las actividades... spinning, aerobics acuáticos, multifuerza.
هذا يبدو جيد وانظري لكل هذه الأنشطه النسج, التمارين الرياضيه المائيه

Oye, luce como que nuestra arma homicida podría ser un auto rojo.
يبدو ان سلاح جريمتنا من الممكن ان تكون سيارة حمراء

Pero qué bien luce una cartera de mujer en mí, un hombre.
لكن من الغريب ان حقيبة نساء تبدو جيدة علي كرجل

Me parece que voy a fijarme como luce una aspiradora de un millon.
ظننت أنني ربما أمر لرؤية كيف تبدو مكنسة ثمنها مليون دولار

Mi bebé luce bastante feliz. así que continúa haciendo lo que haces.
ابنتي تبدو سعيدة جدًا، لذا استمر في فعل ما تفعله.

Hay una extraordinaria mujer llamada Clare Boothe luce.
هناك إمرأة غير عادية تدعى كلير بووث لوس.

Lo que ha hecho después de sus crímenes no está aquí ni allá, luce.
ما قام به وقت لاحق لجرائمه هو لا هنا ولا هناك، لوسي.

Hombre, luce enojado. ¡Ya quítenmela!
يبدوا كما لو انه سئ لقد امسكتني ذلك كان جيد

luce tan bien como nuevo, ¿ah?
تبدوا جيده وكأنها جديده,أليس كذالك؟

Este hombre luce familiar.
تَعْرفُ دامين هذا الرجلِ يَبْدو مألوفَ جداً

Tú eres la que luce así. Soy yo el que no veía así hace mucho.
انت من تبدين هكذا ، اعني مر وقت طويل منذ ان رايتكِ هكذا

Sabes que no vas a dormir hasta que veas cómo luce Heather.
تَعْرفُ بأنّك لَنْ تَنَامَ حتى تَرى ما هذر تَبْدو مثل.

Creo que una chica que luce así no estará sola por mucho tiempo.
لا أعتقد بأن فتاة شكلها هكذا ستظل وحيدة لمدة طويلة

Porque te puedo garantizar que hay un vago en la calle que luce tan estupido y ridiculo como yo en este mismo momento.
' يَجْعلُ أنا أَضْمنُك ليس هناك عجز على الشارعِ ذلك يَنْظرُ كأشعث ومضحك كالذي أَنْظرُ إليه الآن.

Todo el mundo luce tan bien.
جي و الجميع يبدون بخير حال الجميع يبدون بخير حال

Así que... ahora Rossington luce como si estuviera alargado.
إذن الأن روزنجتون يبدو مظهره علي ما كان عليه مخبره دائما

Cree que si luce distinta, será distinta.
تظن أنها إن غيرت مظهرها ستتغير

Porque la forma en que vistes luce muy inusual a primera vista.
هذا لأن الطريق الذي تنظر إليه نظرات غير عادية جدا من النظرة الأولى