| La gente que no confía en sus doctores me envía los síntomas por mail. | Open Subtitles | من لا يحبّون أو لا يثقون بأطبائهم يرسلون لي أعراضهم بالبريد الإلكتروني |
| He aprendido que la contraseña del mail de esta gente es "Contraseña" | Open Subtitles | ليس هناك أي تنظيم. لقد اكتشفت البريد الإلكتروني لمعظم الأشخاص |
| No le gusta que la llamen "mail". Le da vergüenza. | Open Subtitles | لا يعجبها الأمر عندما يسميها الناس ب"مايل" هذا يحرجها |
| Yo, uh, le diré a alguien que te mande el vídeo por mail | Open Subtitles | سأجعل أحدهم يرسل الفيديو في رسالة إلكترونية. |
| Es su dirección de mail si quieres escribirle. | Open Subtitles | هذا عنوان بريده الإلكتروني إذا كنت تريد كتابته بنفسك |
| Esto es del Daily mail. Cada país tiene un periódico así. | TED | هذه من صحيفة الديلي ميل .. وكل دولة في العالم تملك صحيفة مثل هذه الصحيفة |
| Si yo quisiera averiguar algo sobre alguien, si alguien me manda un mail... ¿ Puedo rastrearlo ? | Open Subtitles | إن أردت أن أعرف شيئ عن شخص أرسل لي بريداً ، هل أستطيع تعقّب الرسالة ؟ |
| Me acaba de llegar un mail diciendo que nuestro primer regalo de boda ha llegado. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على إشعار البريد الإلكتروني أن لدينا أول هدية الزفاف وصل. |
| Necesito mandar un mail. | Open Subtitles | أنا فقط أَحتاجُ لإرْسال بريد الإلكتروني سريع. |
| Su madre recibió el e - mail a las 4:22. | Open Subtitles | أمّها حَصلتْ على البريد الإلكتروني في 4: 22 هذا الصباحِ. |
| El e - mail recorrió el mundo. | Open Subtitles | البريد الإلكتروني وَثبَ في جميع أنحاء العالم. |
| Ian Restil me respondió enseguida al mail. | Open Subtitles | حسنا، إيان ريستيل أرسل لي رد البريد الإلكتروني |
| Descubrimos que su nombre leído del revés era Jar, y el mío del revés era mail. | Open Subtitles | اكتشفنا أن اسمه يقرأ بالعكس (جار) "جرة"، واسمي يقرأ بالعكس (مايل) "بريد". |
| Estamos portada del Daily mail también. | Open Subtitles | نحن على واجهة موقع دايلي مايل |
| Un mail nos llamó la atención. | Open Subtitles | لقد قمنا برصد رسالة إلكترونية لتونا |
| Estoy leyendo un mail de un colega que dice que Jordan ha dado una entrevista a Time. | Open Subtitles | إني أقرأ رسالة إلكترونية من زميل يقول إن (جوردان) أجرت لتوها مقابلة سيئة مع التايم |
| Me figuré que entraría en su mail, pero cuando no lo hice, lo intenté otra vez. | Open Subtitles | فكرت أن سأتلقى بريده الصوتي وعندما لم أفعل حاولت ثانيةً |
| Porque, si es así, me gustaría que los abogados del mail estén presentes. | Open Subtitles | لأنه، إذا كنت، وأود أن المحامين ميل الحاضر. |
| Me ha dicho que le había escrito un mail para avisarle. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه سيرسل لك بريداً إلكترونياً بشأن قدومي أنا هنا لأقوم بمرحلة إنتقالك |
| ¿Alguna vez consideraste enviar un mail, o forzar y entrar es tu forma de actuar? | Open Subtitles | هل فكّرتَ أبداً بإرسال بريد إلكتروني ؟ امْ الإقتحام و الدخول هو طريقتكَ لفعلها ؟ |
| No me envió mail esta noche. | Open Subtitles | لم ترسل بريدا إلكترونيا الليلة |
| Recibí un mail de un administrador de fondos de inversión de Nueva York. | TED | تلقيت بريدًا إلكترونيًا من أحد مدراء صناديق الاستثمار في نيويورك. |
| No permita que ese mail sea enviado. | Open Subtitles | لا تترك تلك الرسالة الإلكترونية تُرسل. |
| E–mail addresses of permanent missions in New York | UN | عناوين البريد الالكتروني للبعثات الدائمة في نيويورك |
| - Recibí un mail suyo esta mañana. | Open Subtitles | -لأنني استلمت إيميلاً منه هذا الصباح |
| Con esa esposa hermosa, debes actuar. ¿cuál es su mail? | Open Subtitles | مع هذه الزوجة الرائعة، عليك التصرف ماهو إيميلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 